韓国の畜産農家向け肥料散布機エプロン駆動ギアボックス(RTシリーズ)
究極の高トルク油圧駆動ソリューション。江原道の凍土や全羅道のアンモニアを多く含む環境にも耐えられるよう設計されています。
「止められない」フィードのエンジニアリング:エプロンドライブチャレンジ
栄養管理の重労働生態系では、 肥料散布機エプロン駆動ギアボックス 駆動系の中で最も負荷のかかる部品です。高速回転するビーターとは異なり、エプロンドライブは、15トンの湿った圧縮堆肥の「死荷重」を動かすために、ほぼゼロ回転(0.5~5回転/分)で巨大なトルクを発生する必要があります。ハンウー牛を飼育する韓国の農家にとって、この課題は冬の気温が-15℃を下回ることによってさらに複雑になります。堆肥は凍った塊と化し、動き出すには巨大な「離脱トルク」が必要になります。
標準的なウォームギアボックスは、このような条件下では、出力軸がせん断されたり、堆積層に隠れた岩石からの衝撃荷重によってブロンズ製ウォームホイールが破損したりするなど、壊滅的な故障を起こすことがよくあります。EVER-POWERは、これらの極限条件に対応するために油圧駆動ギアボックスを再設計しました。 RTシリーズ 局所的な「ストレスフロー」ケーシング設計と遠心鋳造ブロンズ合金ギアセットを特徴としており、一般的な代替品に悩まされる「スティックスリップ」現象がなく、一貫したトルク伝達を保証します。

図1: 典型的な油圧モーター搭載エプロン駆動構成
技術データシート: RT-油圧シリーズ
大型汚泥散布機の EVER-POWER エンジニアリング標準 2026-Q1 に基づいて生成されています。
| パラメータ | 仕様値 |
|---|---|
| 定格出力トルク | 5,500 Nm(連続) |
| 最大ピークトルク | 12,000 Nm(断続衝撃荷重) |
| ギア比 | 25:1 / 32.5:1 / 50:1 |
| 入力速度(最大) | 600 RPM(油圧モーター駆動) |
| 出力軸径 | 50mm / 60mm / 2.5インチ六角 |
| 入力インターフェース | SAE A(2ボルト)/ SAE B(4ボルト)フランジ |
| 油圧モーターシャフトのフィット | 25mmキー付きまたは1インチ6Bスプライン |
| ハウジング材質 | QT500-7 ダクタイル鋳鉄(高張力) |
| ウォームギア材質 | CuSn12Ni2遠心ブロンズ |
| ウォームシャフト材質 | 20CrMnTiH(浸炭、研磨) |
| 効率 | 68% – 75% (比率によって異なります) |
| オイル容量 | 2.2リットル |
| 潤滑剤の種類 | ISO VG 320 合成油 / 85W-140 GL-5 |
| シール材 | FKM(バイトン)ダブルリップ |
| ベアリング寿命(L10) | フル負荷で5,000時間以上 |
| 出力ベアリングタイプ | テーパーローラー(ヘビーデューティー) |
| 動作温度範囲 | -30℃~+90℃ |
| 熱出力定格 | 9.5kW |
| 重量(乾燥時) | 42キロ |
| 塗装仕様 | 2成分エポキシ(青/黒/グレー) |
| 侵入保護 | IP66(洗浄対応) |
| バックラッシュ(出力) | 標準(0.5度) |
| 取り付け方向 | ユニバーサル(4面加工) |
| 振動耐性 | 4G(10~500Hz) |
| 出力軸材質 | 42CrMo4(高周波焼入れ) |
| セルフロック? | はい(ダイナミックセルフロック) |
| 膨張室 | 一体型またはリモートホース |
| サービス係数 | 1.5(Agヘビーショック) |
| 保証 | 24ヶ月 |
エンジニアノート:「アンモニアストレス」と「コールドスタート」への対処
目に見えない殺人者:アンモニア脆化
忠清南道地域での現地調査中に、オイルシールが6ヶ月以内に脆くなり、ひび割れが発生するという、繰り返し発生する故障パターンに気づきました。原因は熱ではなく、液肥から蒸発する高濃度のアンモニアガスでした。標準的なNBR(ニトリル)シールは、このような環境では急速に硬化します。エバーパワーは、NBRシールへの決定的な転換を行いました。 FKM(バイトン)シール すべての肥料散布用ギアボックスの標準として採用されています。FKMはアンモニアやメタンに対して化学的に不活性であるため、泥土に埋もれてもギアボックスの密閉性を維持します。
「凍りついた朝」の最適化
「凍結した肥料の静摩擦係数は、湿った荷物の約3倍です。油圧モーターを失速させることなくこの摩擦を克服するために、ウォームギアのリード角を変更しました。滑り速度を最適化し、特殊な 「極性グレード」合成潤滑剤始動トルク要件を18%削減し、油圧ポンプを圧力スパイクから保護しました。」

