Moyeu de roulement pour faucheuse à disque rotative EP-RTD50 et EP-RTS50 – Versions à arbre compact et allongé

EP-RTD50 (haut) · EP-RTS50 (arbre allongé) · unités de moyeu à roulement

Section transversale du moyeu de palier — géométrie de l'extension d'arbre et face de montage de la bride

GGG50 Fer nodulaire — Résistant aux chocs

Le logement du moyeu de roulement doit absorber les chocs dus au contact pale-sol et aux impacts de corps étrangers sans se rompre. L'allongement à la rupture de la fonte nodulaire GGG50 (18% pour la GGG50 contre <1% pour la fonte grise) confère au logement la capacité de se déformer microélastiquement sous l'effet d'un choc plutôt que de se fissurer, protégeant ainsi les roulements et l'arbre du désalignement catastrophique qui résulterait de la rupture d'une moitié de logement.

Roulements à rouleaux coniques haute résistance

Les modèles EP-RTD50 et EP-RTS50 utilisent des roulements à rouleaux coniques plutôt que des roulements à billes, tant au niveau de l'arbre supérieur que inférieur. Les rouleaux coniques supportent plus efficacement que les roulements à billes la combinaison de la charge radiale (force centrifuge de la lame) et de la charge axiale (poids de la lame et chocs verticaux), notamment pour les charges exercées sur le disque de coupe typiques des plateaux de coupe des tondeuses compactes et moyennes. La conception conique permet également d'ajuster la précharge des roulements lors du montage — une opération de précision qui détermine le jeu de l'arbre et, par conséquent, le faux-rond du porte-lame.

Joint inférieur multicouche

La sortie inférieure de l'arbre, où se fixe le porte-lame, représente la zone la plus exposée aux risques de contamination sur le moyeu de roulement. Les fibres d'herbe qui s'enroulent autour de l'arbre en rotation à grande vitesse constituent la principale cause de détérioration des joints d'étanchéité des moyeux de roulement des faucheuses à disques. Les modèles EP-RTD50 et EP-RTS50 utilisent un système d'étanchéité multicouche : un joint à lèvre primaire, une bague anti-poussière secondaire et un racleur à la sortie de l'arbre qui dévie les fibres d'herbe avant qu'elles n'atteignent les lèvres du joint. Cette conception à trois couches est standard sur les moyeux de roulement des faucheuses à disques européennes robustes et se retrouve dans les modèles EP-RTD50/RTS50.

Cercle de boulonnage partagé — Modèle de pont identique

Les modèles EP-RTD50 et EP-RTS50 utilisent le même entraxe de fixation de 143,3 mm (Φ143,3 mm) avec quatre boulons de fixation de 13,5 mm (Φ13,5 mm). Cette configuration de fixation commune permet aux fabricants de plateaux de coupe d'utiliser un seul gabarit de perçage pour les deux modèles : l'EP-RTD50 pour les applications nécessitant un arbre compact et l'EP-RTS50 pour celles nécessitant une portée étendue, sans aucune modification de la plaque de plateau. Cela permet également de remplacer un modèle par l'autre lors de réparations sur site, lorsque seule la longueur de l'arbre diffère de la spécification d'origine.

Arbre porte-lame à surface trempée

L'arbre porte-lame est trempé en surface au niveau du logement du disque de lame, de la gorge de la bague de verrouillage et de la surface de contact inférieure du palier — les trois zones les plus sujettes à l'usure par frottement lors du fonctionnement du moyeu de palier. La trempe est réalisée par induction et non par trempe à cœur, préservant ainsi la ténacité à cœur nécessaire pour résister aux chocs tout en assurant la dureté superficielle requise pour résister à l'usure par frottement et à l'abrasion due au contact entre l'alésage du porte-lame et la surface de l'arbre.

