Mozzo cuscinetto per falciatrice a dischi rotativa EP-RTD50 e EP-RTS50 – Varianti con albero compatto e allungato

EP-RTD50 (in alto) · EP-RTS50 (albero esteso) · unità mozzo cuscinetto

Sezione trasversale del mozzo del cuscinetto: geometria dell'estensione dell'albero e superficie di montaggio della flangia

Ghisa nodulare GGG50 - Resistente agli urti

L'alloggiamento del mozzo del cuscinetto deve assorbire i carichi d'urto derivanti dal contatto tra la lama e il terreno e dagli impatti con corpi estranei senza fratturarsi. La proprietà di allungamento a rottura della ghisa sferoidale GGG50 (18% per GGG50 contro <1% per la ghisa grigia) conferisce all'alloggiamento la capacità di deformarsi microelasticamente sotto l'effetto dell'urto anziché incrinarsi, proteggendo i cuscinetti e l'albero dal disallineamento catastrofico che deriverebbe dalla frattura di una metà dell'alloggiamento.

Cuscinetti a rulli conici per impieghi gravosi

I modelli EP-RTD50 e EP-RTS50 utilizzano cuscinetti a rulli conici anziché cuscinetti a sfere sia nella parte superiore che inferiore dell'albero. I rulli conici gestiscono la combinazione di carico radiale (forza centrifuga della lama) e carico assiale (peso della lama e urto verticale) in modo più efficace rispetto ai cuscinetti a sfere, in corrispondenza dei carichi tipici dei piatti di taglio compatti e di medie dimensioni. Il design conico consente inoltre di regolare il precarico del cuscinetto in fase di assemblaggio, una fase di precisione che determina il gioco di rotazione dell'albero e, di conseguenza, l'eccentricità del porta-lama.

Guarnizione inferiore multistrato

La parte inferiore dell'albero, dove si fissa il porta-lame, è la zona a più alto rischio di contaminazione sul mozzo del cuscinetto. Le fibre d'erba che si avvolgono attorno all'albero rotante ad alta velocità sono la principale causa di danneggiamento delle guarnizioni nei mozzi dei cuscinetti delle falciatrici a dischi. I modelli EP-RTD50 e EP-RTS50 utilizzano un sistema di tenuta multistrato: una guarnizione a labbro primaria, un anello di esclusione della polvere secondario e un profilo raschiante all'uscita dell'albero che devia le fibre d'erba prima che raggiungano le labbri di tenuta. Questo approccio a tre strati è standard sui mozzi dei cuscinetti delle falciatrici a dischi europee per impieghi gravosi ed è ripreso nel design dei modelli EP-RTD50/RTS50.

Cerchio di bulloni condiviso — Stesso modello di mazzo

Sia l'EP-RTD50 che l'EP-RTS50 utilizzano lo stesso cerchio di bulloni da Φ143,3 mm con 4 bulloni di montaggio da Φ13,5 mm. Questa configurazione di bulloni condivisa consente ai produttori di piatti di taglio di utilizzare un'unica dima per entrambi i modelli, impiegando l'EP-RTD50 nelle posizioni in cui è richiesto un albero compatto e l'EP-RTS50 nelle posizioni in cui è necessaria una maggiore portata, senza alcuna modifica alla piastra del piatto. Permette inoltre di sostituire un modello con l'altro in caso di riparazioni sul campo, qualora solo la lunghezza dell'albero differisca dalle specifiche originali.

Albero porta-lame con superficie temprata

L'albero portapale è temprato superficialmente nella sede di montaggio del disco portapale, nella scanalatura dell'anello di bloccaggio e sulla superficie di contatto inferiore del cuscinetto: queste sono le tre zone soggette alla maggiore usura da sfregamento nel mozzo del cuscinetto. La tempra è mirata a induzione anziché a cuore, preservando la tenacità del nucleo necessaria per resistere ai carichi d'impatto e fornendo al contempo la durezza superficiale per resistere all'usura da sfregamento e abrasiva derivante dall'accoppiamento tra il foro del portapale e la superficie dell'albero.

