Coppia di ingranaggi per tosaerba EP-BGB9 a quattro rapporti e moltiplicatore di velocità EP-9.259 – 30 CV
★ Due specialisti da 30 CV: EP-BGB9 per la più ampia gamma di rapporti in un unico alloggiamento, EP-9.259 per l'aumento di velocità laddove la velocità della presa di forza non è sufficiente.
IL EP-BGB9 (30 CV · quattro rapporti: 1:1 · 1:1.35 · 1:1.46 · 1:2 · M6.35/5.0/5.0/3.5 · doppio ingresso/uscita Z6 · 23 kg) offre la più ampia gamma di rapporti di trasmissione di qualsiasi riduttore EP da 30 CV in un unico alloggiamento, dalla trasmissione diretta a velocità uguale alla riduzione di velocità 2:1, coprendo ogni esigenza di falciatura e azionamento di attrezzi leggeri tra questi estremi. EP-9.259 (30 CV · Aumento di velocità di 1,46:1 · M5.0 · 19/13 denti · Z6 · asse ottico · 14 kg) fa l'opposto di un riduttore per tosaerba convenzionale: invece di rallentare la presa di forza, la accelera, erogando circa 788 giri/min da un ingresso di 540 giri/min, ed è adatto a tosaerba compatti e attrezzi agricoli in cui il meccanismo di taglio richiede una velocità di azionamento superiore a quella della presa di forza. Korea Ever-Power fornisce entrambi i modelli a produttori di tosaerba, costruttori di attrezzi specializzati e officine di macchine agricole in Corea del Sud, Giappone e Sud-est asiatico.
EP-9.259 — Aumentatore di velocità per tosaerba da 30 CV

EP-9.259 · Aumento di velocità 1,46:1 · 14 kg · Angolo di montaggio 30,08°
L'EP-9.259 è uno dei due moltiplicatori di velocità della gamma EP, l'altro è il Riduttore di velocità per pressa EP01-672 (Aumento di velocità per pressa da 50 CV). L'EP-9.259 è specificamente progettato per la classe di tosaerba da 30 CV, dove il suo rapporto di 1,46:1 converte l'ingresso PTO di 540 giri/minuto in un'uscita di circa 788 giri/minuto, ben al di sopra della velocità PTO e ben abbinato ai dischi a lama per tosaerba rotativi compatti che raggiungono la velocità ottimale della punta di taglio a circa 780-800 giri/minuto.
L'angolo di montaggio di 30,08° integrato nella geometria dell'alloggiamento dell'EP-9.259 è il dettaglio dimensionale chiave che lo distingue da un moltiplicatore di velocità generico. Invece di essere montato perpendicolarmente all'asse orizzontale della presa di forza del trattore, l'EP-9.259 è inclinato verso il basso di circa 30°, dirigendo l'albero di uscita verso il piatto di taglio sottostante. Ciò elimina un giunto universale o una staffa angolare intermedia tra il riduttore e l'albero della lama, riducendo i componenti della trasmissione, i costi e gli oneri di manutenzione derivanti da un ulteriore punto di snodo nella catena di trasmissione dell'attrezzo.
Con un peso di soli 14 kg, l'EP-9.259 è il riduttore a singolo albero più leggero della gamma di rasaerba EP da 30 CV, ideale per i telai compatti dei trattori subcompatti e degli accessori per rasaerba dei trattorini a spinta, dove la massa totale del telaio dell'attrezzo è fortemente limitata. L'alloggiamento quadrato da 84×84 mm offre una superficie di montaggio stabile su due assi, nonostante le dimensioni compatte.
Nota sulla coppia del moltiplicatore di velocità: Nell'EP-9.259, la coppia in uscita è inferiore alla coppia in ingresso: con un incremento di velocità di 1,46:1, la coppia in uscita è approssimativamente pari alla coppia in ingresso ÷ 1,46, ovvero circa 68% di coppia in ingresso. Questo è corretto per le applicazioni con falciatrici a dischi, dove il meccanismo di taglio necessita di un elevato numero di giri con una coppia moderata, non dell'elevata coppia e del basso numero di giri di un riduttore di velocità. Non utilizzare l'EP-9.259 in sostituzione di un riduttore di velocità: la coppia in uscita risulterebbe insufficiente per azionare un meccanismo progettato per i carichi di uscita di un riduttore di velocità, con conseguente blocco sotto carico.
Specifiche tecniche — EP-BGB9 e EP-9.259

