Réducteur à vis sans fin à entraînement central EP-SYF-1 — Système d'irrigation pivotant à six rapports
Réducteur à vis sans fin à entraînement central EP-SYF-1 — Présentation du produit

Le cœur de chaque transmission à pivot central
Les systèmes d'irrigation par pivot central et à déplacement linéaire constituent l'épine dorsale de l'agriculture à grande échelle en Corée, au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est. Au cœur de chaque pivot se trouve un réducteur central qui transforme la rotation à grande vitesse du moteur électrique en une sortie lente et contrôlée permettant le déplacement des tours d'irrigation dans le champ. L'EP-SYF-1 est le réducteur central à vis sans fin éprouvé de Korea Ever-Power, déployé sur des milliers de systèmes d'irrigation à travers le monde. Il assure une transmission de puissance fiable et autobloquante dans un boîtier léger en aluminium.
Six rapports à partir d'une seule plateforme
Le réducteur EP-SYF-1 est disponible en six rapports de réduction (20:1, 30:1, 40:1, 50:1, 58:1 et 60:1), couvrant des vitesses de sortie de 87 à 29 tr/min pour une vitesse d'entrée moteur de 1 740 tr/min. Cette gamme de six rapports permet aux concepteurs de systèmes d'irrigation de sélectionner la vitesse exacte adaptée à la longueur de leur portée, au poids de la tour et au temps de rotation requis. Les six variantes partagent le même carter, le même système de fixation et la même configuration d'arbre de sortie. Ainsi, lors de la mise en service du système ou du réglage saisonnier, le changement de rapport ne nécessite qu'un simple remplacement du réducteur, sans aucune modification du moteur, du châssis de montage ou des accouplements de la transmission.
Boîte de vitesses uniquement — Apportez votre propre moteur
Le réducteur EP-SYF-1 est livré seul, avec un accouplement moteur-réducteur à amortisseurs inclus. Il accepte tout moteur standard à bride NEMA 56-C avec un arbre de 15,9 mm (0,625″), offrant ainsi aux exploitants de systèmes d'irrigation la possibilité de s'approvisionner localement en moteurs, d'adapter les spécifications électriques à la tension et à la fréquence de leur réseau, ou de remplacer les moteurs indépendamment du réducteur. Pour les exploitants qui préfèrent un motoréducteur entièrement intégré, Korea Ever-Power propose le modèle EP-SYF-2M avec un moteur à courant alternatif installé en usine.
Spécifications complètes — Les six rapports
| Modèle | Rapport | Régime de sortie |
|---|---|---|
| EP-SYF-1-20 | 20 : 1 | 87 tours/minute |
| EP-SYF-1-30 | 30 : 1 | 58 tours/minute |
| EP-SYF-1-40 | 40 : 1 | 43 tours par minute |
| EP-SYF-1-50 | 50 : 1 | 35 tours par minute |
| EP-SYF-1-58 | 58 : 1 | 30 tr/min |
| EP-SYF-1-60 | 60 : 1 | 29 tours/minute |
Vitesses de sortie à une vitesse d'entrée moteur de 1 740 tr/min. Rapports personnalisés disponibles sur demande.

| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Type d'engrenage | Engrenage à vis sans fin (roue dentée en bronze d'aluminium + vis sans fin en acier) |
| Capacité de couple | 4 500 lb·po (510 Nm) |
| Vitesse d'entrée | 1 740 tr/min (moteur NEMA standard) |
| Interface moteur | Montage frontal NEMA 56-C — axe de 15,9 mm (0,625″), longueur de 50,8 mm (2″), rainure de 4,8 mm (0,19″). |
| Caractéristiques des boulons de fixation | 5″×6″ et 3,38″×6,38″ (double motif, compatible avec tous les pivots) |
| Arbres de sortie | Double sortie, toutes deux avec rainures de clavette de 1/4″×1-1/4″ |
| Matériau du boîtier | Aluminium trempé moulé sous pression de précision |
| Scellage | Joints d'étanchéité externes pour la protection des cultures (standard) |
| Coupleur | Coupleur moteur-boîte de vitesses avec amortisseur inclus |
| Poids | 15,9 lbs (7,2 kg) |
| Capacité pétrolière | 0,21 gal (0,8 L) — livré pré-rempli |
| Autobloquant | Oui (caractéristique inhérente aux engrenages à vis sans fin à rapports élevés) |
Guide de sélection des six rapports — Choisir le rapport de transmission adapté à votre système d'irrigation
Le choix du bon ratio est la décision la plus importante concernant les spécifications EP-SYF-1. Ce ratio détermine la vitesse de déplacement des tours d'irrigation sur le champ, ce qui influe directement sur le débit d'eau, la durée de rotation du système et l'uniformité de la couverture des cultures.
20:1 et 30:1 — Avance rapide
87 et 58 tours/minute
Pour les systèmes à courte portée (< 200 m) où les tours sont légères et le temps de rotation requis est court. La vitesse de rotation accrue permet un déplacement rapide des tours, effectuant un tour complet en moins d'heures. Également utilisé sur les systèmes à déplacement linéaire nécessitant une vitesse de déplacement rapide sur le terrain.
40 : 1 et 50 : 1 — Standard
43 et 35 tours/minute
Les rapports les plus couramment spécifiés pour les systèmes d'irrigation à pivot central standard (portée de 200 à 400 m) permettent d'obtenir une vitesse de rotation équilibrée correspondant aux débits d'irrigation typiques pour les cultures céréalières, le maïs et les légumes.
58 : 1 et 60 : 1 — Précision lente
30 et 29 tours/minute
Pour les systèmes à grande portée (> 400 m) avec des tours extérieures imposantes, ou pour l'irrigation de précision à faible débit dans les climats arides où une distribution d'eau lente et uniforme est essentielle, un rapport plus élevé permet d'obtenir un couple plus important à bas régime pour les charges plus lourdes.
Avantage de l'autoblocage des engrenages à vis sans fin

