Boîte de vitesses agricole en aluminium EP-RV010 – Prise de force compacte 450 tr/min
★ Seulement 4 kg — La boîte de vitesses agricole en aluminium qui s'adapte là où la fonte ne peut pas.
Le EP-RV010 La boîte de vitesses phare de la série aluminium Ever-Power de Corée — seulement 4 kg, quatre options de rapport de réduction allant de 1:1 à 1:3,3, et un boîtier en alliage AlSi moulé sous pression haute résistance à la corrosion dans les environnements humides, côtiers et à forte humidité où la fonte nécessite des revêtements protecteurs qui finissent inévitablement par s'écailler et rouiller. L'entrée Z6 de 1 3/8″ fonctionne à 450 tr/min — Adaptée aux prises de force à bas régime des tracteurs utilitaires compacts et des machines de jardinage couramment utilisées dans les petites exploitations agricoles coréennes et japonaises. Que vous recherchiez une boîte de vitesses pour un pulvérisateur arboricole léger, un semoir compact, une tondeuse rotative ou une petite déneigeuse, la boîte EP-RV010 offre la flexibilité de rapport et la résistance à la corrosion d'une boîte en aluminium haut de gamme, au prix compétitif d'un fabricant fort de 19 ans d'expérience dans l'exportation directe.
Conception légère — Pourquoi l'EP-RV010 commence par le matériau du boîtier
EP-RV010 · 4 kg · Rapports 1:1 à 1:3,3 · Boîtier en aluminium moulé sous pression
Chaque décision de conception de l'EP-RV010 repose sur le choix du matériau du carter. La fonte, matériau utilisé pour toutes les autres boîtes de vitesses agricoles de la série HC, a une densité d'environ 7,2 g/cm³. L'alliage d'aluminium (AlSi9Cu3, nuance utilisée pour le moulage sous pression dans les applications agricoles) a une densité de 2,7 g/cm³. À épaisseur de paroi et géométrie équivalentes, un carter en aluminium est plus léger que son équivalent en fonte (40%). Le poids total de 4 kg de l'EP-RV010 n'est pas obtenu en réduisant l'épaisseur des parois ni en compromettant la portée des paliers ; il résulte directement du choix d'un matériau plus léger pour une application où le poids prime sur l'inertie thermique.
Dans quels cas le poids est-il important ? Les tracteurs compacts de 15 à 25 ch, courants dans l’agriculture périurbaine coréenne, les vergers japonais et les petites exploitations d’Asie du Sud-Est, fixent les outils directement sur l’attelage trois points. Chaque kilogramme ajouté à un outil monté sur l’attelage déplace le centre de gravité du tracteur vers l’arrière, augmentant l’effort de direction sur l’essieu avant et, en terrain pentu, réduisant la stabilité. Une boîte de vitesses de 4 kg, comparée à son équivalent en fonte de 24 kg dans la même catégorie de puissance, représente une différence de 20 kg que l’opérateur ressent à chaque virage en bout de champ et à chaque passage en pente. Pour les outils utilisés dans des espaces restreints – entre les rangs d’arbres fruitiers, sur les digues des rizières en terrasses, dans les allées de serres – la compacité permise par le carter en aluminium est tout aussi importante que le gain de poids.
Le deuxième avantage de l'aluminium est sa résistance à la corrosion. Dans les régions côtières des provinces coréennes de Gyeongsang du Sud et de Jeolla, dans les zones agricoles côtières japonaises de Setouchi et du Pacifique, ainsi que sous les climats tropicaux humides du Vietnam, de la Thaïlande et des Philippines, le matériel agricole est exposé à l'air salin, à une forte humidité et à l'eau stagnante, ce qui accélère la corrosion superficielle de la fonte non protégée. L'aluminium forme naturellement une couche d'oxyde dense qui agit comme une barrière anticorrosion auto-réparatrice, éliminant ainsi le besoin d'entretien par peinture que requièrent les pièces en fonte dans ces environnements.
Référence de remplacement : L'EP-RV010 est conçu comme un remplacement direct des modèles de boîtes de vitesses agricoles en aluminium comparables de Comer Industries, Bondioli & Pavesi et d'autres fabricants de la catégorie des boîtiers en aluminium légers. Korea Ever-Power n'est ni affiliée à ces marques, ni un distributeur agréé. Les références de modèles sont fournies uniquement pour aider les clients à identifier les spécifications compatibles.