Verifica della quantità di prodotto prima della spedizione

Come per la serie di mandrini EP-MDH, ogni unità EP-RTD50 e EP-RTS50 viene controllata per l'eccentricità dell'albero del porta-lame mediante un comparatore prima dell'imballaggio. L'eccentricità massima consentita è di 0,05 mm TIR nella sede del porta-lame. Le unità che superano questo limite vengono ricondizionate prima della spedizione, senza eccezioni, indipendentemente dalla pressione di produzione. Un'eccentricità dell'albero superiore a questo limite è direttamente percepibile come vibrazione del disco alle velocità di rotazione della lama e crea un carico ciclico sui cuscinetti che ne riduce la durata.

📋 Programma di lubrificazione: ogni 50 ore

Utilizzare grasso al litio complesso NLGI n. 2, due pompate ogni 50 ore di funzionamento nell'ingrassatore. Un'eccessiva lubrificazione è controproducente: il grasso in eccesso nella cavità del cuscinetto si riscalda e si degrada, creando un tappo semisolido che sposta il grasso fresco e impedisce una corretta lubrificazione del cuscinetto. Due pompate all'intervallo corretto di 50 ore sono più efficaci di quattro pompate a 100 ore.

⚠️ Gioco dell'albero: il principale segnale di allarme

Afferrando il porta-lame fisso e muovendolo lateralmente: un movimento superiore a 1-2 mm indica un gioco eccessivo del cuscinetto che richiede la sostituzione. A differenza dei riduttori del mandrino, dove il rumore degli ingranaggi spesso precede il guasto del cuscinetto, i mozzi dei cuscinetti si guastano in modo più silenzioso: il primo segnale acustico è spesso un ronzio basso e ciclico a bassa velocità della presa di forza, che scompare alla velocità di esercizio. Non aspettate il segnale acustico; affidatevi al controllo fisico del gioco durante ogni tagliando delle 50 ore.

⚠️ Avvolgimento dell'erba sull'albero inferiore

L'accumulo di fibre d'erba sull'albero inferiore, visibile come un anello compatto e stratificato di fibre attorno all'albero appena sopra il porta-lame, è il segnale di avvertimento di un danneggiamento in corso della guarnizione. L'accumulo di fibre accelera spingendosi nello spazio della guarnizione ad ogni giro. Rimuovere l'accumulo di fibre d'erba durante ogni ispezione delle 50 ore, non tagliarlo mai con una lama (rischio di graffiare l'albero), ma rimuoverlo manualmente con la macchina completamente ferma.

📋 Albero esteso EP-RTS50 — Controllo aggiuntivo

L'albero allungato dell'EP-RTS50 è più soggetto a flessioni dovute al contatto laterale con il terreno rispetto al modello compatto EP-RTD50. Ad ogni ispezione stagionale, osservare l'albero dall'alto con il supporto della lama rimosso: una curvatura visibile superiore a 1 mm lungo la lunghezza dell'albero indica un evento di flessione che potrebbe aver danneggiato il cuscinetto inferiore. Gli alberi piegati devono essere sostituiti; non tentare di raddrizzare l'albero del mozzo del cuscinetto sul campo.

Tornitura di precisione degli alberi e lavorazione delle sedi dei cuscinetti: stesso stabilimento in cui vengono prodotti i riduttori della serie EP.

Lee Sang-ho Produttore OEM di falciatrici a dischi · Changwon, Gyeongsang Meridionale, Corea del Sud · 2024

Produciamo falciatrici a dischi sia per attacco a tre punti che trainate. L'EP-RTD50 è il nostro mozzo cuscinetto standard per i modelli compatti da 1,2-1,5 m con attacco a tre punti, mentre l'EP-RTS50 è utilizzato per i modelli trainati da 1,8-2,2 m, dove la lama deve essere libera da ostacoli. Il fatto che entrambi utilizzino lo stesso interasse dei bulloni di Φ143,3 mm è stato un motivo fondamentale per cui abbiamo adottato la serie EP: un'unica dima di foratura per l'intera gamma di prodotti. Ordiniamo da 10 mesi. La coerenza dimensionale è stata ottima: ho controllato tre unità a caso da ogni spedizione e sono tutte rientranti nelle specifiche. Il tempo di risposta del produttore OEM coreano Ever-Power è solitamente in giornata o il giorno successivo per le domande tecniche.