Pourquoi l'auto-verrouillage est important pour l'irrigation
Les systèmes d'irrigation à pivot central fonctionnent sur des terrains accidentés où la gravité, le vent et le poids inégal des tours peuvent engendrer des forces qui repoussent la transmission vers l'arrière lorsque le moteur est arrêté. Les engrenages à vis sans fin résistent intrinsèquement à ce mouvement inverse : l'angle d'attaque prononcé de l'arbre à vis sans fin empêche toute inversion de rotation par les forces appliquées à la sortie. Ainsi, les tours d'irrigation restent exactement à leur position d'arrêt lors d'une coupure de courant. Cette propriété d'autoblocage élimine le besoin de freins mécaniques, de verrous électromagnétiques ou de circuits de maintien séparés ; le réducteur lui-même fait office de frein de maintien.
Roue à vis sans fin en bronze d'aluminium
L'EP-SYF-1 utilise une roue à vis sans fin en bronze d'aluminium haute résistance associée à une vis sans fin en acier trempé. Cette combinaison de matériaux assure la résistance à l'usure par glissement requise pour les engrenages à vis sans fin : la roue en bronze, plus tendre, épouse la forme de la vis sans fin en acier plus dur lors du rodage, créant ainsi un contact précis qui améliore le rendement et réduit le bruit pendant les 100 premières heures de fonctionnement. Le bronze d'aluminium résiste également à la corrosion dans les environnements à forte humidité où les équipements d'irrigation fonctionnent toute l'année.
Coupleur de moteur amortisseur de chocs
Les moteurs d'irrigation démarrent et s'arrêtent fréquemment – des dizaines de fois par heure dans de nombreux systèmes. Chaque démarrage génère un pic de couple qui sollicite fortement l'engrenage à vis sans fin. Le réducteur EP-SYF-1 est équipé d'un accouplement amortisseur fourni en usine qui amortit ces pics de couple au démarrage, protégeant ainsi l'engrenage à vis sans fin des chocs et prolongeant sa durée de vie. Cet accouplement compense également les légers défauts d'alignement entre l'arbre moteur et l'arbre à vis sans fin, réduisant ainsi les contraintes latérales sur les roulements.
Modèle et dimensions de montage double
15.9 livres
Poids (7,2 kg)
510 Nm
Couple (4 500 lb·po)
0.8 L
Capacité pétrolière
56-C NEMA
Interface moteur
EP-SYF-1 vs. EP-SYF-2M — Boîte de vitesses ou motoréducteur ?
Korea Ever-Power propose le réducteur à vis sans fin à entraînement central en deux configurations. Les deux utilisent des engrenages internes identiques, le même couple nominal de 510 Nm et les mêmes options de rapport :
| Fonctionnalité | EP-SYF-1 (Boîte de vitesses uniquement) | EP-SYF-2M (Moteur à engrenages) |
|---|---|---|
| Moteur | Non inclus — Apportez votre propre matériel | Moteur à courant alternatif installé en usine |
| Interface moteur | NEMA 56-C (tout moteur) | Arbre conique autobloquant |
| Poids | 15,9 lbs (7,2 kg) | 43,2 lbs (19,6 kg) |
| Flexibilité du moteur | Tout moteur NEMA 56-C | Fixe (fourni en usine) |
| Modèles de montage | 5″×6″ + 3,38″×6,38″ | 5″×6″ seulement |
| Idéal pour | Rénovation / approvisionnement local en moteurs | Installation neuve / clé en main |
Scénarios d'application sur le terrain