Spécifications techniques — Les quatre configurations de rapport
Tous les paramètres sont vérifiés en usine à partir de la fiche technique officielle EP-RV010. Notez la variation de puissance nominale selon les quatre configurations : de 15 ch à un rapport de 1:1 à 3 ch à un rapport de 1:3,3. Ce choix n’est pas arbitraire : à bas régime (rapports élevés), le couple multiplié à l’arbre de sortie augmente, ce qui surchargerait l’engrenage M2.5 à un rapport de 1:3,3 si la même puissance d’entrée de 15 ch était appliquée. La réduction de puissance aux rapports élevés reflète la limite de résistance des dents de la paire d’engrenages du module le plus petit, et non une limitation du carter ou des roulements. La vitesse d’entrée de 450 tr/min, inférieure aux 540 tr/min utilisés sur tous les autres modèles de la série HC, est adaptée aux vitesses de prise de force des tracteurs compacts et des machines de jardinage, qui constituent le principal marché de cet appareil.
| Paramètre | Configuration 1 | Configuration 2 | Configuration 3 | Configuration 4 |
|---|---|---|---|---|
| Rapport de vitesse | 1 : 1 | 1 : 1.35 | 1 : 1.9 | 1 : 3.3 |
| Nombre de dents | 16 / 16 | 17 / 23 | 10 / 19 | 10 / 33 |
| Module d'engrenage | 4.5 | 3.5 | 4.5 | 2.5 |
| Puissance nominale | 15 CV | 13 CV | 5 CV | 3 CV |
| Régime de sortie (à 450 d'entrée) | 450 | ≈ 333 | ≈ 237 | ≈ 136 |
| Vitesse d'entrée nominale | 450 tr/min — toutes configurations (tracteur compact / machinerie de jardin, prise de force) | |||
| Arbre d'entrée | Cannelure Z6 de 1 3/8″ (ISO 500) | |||
| Arbre de sortie | Axe optique (rond simple, Φ25) | |||
| Matériau du boîtier | Alliage d'aluminium moulé sous pression (AlSi) — résistant à la corrosion | |||
| Puissance d'entrée nominale | 15 / 13 / 5 / 3 CV (par configuration — voir note ci-dessus) | |||
| Poids net | 4 kg — toutes les configurations | |||
Dimensions du boîtier : 256 × 90 × 148 mm (L × H × l) · Arbre de sortie Φ25
Le plan technique confirme les dimensions de l'EP-RV010 : longueur totale de 256 mm (corps de 148 mm + 54 mm de chaque côté), hauteur de 90 mm et largeur de 148 mm. Les deux arbres de sortie de Φ25 mm (un de chaque côté) permettent une installation avec sortie à gauche ou à droite sans matériel supplémentaire. Les deux trous de fixation de Φ8 mm, espacés de 40 mm sur la face supérieure, offrent une interface de fixation simple et plane, adaptée aux châssis en tôle mince et aux profilés en extrusion couramment utilisés dans les machines de jardin compactes et les châssis d'outils légers.
Le train d'engrenages M2.5 de la configuration 4 (rapport 1:3,3) possède un diamètre primitif de 25 mm pour le pignon à 10 dents ; il s'agit d'un train d'engrenages compact adapté à la charge nominale de 3 CV à ce rapport. Les trains d'engrenages M4.5 des configurations 1 et 3 sont plus grands, ce qui correspond aux puissances nominales plus élevées (15 CV et 5 CV respectivement) pour ces rapports. Cette conception à module variable au sein d'un même carter est possible grâce à la flexibilité dimensionnelle du carter en aluminium, qui permet d'accueillir différentes combinaisons de diamètres extérieurs d'engrenages avec le même entraxe de fixation, à condition que toutes les configurations restent dans les limites de couple admissibles des parois du carter et des dimensions de l'arbre de sortie.
Quatre ratios, quatre cas d'utilisation : adapter l'EP-RV010 à votre application
La plage de rapports de l'EP-RV010 — de 1:1 (entraînement direct) à 1:3,3 (réduction de vitesse importante) — couvre un éventail étonnamment large de besoins en outils agricoles légers. Voici ce que chaque configuration offre en pratique :
Un logement, quatre applications : Les quatre configurations de l'EP-RV010 partagent les mêmes dimensions de carter et le même entraxe de fixation. Ainsi, un constructeur de machines peut concevoir un châssis unique pour l'EP-RV010 et se procurer ensuite la variante de rapport de transmission souhaitée par le client final, sans avoir à repenser le châssis pour chaque configuration de vitesse. Pour les fabricants de machines de jardin et d'outils compacts en Corée et au Japon, cette flexibilité de plateforme unique simplifie la production et la gestion des pièces détachées pour toutes les variantes de modèles.