Tanaka Yoshiko Workshop sulle attrezzature agricole · Prefettura di Nagano, Giappone · 2024

Eseguo la manutenzione di falciatrici a dischi trainate di fabbricazione europea per aziende lattiero-casearie a Nagano. Trovare mozzi cuscinetto di ricambio per le posizioni dei dischi non collegate al riduttore è sempre stato difficile: i pezzi arrivano dall'Europa e impiegano 6-8 settimane per arrivare. L'EP-RTD50 si adatta perfettamente alle posizioni del mozzo cuscinetto di un modello Krone che riparo regolarmente: stesso interasse dei bulloni, stesso diametro dell'albero nella sede del porta-lame. Ho verificato la compatibilità misurando l'originale prima di ordinarlo. Tre unità sono state montate e funzionano da circa 5 mesi senza problemi. Il modello Ever-Power coreano è stato consegnato a Nagano in 5 giorni. Questo ha risolto un problema di reperibilità dei ricambi che avevo da anni.

Park Ji-hoon Gestore di un'azienda agricola foraggera · Pyeongchang, provincia di Gangwon, Corea del Sud · 2024

Utilizzo una falciatrice trainata a 6 dischi su 180 ettari di loietto. Due guasti ai mozzi dei cuscinetti in una sola stagione mi hanno spinto a sostituirli tutti e sei in via preventiva, piuttosto che aspettare che si rompessero anche gli altri a metà stagione. Ho ordinato sei unità EP-RTS50. Korea Ever-Power me le ha consegnate in 4 giorni. L'eccentricità dell'albero di tutte e sei era entro i limiti di tolleranza quando le ho controllate prima del montaggio. Questo è importante: l'anno scorso avevo un'unità aftermarket di un altro fornitore che presentava un'eccentricità di 0,2 mm e ho dovuto restituirla. Le unità EP-RTS50 hanno ora completato un'intera stagione di foraggio senza guasti ai cuscinetti e senza vibrazioni anomale in nessuna delle sei posizioni dei dischi.

Wirote Phusangthong Importatore di ricambi per macchinari agricoli · Chiang Mai, Thailandia · inizio 2025

Fornisco ricambi agli operatori di tosaerba nel nord della Thailandia che utilizzano sia tosaerba a dischi coreani che europei. L'EP-RTD50 è diventato il mio articolo standard per i mozzi con cuscinetti compatti. Inizialmente i clienti erano scettici riguardo a un ricambio non europeo per mozzi di tosaerba europei, ma le dimensioni sono corrette e la qualità si è dimostrata ottima sul campo. Non ho avuto resi di EP-RTD50 in sei mesi di magazzino. Il prezzo è di circa 40% inferiore rispetto all'equivalente OEM. I tempi di consegna dalla Corea Ever-Power a Chiang Mai sono di 6 giorni. Questo tipo di situazione di approvvigionamento rende conveniente tenere il prodotto a magazzino.

Come faccio a capire se il mio tosaerba a dischi utilizza mozzi con cuscinetti (EP-RTD50/RTS50) o riduttori a mandrino (EP-MDH)?

Il controllo più rapido: cercate un tappo di riempimento dell'olio sul lato di ciascun alloggiamento del disco. La presenza di un tappo indica che si tratta di un riduttore a mandrino (tipo EP-MDH) contenente ingranaggi conici che richiedono lubrificazione a olio. L'assenza del tappo, ma solo di un ingrassatore, indica che si tratta di un mozzo con cuscinetto (EP-RTD50 o EP-RTS50) senza ingranaggi interni. Se non riuscite a identificare chiaramente il componente con un'ispezione esterna, inviate a Korea Ever-Power una fotografia laterale dell'alloggiamento del disco: identificheremo il tipo di componente prima dell'ordine.

Posso utilizzare l'EP-RTS50 su un tosaerba che attualmente utilizza l'EP-RTD50, o viceversa?