Quantité minimale vérifiée avant expédition

Comme pour la série de broches EP-MDH, chaque unité EP-RTD50 et EP-RTS50 est contrôlée au comparateur à cadran avant emballage afin de vérifier le faux-rond de l'arbre porte-lame. Le faux-rond maximal admissible est de 0,05 mm TIR au niveau du siège du porte-lame. Les unités présentant un faux-rond supérieur à cette limite sont systématiquement remises à neuf avant expédition, quelles que soient les cadences de production. Un faux-rond de l'arbre supérieur à cette limite se traduit directement par des vibrations du disque aux vitesses de rotation des lames et engendre des contraintes cycliques sur les roulements, réduisant ainsi leur durée de vie.

📋 Programme de graissage — Toutes les 50 heures

Utilisez de la graisse complexe au lithium NLGI n° 2, à raison de deux coups de pompe toutes les 50 heures de fonctionnement au niveau du graisseur. Un graissage excessif est contre-productif : la graisse en excès dans la cavité du roulement chauffe et se décompose, formant un bouchon semi-solide qui empêche la graisse neuve de lubrifier correctement le roulement. Deux coups de pompe à l’intervalle recommandé de 50 heures sont plus efficaces que quatre coups de pompe toutes les 100 heures.

⚠️ Jeu de la tige — Le principal signe d'alerte

En saisissant le porte-lame fixe et en le faisant basculer latéralement : un mouvement supérieur à 1 ou 2 mm indique un jeu dans les roulements nécessitant leur remplacement. Contrairement aux réducteurs de broche où le bruit des engrenages précède souvent la défaillance des roulements, les moyeux de roulement s’usent plus silencieusement ; le premier signe audible est souvent un grondement sourd et cyclique à bas régime de prise de force, qui disparaît à vitesse de fonctionnement. N’attendez pas ce signal sonore ; fiez-vous au contrôle visuel du jeu lors de chaque révision des 50 heures.

⚠️ Enveloppe d'herbe sur la partie inférieure du manche

L'accumulation de fibres d'herbe sur l'arbre inférieur — visible sous forme d'un anneau serré et compact de fibres autour de l'arbre, juste au-dessus du porte-lame — est un signe avant-coureur d'une détérioration du joint. Cet anneau s'aggrave en s'enfonçant dans l'espace du joint à chaque tour. Retirez cet anneau d'herbe toutes les 50 heures, sans jamais le couper avec la lame (risque de rayures sur l'arbre) ; retirez-le à la main, machine complètement arrêtée.

📋 EP-RTS50 Arbre allongé — Contrôle supplémentaire

L'arbre allongé de l'EP-RTS50 est plus sensible à la flexion due au contact latéral avec le sol que celui de l'EP-RTD50 compact. Lors de chaque inspection saisonnière, inspectez l'arbre par le dessus, porte-lame retiré : une courbure visible de plus de 1 mm sur toute sa longueur indique une flexion susceptible d'avoir endommagé le palier inférieur. Les arbres tordus doivent être remplacés ; n'essayez pas de redresser un arbre de moyeu de roulement sur le terrain.

Usinage de précision des arbres et des sièges de paliers — même installation que pour les boîtes de vitesses de la série EP

Lee Sang-ho Fabricant OEM de faucheuses à disques · Changwon, Gyeongsang du Sud, Corée du Sud · 2024

Nous fabriquons des faucheuses à disques à attelage trois points et traînées. Le moyeu EP-RTD50 est notre moyeu standard pour les modèles compacts à attelage de 1,2 à 1,5 m, et l'EP-RTS50 pour les modèles traînés de 1,8 à 2,2 m où la lame doit être dégagée du châssis. L'utilisation du même entraxe de fixation de 143,3 mm a été un facteur déterminant dans notre choix de la série EP : un seul gabarit de perçage pour toute la gamme. Nous passons commande depuis 10 mois. La régularité dimensionnelle est excellente : j'ai vérifié trois unités choisies au hasard dans chaque livraison et elles étaient toutes conformes aux spécifications. Le délai de réponse du fabricant d'origine coréen Ever-Power est généralement d'un jour ouvrable ou le lendemain pour les questions techniques.