Aluminium ou fonte : quand choisir ?
Les réducteurs EP-RV010 et de la série HC en fonte sont destinés à des applications différentes. La comparaison ci-dessous est objective : l’aluminium n’est pas systématiquement supérieur et la fonte n’est pas obsolète. Le choix le plus approprié dépend des exigences de l’application.
| Facteur | EP-RV010 Aluminium | Série HC en fonte |
|---|---|---|
| Poids | 4 kg ✔ avantage évident | 14–37 kg (selon le modèle) |
| Gamme de puissance | 3–15 CV | 20–125 CV ✔ avantage net |
| résistance à la corrosion | Excellent — couche d'oxyde naturelle ✔ | Nécessite de la peinture — s'écaille lors de l'utilisation sur le terrain |
| Amortissement des chocs | Bon — suffisant pour un usage léger | Supérieur — Fonte ductile GGG50 ✔ |
| Masse thermique | Plus bas — chauffe plus vite, refroidit plus vite | Plus élevé — mieux pour un service prolongé ✔ |
| Climat côtier/humide | Recommandé — aucun traitement de surface nécessaire ✔ | Entretien de la peinture nécessaire en air salin |
| Installation en espace restreint | Préféré — compact et léger ✔ | Empreinte au sol plus importante par classe HP |
| Choisissez ceci pour | Machines compactes, entraînements légers, climats côtiers, applications sensibles au poids | Machines agricoles à pleine puissance, applications à cycle de service intensif, entraînements à couple élevé soutenu |
L'EP-RV010 est optimisé pour les applications où ses atouts — faible poids, résistance à la corrosion, format compact et flexibilité multi-rapports — sont déterminants. Pour les applications supérieures à 15 CV ou soumises à des chocs prolongés dus à l'impact de pierres ou au contact avec le sol, un modèle en fonte de la série HC est la solution appropriée.
Matériaux et construction — Qu'est-ce qui rend cette boîte de vitesses de 4 kg fiable ?
Boîtier en AlSi moulé sous pression haute pression
Le carter est fabriqué par moulage sous pression à partir d'un alliage AlSi, procédé et matériau identiques à ceux utilisés pour les carters de transmission automobile. Le moulage sous pression permet d'obtenir un métal plus dense au niveau de la paroi du carter que le moulage par gravité de l'aluminium, ce qui assure une meilleure stabilité dimensionnelle et réduit la porosité, limitant ainsi les risques de fuites d'huile de transmission au fil du temps.
Engrenages coniques en acier trempé
Malgré son carter en aluminium, l'engrenage conique est fabriqué en acier allié trempé – cémenté puis trempé à une dureté Rockwell C de 58 à 62 sur toutes les faces des dents, conformément aux spécifications utilisées pour la série HC en fonte. Le carter en aluminium ne supporte pas les charges des engrenages ; ce sont les engrenages en acier et leurs paliers qui les supportent. Cette combinaison – matériau léger pour le carter et acier des engrenages haute performance – est à la base de la conception qui permet à l'EP-RV010 de gagner du poids sans compromettre la durée de vie des engrenages.
Sièges de paliers alésés avec précision
Les logements de paliers sont usinés CNC avec une tolérance H7 dans le carter en aluminium après coulée – la même norme de tolérance que celle utilisée pour les unités en fonte de la série HC. Le faible module d'élasticité de l'aluminium implique que, sans usinage de précision, la déformation du logement de palier sous charge modifierait la zone de contact des engrenages. La tolérance H7 et l'épaisseur de paroi du logement de palier sont spécifiées afin de maintenir la déformation de l'engrènement dans les limites de la zone de contact prévue, quelles que soient les conditions de charge nominale.
Barrière anticorrosion auto-réparatrice
Les alliages d'aluminium exposés à l'air forment immédiatement une couche d'oxyde d'aluminium (Al₂O₃) d'environ 4 à 10 nm d'épaisseur. Cette couche d'oxyde est chimiquement inerte aux embruns salés, aux acides organiques présents dans les résidus de récolte et aux eaux contaminées par les engrais – principaux agents corrosifs en milieu agricole. Contrairement à la peinture, la couche d'oxyde se reforme en quelques minutes en cas de rayure, ce qui signifie que l'EP-RV010 ne nécessite aucun traitement de surface pour maintenir sa protection anticorrosion dans les climats côtiers ou à forte humidité.