Il cerchio dei bulloni di montaggio è identico (Φ143,3 mm, 4 bulloni da Φ13,5 mm), quindi entrambi i modelli si possono fissare agli stessi fori della piastra di base. Tuttavia, la sostituzione dei modelli modifica l'altezza di posizionamento del supporto della lama: l'EP-RTS50 posiziona la lama circa 200 mm più in basso rispetto all'EP-RTD50. Ciò modificherà l'altezza di taglio effettiva del tosaerba di circa 200 mm e potrebbe anche modificare la geometria della trasmissione a cinghia o a catena rispetto alla posizione della lama. La sostituzione deve essere effettuata solo dopo un'attenta valutazione tecnica della geometria risultante e della variazione dell'altezza di taglio per il proprio specifico modello di tosaerba.

Quale lubrificante e con quale intervallo di manutenzione è necessario per l'EP-RTD50/RTS50?

Grasso al litio complesso NLGI n. 2, due pompate ogni 50 ore di funzionamento sul raccordo Zerk. Nessun olio per ingranaggi: queste unità non contengono ingranaggi. Non è prevista alcuna procedura di svuotamento o riempimento dell'olio. L'unica manutenzione del lubrificante riguarda il nipplo di ingrassaggio. Nelle unità EP-RTS50 con albero esteso, verificare la posizione del raccordo Zerk prima di ingrassare: in alcune installazioni il raccordo potrebbe essere rivolto verso la struttura del ponte e richiedere una prolunga flessibile per l'accesso.

I modelli EP-RTD50 o EP-RTS50 sono compatibili con le posizioni delle falciatrici a dischi Krone, Claas o Kuhn?

Molti falciatori a dischi europei utilizzano mozzi cuscinetto con interasse bulloni di Φ143,3 mm nelle posizioni dei dischi non collegate al riduttore, la stessa dimensione dei modelli EP-RTD50 e EP-RTS50. La compatibilità richiede inoltre che il diametro e la lunghezza dell'albero porta-lame corrispondano e che il diametro della flangia esterna (Φ180 mm per RTD50, Φ190 mm per RTS50) sia compatibile con l'alloggiamento o la configurazione di montaggio del falciatore. Inviate a Korea Ever-Power la marca, il modello del vostro falciatore e una foto o un disegno del mozzo cuscinetto esistente: verificheremo la compatibilità dimensionale. Korea Ever-Power non è affiliata a Krone, Claas o Kuhn.

L'asta allungata dell'EP-RTS50 sembra molto lunga: la flessione può rappresentare un problema durante il normale taglio dell'erba?

A circa 357 mm dalla flangia di montaggio, l'albero dell'EP-RTS50 presenta una maggiore flessione sotto carico centrifugo della lama rispetto al modello compatto EP-RTD50. Il diametro e il materiale dell'albero dell'EP-RTS50 sono calcolati per mantenere questa flessione entro limiti accettabili per le normali condizioni di taglio: l'eccentricità del porta-lama dovuta alla flessione dell'albero alla velocità di esercizio rientra nello standard TIR ≤0,05 mm, verificato prima della spedizione. La flessione diventa un problema in due casi specifici: se l'albero subisce un impatto laterale (contatto con il terreno) che supera il limite elastico, causando una flessione permanente; oppure se il precarico del cuscinetto è insufficiente, consentendo all'albero di funzionare con un gioco dinamico maggiore di quello previsto. Entrambi i casi vengono verificati prima della spedizione e sono coperti dalla garanzia.

Quali sono le opzioni di garanzia e spedizione disponibili?

Garanzia di 12 mesi dalla data di spedizione contro difetti di fabbricazione, che copre l'integrità dell'alloggiamento, i guasti dei cuscinetti non causati da negligenza nella lubrificazione o contaminazione, l'eccentricità dell'albero superiore al limite TIR di 0,05 mm e i difetti delle guarnizioni presenti alla consegna. Non sono coperti: guasti dei cuscinetti dovuti a lubrificazione insufficiente, piegatura dell'albero a causa dell'impatto con il terreno o danni alle guarnizioni dovuti all'accumulo di erba non rimossa durante l'intervallo di manutenzione. Spedizione: DHL o FedEx per 1-10 unità (3-5 giorni Corea/Giappone; 5-7 giorni Sud-est asiatico); trasporto marittimo per quantità maggiori (10-18 giorni). Documentazione completa per l'esportazione, incluso il Certificato di Origine, predisposta per ogni spedizione ai fini delle richieste di tariffe preferenziali RCEP e ASEAN.