Systèmes d'irrigation à pivot central
Les systèmes d'irrigation à pivot central font pivoter un long bras autour d'une tour centrale fixe, couvrant des zones circulaires jusqu'à plus de 500 mètres de rayon. Le moteur EP-SYF-1 actionne la transmission à chaque travée, convertissant la puissance du moteur en rotation contrôlée pour déplacer le bras sur le champ. L'engrenage à vis sans fin autobloquant maintient chaque tour en position lorsque le moteur s'arrête, évitant ainsi toute dérive due au vent ou à la pente du terrain. Les six rapports de rotation permettent aux opérateurs d'optimiser la vitesse de rotation en fonction de la longueur de la travée et des besoins d'irrigation.
Systèmes d'irrigation à déplacement linéaire
Les systèmes à déplacement linéaire (ou latéral) se déplacent en ligne droite sur des surfaces rectangulaires, grâce aux mêmes réducteurs à entraînement central que ceux utilisés dans les systèmes pivotants. Le double système de fixation de l'EP-SYF-1 assure la compatibilité avec les châssis pivotants et à déplacement linéaire. Les rapports de réduction plus rapides (20:1 et 30:1) sont particulièrement appréciés sur les systèmes à déplacement linéaire où une vitesse de déplacement élevée est nécessaire pour couvrir efficacement de grandes surfaces rectangulaires.
Pièces de rechange et mises à niveau
Le réducteur EP-SYF-1, grâce à son double entraxe de fixation (5″×6″ et 3,38″×6,38″), est compatible avec la quasi-totalité des systèmes de pivotement et de translation linéaire installés, quel que soit le fabricant d'origine. Cette compatibilité universelle fait du réducteur EP-SYF-1 le choix idéal pour le remplacement de pièces détachées : les utilisateurs peuvent ainsi bénéficier de la qualité Korea Ever-Power sans modifier leurs châssis de montage, arbres de transmission ni câblage existants. La version sans réducteur permet de conserver le moteur d'origine.
Pourquoi choisir l'EP-SYF-1
Six rapports, une plateforme
Les rapports de 20:1 à 60:1 couvrent toutes les portées de pivot et tous les débits d'arrosage. Même carter, mêmes fixations, même interface moteur : changez de rapport sans modifier aucun autre élément de la transmission.
Double fixation — Compatible avec tous les pivots
Chaque boîtier est usiné pour des entraxes de fixation de 5″×6″ et de 3,38″×6,38″. Compatibilité universelle avec les pièces de rechange, sans perçage, adaptateurs ni modification du cadre.
Engrenage à vis sans fin autobloquant
Un système anti-retour intégré maintient les tours en position lorsque le moteur est arrêté. Pas de freins séparés, pas de circuits de maintien, aucune dérive de position due au vent ou à la pente. Le réducteur fait office de frein.
Boîtier en aluminium de 7,2 kg
Fabriquée en aluminium trempé moulé sous pression avec précision, chaque tour est allégée. Des joints d'étanchéité protègent contre les débris végétaux. Livrée pré-remplie d'huile : installation et mise en service immédiates.

Installation et maintenance

Procédure de montage
❶ Positionnez l'EP-SYF-1 sur le cadre de montage de la tour pivotante. Sélectionnez l'entraxe de fixation (5″×6″ ou 3,38″×6,38″) correspondant à votre système. Insérez les boulons et serrez-les au couple prescrit.
❷ Montez le moteur NEMA 56-C sur l'entrée du réducteur à l'aide de l'accouplement amortisseur fourni. Alignez l'arbre du moteur avec l'arbre de la vis sans fin et serrez les fixations de l'accouplement.
❸ Raccordez les deux arbres de sortie au système d'irrigation arbre de transmission assemblages utilisant les connexions à clavette 1/4″×1-1/4″.
❹ Vérifiez le niveau d'huile (pré-rempli à la livraison). Mettez le moteur sous tension et vérifiez son fonctionnement fluide et silencieux dans les deux sens de rotation. Assurez-vous que le verrouillage automatique maintient la position une fois l'appareil mis hors tension.
Programme de maintenance
◆ Début de la saison d'irrigation — Vérifier le niveau d'huile ; inspecter les joints de protection des cultures pour détecter tout dommage ; vérifier le serrage du coupleur.
◆ Toutes les 1 000 heures / annuellement — Vidange complète (0,8 L, huile pour engrenages). Vérifier l'engrènement de la vis sans fin par l'orifice de remplissage.
◆ Toutes les 2 000 heures — Inspectez les rainures de clavette de l'arbre de sortie pour détecter toute usure ; vérifiez le couple de serrage des boulons de fixation ; remplacez les joints du protège-récolte s'ils sont fissurés.
◆ Fin de la saison d'irrigation — Faire l’appoint d’huile ; inspecter la zone pour détecter toute corrosion externe ; couvrir le boîtier de jonction du moteur pour empêcher l’infiltration d’humidité pendant la période d’inactivité.
Produits complémentaires et composants du système