Arbre de sortie à double face
La boîte de vitesses EP-RV010 est dotée d'un arbre de sortie à axe optique de Φ25 accessible des deux côtés du carter. Cette double sortie permet d'installer la même boîte de vitesses en configuration conduite à gauche ou à droite sans modification ; un avantage pratique pour l'installation d'outils compacts dans des espaces restreints où l'angle d'attaque de l'arbre de transmission peut varier selon les modèles de tracteurs ou l'orientation d'installation.
Test de charge en usine 100%
Chaque unité EP-RV010 est testée en laboratoire à pleine charge nominale pour la configuration de rapport commandée avant son emballage. Pour les unités à usage léger, sauter cette étape représente une économie potentielle tentante ; Korea Ever-Power n'opte pas pour cette solution. Le test confirme l'alignement des engrenages dans le carter en aluminium sous charge (dont le comportement diffère de celui de la fonte), l'intégrité du joint d'huile et le réglage de la précharge des roulements. Chaque unité expédiée a démontré ses performances, et non seulement ses dimensions.
Domaines d'application de l'EP-RV010 : Applications agricoles et de jardinage légères
🌿 Matériel compact pour vergers et vignobles — Corée et Japon
Dans les vergers coréens de pommiers et de poiriers de Chungbuk et de Gyeongbuk, ainsi que dans les vignobles japonais de vignes et de pêchers de Yamanashi et de Nagano, on utilise des outils multifonctions compacts entre les rangs serrés d'arbres et de vignes, généralement montés sur des motoculteurs ou des tracteurs compacts à deux roues de 12 à 20 CV. La boîte de vitesses EP-RV010, en configuration 1:1,35 ou 1:1,9, est la norme pour ces outils : systèmes d'entraînement de pulvérisateurs de sol compacts, petites têtes de fraises à prise de force pour le travail du sol sous les rangs et têtes de faucheuses à disques compactes pour l'entretien du sol entre les rangs. Avec un poids de seulement 4 kg, elle n'ajoute qu'un poids négligeable aux outils qui doivent être positionnés manuellement pour les travaux en verger.
🏡 Accessoires pour tracteurs de jardin — Corée, Japon et Taïwan
Le marché coréen et japonais des tracteurs de jardin (Kubota série B, Iseki TG, Yanmar série EF et marques locales équivalentes) prend en charge une large gamme d'outils de jardin entraînés par prise de force : tondeuses rotatives compactes, souffleuses à neige, aérateurs et scarificateurs. Le modèle EP-RV010, fonctionnant à 450 tr/min (vitesse de prise de force standard pour tracteurs de jardin) avec un rapport de 1:1 ou 1:1,35, est conçu pour les outils nécessitant la pleine vitesse de prise de force dans une configuration d'entraînement à angle droit. Son faible poids garantit que le montage de l'outil n'affecte pas l'équilibre du tracteur sur les pentes, fréquentes dans les jardins résidentiels et les propriétés rurales japonaises et coréennes.
❄️ Équipement de déneigement compact — Régions du nord de la Corée et Japon
Pour le déneigement des exploitations agricoles de montagne en Corée du Sud (province de Gangwon) et dans les régions japonaises à fortes chutes de neige (Niigata, Akita, Aomori), on utilise des souffleuses à neige compactes, autoportées ou montées sur tracteur de jardin, ainsi que des balayeuses rotatives. Dans ce contexte, la résistance à la corrosion est aussi importante que le poids : ces outils de déneigement sont entreposés entre les saisons dans des environnements froids, humides et souvent exposés au sel. Or, les boîtes de vitesses en fonte, sans entretien régulier de la peinture, présentent une corrosion superficielle qui peut atteindre les joints d'étanchéité des roulements en seulement deux ou trois saisons. Le carter en aluminium de l'EP-RV010 ne nécessite aucun traitement anticorrosion hors saison, ce qui simplifie le remisage saisonnier pour les petits exploitants agricoles qui utilisent cet équipement occasionnellement, mais ne peuvent se permettre de le retrouver en panne au début de la saison de neige suivante.