| Parametro | EP-BGB9 | EP-9.259 |
|---|---|---|
| Funzione di velocità | 4 rapporti — trasmissione diretta tramite riduttore | Aumento della velocità soltanto ← unico |
| Opzioni di rapporto | 1:1 · 1:1.35 · 1:1.46 · 1:2 | 1.46 : 1 |
| Conteggio dei denti | 16/16 · 23/17 · 22/15 · 15/30 | 19 / 13 |
| Modulo ingranaggio | 6,35 · 5,0 · 5,0 · 3,5 (per rapporto) | 5.0 |
| Potenza nominale | 30 CV — entrambi i modelli | |
| Velocità di ingresso nominale | 540 giri/minuto — entrambi i modelli | |
| Giri al minuto in uscita (a 540) | 540 · 400 · 370 · 270 giri/minuto | ≈ 788 giri/minuto (al di sopra della velocità della presa di forza) |
| Albero di ingresso | 1 3/8″ Z6 (sia ingresso che uscita) | 1 3/8″ Z6 |
| Albero di uscita | Asse ottico (Z6 sul lato opposto) | Asse ottico |
| Dimensioni dell'abitazione | 101,5 × 101,5 × 96 mm · H 156 mm | 84 × 84 mm · H 136 mm · montaggio a 30,08° |
| Materiale dell'alloggiamento | Ghisa nodulare GGG50 — entrambi i modelli | |
| Peso netto | 23 kg | 14 chili |

La doppia interfaccia Z6 dell'EP-BGB9 — Z6 sia in ingresso che in uscita — è una caratteristica distintiva condivisa con l' Riduttore per pressa rotopressa EP-BGB8A differenza dell'EP-BGB8 (che utilizza prese Z6 identiche), l'EP-BGB9 ha una presa Z6 per l'ingresso dell'albero della presa di forza su un lato e un'uscita dell'albero scanalato Z6 sul lato opposto con uscita dell'asse ottico sulla faccia superiore: tre punti di interfaccia in un unico alloggiamento. Questa geometria rispecchia il design della serie BGB per gli attrezzi falcianti, dove l'albero trasversale dell'attrezzo e gli azionamenti del mandrino della lama possono collegarsi da lati diversi del riduttore.
L'angolo di montaggio di 30,08° dell'EP-9.259 nel disegno tecnico è un angolo di installazione diverso da zero: il riduttore è progettato per essere montato sul telaio dell'attrezzo a circa 30° rispetto all'orizzontale, con l'asse dell'albero di uscita angolato in modo da dirigere il disco della lama o l'albero del rullo di taglio nella corretta posizione di lavoro sotto il piatto dell'attrezzo. Questo angolo di montaggio integrato elimina la necessità di una staffa angolare separata, riducendo il numero di componenti e i potenziali punti di disallineamento nel sistema di trasmissione.
EP-BGB9 — Quattro rapporti, un unico alloggiamento, l'intera gamma di velocità di taglio
Il riduttore EP-BGB9 offre una gamma di rapporti più ampia in un unico alloggiamento rispetto a qualsiasi altro riduttore EP da 30 CV. Quattro gruppi di ingranaggi all'interno dello stesso alloggiamento quadrato da 101,5×101,5×96 mm forniscono quattro velocità di uscita distinte a partire da un ingresso PTO di 540 giri/min:

Perché quattro moduli diversi con quattro rapporti diversi? Ciascuna configurazione di rapporto opera in diverse condizioni di carico sui denti. La trasmissione diretta 1:1 presenta la coppia di uscita più elevata per dente (coppia di ingresso completa, senza vantaggio meccanico), richiedendo un rapporto di riduzione M6.35 per un'adeguata resistenza alla flessione della radice del dente. La riduzione profonda 1:2 presenta la moltiplicazione di coppia più elevata (coppia di ingresso doppia in uscita), ma la corona dentata a 30 denti distribuisce questo carico su un maggior numero di contatti simultanei dei denti, consentendo a un rapporto di riduzione M3.5 di rimanere entro i limiti di fatica. I due rapporti intermedi (1:1.35 e 1:1.46) condividono un rapporto di riduzione M5.0, considerato ottimale per i rispettivi livelli di coppia intermedi entro il vincolo del diametro primitivo dell'alloggiamento di 101,5 mm.
EP-BGB9 vs EP-BGB8: differenze principali: L'EP-BGB8 (18 kg, 2 rapporti: 1:1 e 1:1,67 di incremento di velocità) è un riduttore per presse da fieno: il suo secondo rapporto è un incremento di velocità. L'EP-BGB9 (23 kg, 4 rapporti: da 1:1 a 1:2) è un riduttore per falciatrici: tutti e quattro i rapporti sono a trasmissione diretta o riduttori, non incrementatori di velocità. Entrambi utilizzano doppie interfacce Z6. Scegliere l'EP-BGB9 per falciatrici e azionamenti di attrezzi che richiedono la selezione del rapporto nell'intervallo da 1:1 a 1:2; scegliere l'EP-BGB8 per applicazioni con presse da fieno compatte che necessitano di un'opzione di incremento di velocità 1:1,67.
Aumento della velocità vs. riduzione della velocità: dove si colloca l'EP-9.259 nella gamma di tosaerba EP da 30 CV
Tutti gli altri riduttori per tosaerba EP riducono la velocità in ingresso dalla presa di forza. L'EP-9.259 è l'unico riduttore per tosaerba EP da 30 CV che aumenta la velocità. Questa differenza di funzionamento lo colloca in una categoria a sé stante della gamma:
| Modello | HP | Funzione di velocità | Giri al minuto in uscita (da 540) | Uso primario |
|---|---|---|---|---|
| EP-RC31 | 30–40 | Ridurre | 235–370 giri/minuto | Taglierina rotativa standard, 4 opzioni di rapporto |
| EP-BGB9 ← questa pagina | 30 | Diretto + Riduci | 270–540 giri/minuto | Taglio a più velocità, ampia copertura del rapporto |
| EP-9.259 ← questa pagina | 30 | Aumenta ← solo uno | ≈ 788 giri al minuto | Rasaerba a dischi compatti che richiedono una velocità della lama superiore a quella della presa di forza. |
L'EP-9.259 è l'unico riduttore della gamma di tosaerba EP da 30 CV in cui l'albero di uscita gira più velocemente di quello di ingresso. Se il piatto di taglio è stato progettato per un riduttore di velocità in ingresso con funzione di aumento e si specifica un modello con funzione di riduzione della velocità, il disco delle lame girerà a una velocità inferiore a quella di progetto (35-69%), con conseguente scarsa qualità di taglio e mancato taglio netto dell'erba. Prima di ordinare un ricambio, verificare la funzione di velocità (aumento o riduzione) del riduttore attualmente in uso.
Qualità della costruzione
EP-BGB9: Quattro moduli, un unico alloggiamento: requisiti di precisione
La produzione di quattro set di ingranaggi (M6.35, M5.0, M5.0, M3.5) adatti allo stesso alloggiamento quadrato da 101,5 mm e con le stesse posizioni delle sedi dei cuscinetti richiede che il diametro primitivo di ciascun set di ingranaggi sia progettato per utilizzare il gioco disponibile all'interno dell'alloggiamento senza interferenze. L'azienda coreana Ever-Power produce tutti e quattro i set di ingranaggi sulla stessa macchina dentatrice CNC, garantendo una precisione costante del profilo del dente su tutta la gamma di moduli. Il set di ingranaggi M6.35, il più grosso della gamma EP BGB, richiede la forma del dente più grande e ha il gioco minimo all'interno dell'alloggiamento; la sua precisione di dentatura viene verificata mediante ispezione del modello di contatto durante il test di carico da 30 HP.
EP-9.259: Angolo di montaggio di 30° — Lavorazione di precisione
L'angolo di montaggio di 30,08° dell'EP-9.259 è ricavato direttamente nella fusione dell'alloggiamento tramite lavorazione meccanica, e non è una caratteristica regolabile in loco né un angolo di fissaggio impostato tramite una staffa. L'angolo di 30,08° è preciso fino a due cifre decimali e corrisponde all'angolo dell'albero calcolato per posizionare l'albero di uscita nella geometria corretta per la posizione standard dell'albero della lama delle falciatrici rotative compatte coreane e giapponesi rispetto all'asse della presa di forza del trattore. Questo angolo ricavato tramite lavorazione meccanica consente al progettista del telaio dell'attrezzo di utilizzare la geometria stessa del riduttore per impostare l'angolo di trasmissione, senza dover misurare e installare una staffa regolabile.
Specifiche del cuscinetto per l'aumento di velocità: EP-9.259
A 788 giri/min in uscita — 46% sopra l'ingresso PTO — il cuscinetto dell'albero di uscita dell'EP-9.259 opera a una velocità di rotazione superiore rispetto al cuscinetto di ingresso. Il cuscinetto di uscita è specificato per il suo carico dinamico nominale (C) a 788 giri/min, piuttosto che per il carico statico a velocità inferiore caratteristico dei cuscinetti di uscita dei riduttori di velocità. I cuscinetti a sfere a contatto angolare in posizione di uscita gestiscono i carichi radiali e assiali combinati derivanti dall'ingranamento conico di 1,46:1 a 30 CV e 788 giri/min, mantenendo la temperatura del cuscinetto entro l'intervallo nominale durante il funzionamento prolungato.
Test di carico 100% — Entrambi i modelli
Ogni EP-BGB9 viene testato al banco a 30 CV con la configurazione di rapporto ordinata. Ogni EP-9.259 viene testato a 30 CV con l'albero di uscita caricato a 788 giri/min. Nello specifico, per l'EP-9.259, il test di carico verifica che la temperatura del cuscinetto di uscita rimanga entro l'intervallo nominale alla velocità di esercizio di 788 giri/min, parametro critico per un moltiplicatore di velocità in cui la generazione di calore del cuscinetto alla velocità di uscita più elevata è il principale fattore determinante della durata di servizio. Entrambi i modelli utilizzano ingranaggi cementati HRC 58-62, in conformità con lo standard dell'intera serie EP.