図2:衝撃吸収用の強化青銅製ウォームホイール
地域適応:韓国と近隣諸国
コンプライアンスはオプションではありません。東アジアの洗練された市場で事業を展開するためのライセンスなのです。
韓国:事実と安全基準
その 農業技術商業化・移転財団(FACT) 補助金対象機械には厳格な耐久性試験が義務付けられています。当社のRTシリーズギアボックスは、農業用トランスミッションに関するKS B 7926規格の基準を満たすよう試験されています。また、韓国の農場安全検査の厳格な要件である、オペレーターの巻き込みを防止するための安全カバーも提供しています。
地形:田んぼチャレンジ
全羅北道のような地域では、肥料散布機は収穫後の水田で稼働することがよくあります。不均一で泥だらけの地形では、散布機のシャーシがねじれてしまいます。当社のギアボックスハウジングは、 ダクタイル鋳鉄(QT500) ねずみ鋳鉄ではなく、取り付け脚にひび割れを生じさせることなくシャーシのたわみを吸収するために必要な延性を提供します。
ユニバーサルな互換性
韓国の人気ブランドのドライブをシームレスに交換できるように設計されており、 LS エムトロン そして TYM、Kuhn社またはSamson社製の輸入欧州製ユニットも取り扱っております。標準油圧インターフェース(SAE規格2ボルト/4ボルト)を採用しているため、交換時に油圧配管の再接続は不要です。
市場比較:EVER-POWERの優位性
*免責事項:比較データは業界標準モデルと社内テストに基づいています。ブランド名は参考用です。
| 特徴 | EVER-POWER(RTシリーズ) | ヨーロッパのプレミアムブランド | ジェネリックエコノミーブランド |
|---|---|---|---|
| 低温性能 | 優秀(-30°C対応) | 良い | 悪い(グリースが濃くなる) |
| 耐食性 | エポキシ塗料 + バイトンシール | 標準ペイント | 低(すぐに錆びる) |
| 油圧インターフェース | ユニバーサルSAEフランジ | 独自 / メトリック | 一貫性がない |
| 費用対効果 | 高(直接B2B) | 低(高マークアップ) | 中(失敗率が高い) |
世界的な成功事例:泥沼で実証
事例1:凍ったハンウ農場(韓国、江原道)
「昨年の冬、凍った堆肥を押し出そうとしてギアボックスが3つ壊れてしまいました。」
課題: 平昌の協同農場は深刻なダウンタイムに直面しました。肥料が一夜にして凍結し、始動時に大きな負荷がかかり、既存のギアボックスのキーが破損するほどでした。
解決策: EVER-POWER は、スプライン油圧入力(せん断キーの弱点を解消)を備え、75W-90 合成油を充填した RT-500 ヘビーデューティー モデルを供給しました。
結果: 2024/2025年冬季における故障ゼロ。摩擦係数の低減により、-18℃でもスムーズな始動が可能。
事例2:沿岸酪農(北海道、日本)
「潮風とアンモニアが私たちの設備を破壊していました。」
課題: オホーツク海沿岸の農場は、急速な腐食に悩まされていました。アルミ製のハウジングは数ヶ月のうちに穴が開き、油漏れが発生していました。
解決策: 当社は、3 層エポキシマリンコーティングとステンレス鋼のブリーザーベントを備えた鋳鉄製ハウジングを提供しました。
結果: ギアボックスは外部に腐食の兆候もなく 2 年が経過しました。
事例3:メガフィードロット(オーストラリア、クイーンズランド州)
「私たちは1日12時間、20トンの荷物を運転しています。」
課題: 過熱。連続運転によりオイルが薄まり、ギアの摩耗が加速しました。
解決策: オイル容量の増加(拡張サンプ)と熱を放散するための冷却フィンを備えたカスタマイズされたギアボックス。
結果: 動作温度が 85°C に安定し、シール寿命が大幅に延長されます。
完全なドライブトレインソリューション
FAQ: テクニカルサポート
Q1: ギアボックスを油圧モーターに適合させるにはどうすればよいですか?
当社のギアボックスはSAE規格に準拠しています。モーターのマウントが2ボルト(SAE A)か4ボルト(SAE B)かを確認し、シャフトの長さ(通常は25mmまたは1インチ)を測っていただくだけで、すぐにお使いいただけます。適合する入力カプラもご用意しておりますので、プラグアンドプレイですぐにお使いいただけます。
Q2: このギアボックスをPTO駆動のフロアチェーンに使用できますか?
はい、可能ですが、入力シャフトアダプターが必要です。ただし、このモデルは油圧駆動用に最適化されています。PTO機械駆動には、せん断ボルト入力ヨークを備えた専用のRT-Mechanicalシリーズをお勧めします。
Q3: 韓国の冬の気候に適したオイルは何ですか?
強くお勧めします 75W-90 合成ギアオイル 江原道または京畿道北部での冬季運転に適しています。-25℃でも流動性を維持し、始動時の過負荷を防止します。夏季使用には85W-140が適しています。
Q4: カスタム出力シャフトを提供していますか?
はい。標準は50mm丸軸または2.5インチ六角軸ですが、特定のチェーンスプロケットハブに適合するカスタム出力シャフトの加工も可能です。カスタマイズの最小注文数量は通常50個です。
Q5: 保証期間はどのくらいですか?
標準保証は12ヶ月です。ただし、弊社推奨オイルを使用し、保護リリーフバルブを装着されたOEMパートナー様には、保証期間を24ヶ月に延長いたします。
EVER-POWER と提携する理由
農業機械業界において、故障は単なる修理費の増加にとどまりません。重要な植え付けや施肥のタイミングを逃してしまうことを意味します。EVER-POWERはこの切迫した状況を理解しています。農業用トランスミッション分野で15年以上の経験を持つ当社は、ギアボックスの販売だけでなく、信頼性をエンジニアリングで実現しています。
当社の製造施設では、高度なCNC加工技術とギア研削技術を採用し、ISOクラス6の精度を確保しています。一般的なメーカーとは異なり、専任の研究開発チームを擁し、地域の気候に合わせてシール、潤滑剤、材料をカスタマイズすることで、韓国のお客様に韓国の冬に耐えうる製品をお届けしています。私たちはお客様の戦略的なバックエンドとして、部品だけでなく、包括的な競争優位性を提供します。

スプレッダーのパフォーマンスをアップグレードする準備はできていますか?
韓国市場に合わせた図面、3D モデル、競争力のある B2B 価格については、今すぐお問い合わせください。
編集者: Cxm