🌱 Préparation des lits de semence et outils de plantation — Vietnam et Thaïlande
Dans les régions montagneuses vietnamiennes de culture floricole (Da Lat, Sa Pa) et thaïlandaises de production maraîchère (Chiang Rai, Chiang Mai), les tracteurs de jardin compacts et les motoculteurs à deux roues sont les outils agricoles standard pour les petites parcelles en terrasses. Le moteur EP-RV010, avec ses rapports de transmission de 1:1,9 (entraînement d'une fraise rotative compacte) et de 1:3,3 (entraînement d'un semoir à tambour à basse vitesse), répond aux deux principaux besoins en matière de transmission d'outils dans ces systèmes de culture. La résistance à la corrosion du carter en aluminium est un atout précieux dans les conditions climatiques de forte humidité et de fortes précipitations typiques de ces environnements de culture en altitude, où la condensation et le contact quotidien avec la pluie exigeraient un entretien fréquent de la peinture sur des modèles en fonte.
🏭 Fabricant de machines de jardin OEM — Corée et Japon
Plusieurs fabricants coréens et japonais de machines de jardin (OEM) – produisant des motoculteurs compacts, des scarificateurs et des outils multifonctions pour le marché intérieur et l'exportation – ont choisi la boîte de vitesses EP-RV010 comme modèle standard pour l'ensemble de leurs gammes. Son format unique, disponible en quatre rapports de réduction, permet aux lignes de production OEM d'utiliser un seul gabarit de montage, réduisant ainsi les coûts d'outillage et la complexité d'assemblage. Korea Ever-Power propose aux clients OEM des tarifs dégressifs et un stock dédié ; contactez notre équipe commerciale pour plus d'informations sur notre programme OEM.
EP-RV010 ou EP-RV022 ? Choisir au sein de la gamme aluminium
Korea Ever-Power propose deux réducteurs agricoles en aluminium. Le modèle EP-RV010, fleuron de la gamme, est un réducteur à plusieurs rapports pesant 4 kg. Le modèle EP-RV022(X), plus compact, est un réducteur à trois rapports de 7 kg, conçu pour des applications nécessitant un encombrement et une plage de rapports légèrement différents. Voici comment choisir entre les deux :
| Facteur | EP-RV010 | EP-RV022 (X) |
|---|---|---|
| Poids | 4 kg ✔ plus léger | 7 kg |
| Options de ratio | 4 ratios (de 1:1 à 1:3,3) ✔ plus de choix | 3 rapports (1:1 / 1:1,48 / 1:2,91) |
| Puissance nominale maximale | 15 CV | 15 CV |
| Vitesse d'entrée | 450 tr/min | 540 tr/min |
| Empreinte au sol du logement | 256 × 90 × 148 mm | Plus petit (voir page RV022) |
| Choisissez cette option lorsque | Flexibilité de rapport maximale requise, entrée 450 tr/min, plage d'application la plus large | Encombrement réduit nécessaire, entrée 540 tr/min, exigences de rapport plus simples |
La raison la plus courante de choisir l'EP-RV022 plutôt que l'EP-RV010 est la vitesse d'entrée : si la prise de force de votre tracteur compact ou de votre machine de jardin fonctionne à 540 tr/min (au lieu des 450 tr/min pour lesquels le RV010 est conçu), l'EP-RV022 est le modèle approprié. En cas de doute, veuillez contacter Korea Ever-Power et leur communiquer les spécifications de vitesse de la prise de force de votre équipement.
Pourquoi les constructeurs d'outils compacts choisissent Korea Ever-Power
Usinage CNC pour sièges de roulements de précision — séries aluminium et fonte
Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. L'entreprise fabrique les séries HC en fonte et EP-RV en aluminium dans le même site de production de 3 800 m², en utilisant les mêmes équipements de taillage d'engrenages CNC et d'usinage de précision des logements de paliers pour les deux matériaux. Cette infrastructure de production partagée garantit que la série en aluminium bénéficie de la même précision dimensionnelle et du même contrôle qualité rigoureux que les modèles en fonte haut de gamme ; aucun compromis n'est fait au détriment de la qualité pour un produit plus léger.
Pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM) de machines de jardin et les constructeurs d'outils compacts en Corée du Sud et au Japon, la position de Korea Ever-Power en Asie-Pacifique garantit une livraison sous 3 à 7 jours ouvrés pour les configurations en stock, contre 4 à 8 semaines pour les boîtes de vitesses agricoles en aluminium européennes équivalentes. La documentation d'exportation complète préparée pour chaque expédition facilite le dédouanement grâce aux dispositions tarifaires préférentielles du RCEP applicables aux importations de machines agricoles coréennes et japonaises en provenance de notre région de production.
Produits connexes et composants du système d'entraînement
Ce que les clients disent de l'EP-RV010
Foire aux questions — EP-RV010
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|