Dove vengono utilizzati EP-BGB9 e EP-9.259
⚙️ EP-BGB9 — Piattaforma di taglio a velocità multiple, un solo codice articolo per il cambio
I produttori coreani di tosaerba compatti, specializzati nella manutenzione di frutteti, bordi stradali e prati misti, scelgono il riduttore EP-BGB9 per la sua flessibilità a quattro rapporti: un unico codice prodotto che consente al produttore di offrire quattro impostazioni di velocità della lama senza dover cambiare il modello del riduttore. Un tosaerba compatto da 1,0 m con EP-BGB9 può essere venduto in una configurazione standard per il taglio dell'erba (1:1,46) e in una configurazione per la vegetazione fitta (1:2) semplicemente cambiando il gruppo ingranaggi in fase di assemblaggio, senza dover riattrezzare telaio, piatto di taglio o porta-lame. Per rivenditori e officine, avere a magazzino un solo modello EP-BGB9 copre le quattro velocità di taglio più comunemente richieste a 30 CV, riducendo il numero di varianti di riduttori disponibili.
⬆️ EP-9.259 — Rasaerba a dischi compatti che richiedono una velocità della lama superiore a quella della presa di forza
Alcuni modelli di falciatrici a dischi rotanti compatte, utilizzate su trattori da 25-35 CV, richiedono velocità di rotazione dei dischi di 750-820 giri/minuto per la specifica geometria di taglio e il modello di scarico del materiale per cui sono progettate. Con una velocità di ingresso della presa di forza (PTO) di 540 giri/minuto, un riduttore di velocità standard non è in grado di fornire tale velocità, poiché la velocità delle lame sarà sempre inferiore alla velocità della PTO. L'EP-9.259 risolve questo problema erogando una velocità di uscita di 788 giri/minuto a partire da una velocità di ingresso di 540 giri/minuto, adattandosi perfettamente all'intervallo di velocità di progetto di questi meccanismi di falciatura a dischi compatti. Le falciatrici giapponesi per frutteti, che utilizzano dischi a lame di piccolo diametro ad alta velocità per la gestione dell'erba fine, e le falciatrici compatte coreane per spartitraffico autostradali, progettate per una rapida pulizia dell'erba con un numero minimo di passaggi, sono tipiche applicazioni dell'EP-9.259.
🔧 Sostituzione in officina: verificare se si tratta di un moltiplicatore o di un riduttore prima di ordinare
Le officine di macchine agricole che sostituiscono un riduttore di velocità guasto su una falciatrice compatta devono verificare se l'unità originale era un moltiplicatore o un riduttore di velocità prima di effettuare l'ordine. Il metodo di verifica più rapido sul campo consiste nell'innestare la presa di forza della falciatrice a basso regime (circa 400 giri/min) e misurare la velocità degli alberi di ingresso e di uscita con un contagiri o con un adesivo riflettente. Se l'albero di uscita gira più velocemente di quello di ingresso, il riduttore era un moltiplicatore di velocità; ordinare EP-9.259. Se l'albero di uscita gira più lentamente, si tratta di un riduttore di velocità; ordinare dalla gamma EP-RC31, EP-BGB9 o EP-GS4RC a seconda dei casi. Il team tecnico di Korea Ever-Power può confermare il modello corretto dalle marcature o dalle dimensioni dell'alloggiamento del riduttore originale qualora la misurazione con il contagiri non sia fattibile.

Perché i produttori di tosaerba scelgono la Corea Ever-Power

Azionamento diretto M6.35 e moltiplicatore di velocità 1.46:1 — stessa linea di produzione CNC
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Produce sia i quattro set di ingranaggi dell'EP-BGB9 che il set di ingranaggi per l'incremento di velocità dell'EP-9.259 utilizzando le stesse macchine a controllo numerico per la dentatura degli ingranaggi impiegate per l'intera serie di tosaerba EP. Il modulo M6.35, il più grosso della gamma BGB9, e il set di ingranaggi per l'incremento di velocità M5.0 dell'EP-9.259 sono prodotti con lo stesso standard di precisione del profilo dei denti, con un trattamento di tempra superficiale HRC 58-62 applicato indipendentemente dalle dimensioni del modulo. La capacità produttiva di Korea Ever-Power per riduttori di velocità non standard (EP-9.259 e EP01-672) riflette 19 anni di esperienza nella produzione di configurazioni di trasmissione sia convenzionali che speciali per il mercato agricolo asiatico.
Prodotti correlati

Domande frequenti — EP-BGB9 e EP-9.259
Informazioni aggiuntive
| Redattore | Cxm |
|---|