Tanaka Yoshiko Atelier sur les équipements agricoles · Préfecture de Nagano, Japon · 2024

Je m'occupe de l'entretien des faucheuses à disques traînées européennes pour les exploitations laitières de Nagano. Trouver des moyeux de roulement de rechange pour les disques non entraînés par boîte de vitesses a toujours été compliqué : les pièces viennent d'Europe et le délai de livraison est de 6 à 8 semaines. Le modèle EP-RTD50 s'adapte parfaitement aux emplacements des moyeux de roulement d'une faucheuse Krone que j'entretiens régulièrement : même entraxe, même diamètre d'arbre au niveau du porte-lame. J'ai vérifié la compatibilité en mesurant la pièce d'origine avant de commander. Trois unités sont installées et fonctionnent sans problème depuis environ 5 mois. Le modèle coréen Ever-Power a été livré à Nagano en 5 jours. Cela a résolu un problème d'approvisionnement en pièces détachées que je rencontrais depuis des années.

Park Ji-hoon Exploitant d'une ferme fourragère · Pyeongchang, province de Gangwon, Corée du Sud · 2024

J'utilise une faucheuse traînée à 6 disques sur 180 hectares de ray-grass. Deux défaillances de moyeux de roulement en une seule saison m'ont incité à remplacer les six disques préventivement, plutôt que d'attendre une panne en milieu de saison. J'ai commandé six unités EP-RTS50. Korea Ever-Power a livré en 4 jours. Le faux-rond de l'arbre des six disques était conforme aux tolérances lors de mon contrôle avant montage. C'est important : l'année dernière, j'avais reçu une unité adaptable d'un autre fournisseur qui présentait un faux-rond de 0,2 mm et que j'avais dû renvoyer. Les unités EP-RTS50 ont maintenant terminé une saison de fauche complète sans aucune défaillance de roulement ni vibration anormale, quel que soit le disque utilisé.

Wirote Phusangthong Importateur de pièces détachées pour machines agricoles · Chiang Mai, Thaïlande · début 2025

Je fournis des pièces détachées aux utilisateurs de tondeuses à disques coréennes et européennes du nord de la Thaïlande. Le moyeu EP-RTD50 est devenu mon article standard pour les roulements de moyeu compacts. Au départ, les clients étaient sceptiques quant à l'utilisation d'une pièce de rechange non européenne pour les moyeux de tondeuses européennes, mais les dimensions sont parfaitement adaptées et la qualité s'est avérée fiable sur le terrain. Je n'ai eu aucun retour sur les moyeux EP-RTD50 en six mois de stock. Le prix est environ 40% inférieur à celui de la pièce d'origine. Délai de livraison de Corée à Chiang Mai : 6 jours. C'est ce type de situation qui rend le stockage rentable.

Comment savoir si ma faucheuse à disques utilise des moyeux à roulements (EP-RTD50/RTS50) ou des boîtes de vitesses à broche (EP-MDH) ?

Vérification rapide : recherchez un bouchon de remplissage d'huile sur le côté de chaque carter de position de disque. La présence d'un bouchon indique qu'il s'agit d'un réducteur à broche (type EP-MDH) contenant des engrenages coniques nécessitant une lubrification à l'huile. L'absence de bouchon, et la présence uniquement d'un graisseur, indique qu'il s'agit d'un moyeu à roulement (EP-RTD50 ou EP-RTS50) sans engrenage interne. Si vous ne parvenez pas à identifier clairement le composant par simple inspection visuelle, envoyez à Korea Ever-Power une photo du carter de position de disque prise de côté ; nous identifierons le type de composant avant votre commande.

Puis-je utiliser l'EP-RTS50 sur une tondeuse qui utilise actuellement l'EP-RTD50, ou vice versa ?

Le cercle de fixation étant identique (Ø 143,3 mm, 4 boulons de Ø 13,5 mm), les deux modèles se fixent aux mêmes trous de la plaque de plateau. Cependant, le changement de modèle modifie la hauteur du porte-lame : le modèle EP-RTS50 positionne la lame environ 200 mm plus bas que le modèle EP-RTD50. La hauteur de coupe effective de la tondeuse s'en trouve modifiée d'environ 200 mm, et la géométrie de la transmission par courroie ou chaîne peut également être affectée. Il est donc impératif d'effectuer ce changement uniquement après une évaluation technique de la géométrie et de la hauteur de coupe induites, en fonction de la conception spécifique de votre tondeuse.