Boîtes de vitesses à traction avant
Chaque travée de pivot nécessite également un réducteur de roue à entraînement final sur chaque tour. Korea Ever-Power fabrique le réducteur à vis sans fin EP-AEP-1 (couple de 7 800 Nm, rapport de réduction de 50:1 / 52:1) avec un système de fixation universel compatible avec la quasi-totalité des marques de pivots. Associez les entraînements centraux EP-SYF-1 aux entraînements de roue EP-AEP-1 pour obtenir une chaîne cinématique d'irrigation Korea Ever-Power complète.
Boîtes de vitesses pour équipements agricoles
Les exploitations agricoles qui utilisent l'irrigation par pivot central fonctionnent également boîte de vitesses pour cultivateur rotatif ensembles pour le labour et boîte de vitesses pour presse à balles rondes Unités de gestion de la paille. Korea Ever-Power fournit des réducteurs pour tous les aspects de la mécanisation agricole.
Foire aux questions
Avis clients et rapports de terrain
★★★★★
« Nous préconisons l'EP-SYF-1 sur tous nos systèmes d'irrigation à pivot central. Sa gamme à six rapports nous permet d'adapter la boîte de vitesses à la taille du champ de chaque client sans avoir à stocker différentes gammes de produits. Grâce à son double entraxe de fixation, nos équipes d'installation ne rencontrent jamais de problème de compatibilité avec les pièces de rechange. Nous avons déployé plus de 400 unités en Corée sans aucune défaillance prématurée de la boîte de vitesses. »
Acheteur OEM · Plus de 400 unités · Fabrication de systèmes d'irrigation pivotants
★★★★★
J'ai remplacé les quatre réducteurs à entraînement central de mon pivot de 15 ans par des modèles EP-SYF-1-40. Les anciens réducteurs présentaient des fuites d'huile et un jeu excessif. Les EP-SYF-1 se sont installés sans problème dans les supports existants grâce à l'entraxe de 12,7 x 15,2 cm, et j'ai conservé mes moteurs. Fonctionnement fluide et silencieux, sans aucune fuite après deux saisons d'irrigation complètes. Le système autobloquant assure une tenue parfaite sur notre terrain en pente.
Achat vérifié · Pièce de rechange compatible · Exploitation céréalière de 120 hectares
★★★★☆
« Nous importons des réducteurs EP-SYF-1 pour nos projets d'irrigation par pivot central en Arabie saoudite. Les rapports de réduction 58:1 et 60:1 conviennent parfaitement à nos systèmes d'irrigation à grande portée en zone désertique. La qualité est comparable aux marques américaines et européennes, pour un prix nettement inférieur. Nous n'attribuons que 4 étoiles car nous préférons le format 3,38″ × 6,38″ sur nos systèmes et nous aurions souhaité que l'emballage contienne une notice d'installation en arabe. »
Acheteur en gros · Plus de 200 unités/an · Irrigation du désert saoudien
★★★★★
« Nous avons en stock les six rapports de réduction EP-SYF-1 pour le marché japonais de l'irrigation agricole. La version boîte de vitesses seule est idéale pour le Japon, car nos clients préfèrent s'approvisionner localement en moteurs Mitsubishi ou Toshiba pour garantir leur conformité aux normes électriques locales. Le carter en aluminium résiste à l'humidité estivale de Niigata sans problème de corrosion. La qualité d'usinage CNC est constante pour chaque lot. »
Acheteur en gros · Plus de 60 unités/an · Marché secondaire des systèmes d'irrigation japonais
★★★★★
« Notre programme national de modernisation des systèmes d'irrigation à pivot central a permis le déploiement de réducteurs EP-SYF-1 sur plus de 150 nouveaux systèmes dans la vallée de Ferghana et la province de Boukhara. Le système à vis sans fin autobloquant est essentiel pour notre terrain vallonné : les tours restent parfaitement en place sur les pentes, contrairement à nos anciens réducteurs qui provoquaient des dérives. Korea Ever-Power a livré toutes les unités dans les délais prévus pour notre période d'installation printanière. »
Acheteur institutionnel · Plus de 150 systèmes · Programme national de modernisation de l'irrigation
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|