Quel lubrifiant et à quel intervalle l'EP-RTD50/RTS50 requiert-il ?

Graisser avec de la graisse complexe au lithium NLGI n° 2, deux coups de pompe toutes les 50 heures de fonctionnement au niveau du graisseur. Ne pas utiliser d’huile pour engrenages : ces unités ne contiennent pas d’engrenages. Aucune vidange ni remplissage d’huile n’est nécessaire. Le seul entretien requis est le graissage du graisseur. Sur les unités EP-RTS50 à arbre allongé, vérifier l’emplacement du graisseur avant de graisser ; sur certaines installations, le graisseur peut être orienté vers la structure du pont et nécessiter une rallonge flexible pour y accéder.

Les modèles EP-RTD50 ou EP-RTS50 sont-ils compatibles avec les emplacements des faucheuses à disques Krone, Claas ou Kuhn ?

De nombreuses faucheuses à disques européennes utilisent des moyeux à roulements avec un entraxe de 143,3 mm (Φ143,3 mm) au niveau des disques non engrenés, soit la même dimension que les modèles EP-RTD50 et EP-RTS50. La compatibilité requiert également la correspondance du diamètre et de la longueur de l'arbre porte-lames, ainsi que la vérification que le diamètre extérieur de la bride (180 mm pour le RTD50, 190 mm pour le RTS50) corresponde à l'encoche du carter ou à la configuration de montage de la faucheuse. Veuillez communiquer à Korea Ever-Power la marque et le modèle de votre faucheuse, ainsi qu'une photo ou un schéma du moyeu à roulements existant ; nous confirmerons la compatibilité dimensionnelle. Korea Ever-Power n'est affiliée ni à Krone, ni à Claas, ni à Kuhn.

Le manche allongé de l'EP-RTS50 semble très long — la déformation par flexion est-elle un problème lors d'une tonte normale ?

À environ 357 mm sous la bride de fixation, l'arbre de la tondeuse EP-RTS50 subit une flexion plus importante sous la charge centrifuge de la lame que celui de la tondeuse compacte EP-RTD50. Le diamètre et les spécifications du matériau de l'arbre de l'EP-RTS50 sont calculés pour maintenir cette flexion dans des limites acceptables en conditions normales de tonte. Le faux-rond du porte-lame dû à la flexion de l'arbre à vitesse de fonctionnement est conforme à la norme TIR ≤ 0,05 mm, vérifiée avant expédition. La flexion devient problématique dans deux cas précis : si l'arbre subit un impact latéral (contact avec le sol) dépassant sa limite d'élasticité, provoquant une déformation permanente ; ou si la précharge des roulements est insuffisante, entraînant un jeu dynamique de l'arbre supérieur à celui prévu. Ces deux points sont vérifiés avant expédition et sont couverts par la garantie.

Quelles sont les options de garantie et d'expédition applicables ?

Garantie de 12 mois à compter de l'expédition contre les défauts de fabrication : intégrité du boîtier, défaillance des roulements non imputable à un manque de graissage ou à une contamination, faux-rond de l'arbre supérieur à la limite TIR de 0,05 mm et défauts d'étanchéité présents à la livraison. Ne sont pas couverts : défaillance des roulements due à un graissage insuffisant, flexion de l'arbre suite à un impact au sol ou dommages aux joints causés par l'accumulation de végétation non éliminée lors de l'entretien. Expédition : DHL ou FedEx pour 1 à 10 unités (3 à 5 jours Corée/Japon ; 5 à 7 jours SEA) ; fret maritime pour les quantités supérieures (10 à 18 jours). Documentation d'exportation complète, incluant un certificat d'origine, établie pour chaque expédition en vue des demandes de tarifs préférentiels RCEP et ASEAN.