Réducteur pour broyeur rotatif EP-RC51 et EP-140 – Puissance maximale de 30 CV et puissance moyenne de 50 CV

Boîte de vitesses pour coupeuse rotative EP-RC51 1

★ Lorsque 30 CV exigent une masse structurelle maximale, et lorsque 50 CV nécessitent une cannelure conique — EP-RC51 et EP-140

Le EP-RC51 (30 ch · 1:1,47 / 1:1,93 · M5.08/M4.0 · double sortie : cannelée) et cannelure conique · 29 kgCe n'est pas un simple réducteur pour coupeur rotatif de 30 CV ; avec ses 29 kg, c'est l'unité la plus lourde de sa catégorie, conçue pour les applications où la rigidité structurelle et la masse priment sur la légèreté du carter. EP-140 (50 CV · 1:1,5 / 1:1,93 · M5,7/M5,64 · cannelure conique · 30 kg) est placé directement au-dessus du EP-55 Dans la gamme des broyeurs de 50 CV, cette interface est destinée aux opérateurs dont les plateaux de coupe de 50 CV utilisent des moyeux porte-lames à cannelure conique. Des modules non standard (M5.7 et M5.64) optimisent avec précision la géométrie des dents de leur rapport de transmission dans un boîtier de 97,5 mm. Korea Ever-Power fournit ces deux modèles aux fabricants d'équipement d'origine (OEM) de broyeurs rotatifs, aux entreprises d'entretien des espaces verts et aux ateliers de réparation en Corée du Sud, au Japon et en Asie du Sud-Est.

Catégorie :
Renseignez-vous dès maintenant

EP-RC51 et EP-140 — Deux rôles spécifiques dans la gamme de fraises rotatives EP

Réducteur de coupe rotatif EP-RC51 EP-140 30 CV 50 CV double rapport Corée Ever-Power

EP-RC51 29 kg (gauche) · EP-140 30 kg (droite)

EP-RC51 — Lorsque la masse maximale du carter à 30 CV est requise : Avec ses 29 kg, le réducteur EP-RC51 est le plus lourd des réducteurs pour fraiseuses rotatives de 30 CV du catalogue EP. Parmi les modèles de 30 CV, il pèse 4,5 kg de plus que l'EP-RC31 (24,5 kg) et 10 kg de plus que le modèle EP-RC51. Boîte de vitesses pour coupeur rotatif EP-GS4RC (19 kg), et très proche de la série EP-X30 (26,5 kg). Cette masse supplémentaire provient de parois de carter plus épaisses qui offrent une plus grande rigidité à la configuration à double sortie (cannelure d'un côté, cannelure conique de l'autre), d'une rigidité accrue des paliers pour maintenir l'alignement des engrenages sous les forces latérales transmises par les deux interfaces de sortie en fonctionnement, et d'un volume de carter d'huile plus important qui assure une meilleure dissipation thermique lors d'une coupe soutenue à 30 ch par températures ambiantes élevées. Pour les utilisateurs qui sollicitent une débroussailleuse rotative de 30 ch à son maximum — débroussaillage intensif et prolongé, destruction de cultures de couverture à tiges épaisses ou contrats de tonte commerciaux exigeants avec de petits tracteurs — la masse structurelle de l'EP-RC51 est la spécification idéale.

EP-140 — Cannelure conique 50 CV, alors que l'EP-55 propose une cannelure à base conique : Les réducteurs EP-140 et EP-55 sont tous deux des réducteurs de 50 CV pour broyeurs rotatifs à 540 tr/min. L'EP-55 utilise une sortie à cannelure conique équidistante ; l'EP-140 utilise une sortie à cannelure conique. Pour les opérateurs remplaçant un réducteur de 50 CV sur un porte-lame équipé de moyeux à cannelure conique, ou pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM) fabriquant des broyeurs de 50 CV sur la même plateforme que leurs modèles de 60 et 80 CV, l'EP-140 est la spécification de 50 CV qui garantit la cohérence de l'interface de sortie sur l'ensemble de la gamme.

Référence de remplacement : Les EP-RC51 et EP-140 sont conçus pour correspondre aux spécifications des réducteurs de coupe rotatifs comparables de Comer Industries, Bondioli & Pavesi et Brevini dans la classe de 30 CV et 50 CV / 540 tr/min respectivement. Korea Ever-Power n'est affiliée à aucune de ces marques. Les références servent uniquement à des fins de correspondance de spécifications.

Spécifications techniques — EP-RC51 et EP-140

Dimensions du réducteur des fraises rotatives EP-RC51 et EP-140

Paramètre EP-RC51 EP-140
Rapports de vitesse 1 : 1.47  /  1 : 1.93 1 : 1.5  /  1 : 1.93
Nombre de dents 22/15 · 29/15 21/14 · 27/14
Module d'engrenage 5.08 (1:1.47)  /  4.0 (1:1.93) 5.7 (1:1.5)  /  5.64 (1:1.93)
Puissance nominale 30 CV 50 CV
Vitesse d'entrée nominale 540 tr/min — les deux modèles
Régime de rotation de l'arbre de la lame ≈ 367 tr/min (1:1,47) / ≈ 280 tr/min (1:1,93) ≈ 360 tr/min (1:1,5) / ≈ 280 tr/min (1:1,93)
Arbre d'entrée Cannelure Z6 de 1 3/8″ (ISO 500) — les deux modèles
Interface de sortie Spline et cannelure conique (des deux côtés) Cannelure conique (simple)
Dimensions du logement 108,5 × 109 × 96 mm · H 182,5 mm 97,5 × 97,5 × 81 mm · H 170,5 mm
Matériau du boîtier GGG50 en fonte nodulaire — les deux modèles
Poids net 29 kg (unité EP 30 CV la plus lourde) 30 kg

Détails du module non standard EP-140 M5.7 M5.64 à double sortie cannelée conique et du module à double sortie EP-RC51 M5.7 M5.64

Boîtier symétrique EP-RC51 108,5 × 109 mm · EP-140 97,5 × 97,5 mm

Le carter de l'EP-140 présente une section carrée volontairement symétrique de 97,5 mm × 97,5 mm. Cette symétrie est conçue pour positionner l'arbre cannelé et l'arbre d'entrée Z6 dans une configuration structurelle équilibrée – épaisseurs de paroi identiques sur les quatre faces du carter – garantissant ainsi l'alignement des engrenages sous les charges radiales et axiales combinées d'un moteur de 50 CV à cannelure conique. La profondeur de 81 mm (inférieure à la dimension de 97,5 mm de la face) tient compte du décalage entre les arbres d'entrée et de sortie au centre d'engrènement des engrenages coniques, minimisant ainsi la profondeur du carter tout en conservant l'entraxe nécessaire pour un moteur de 50 CV.

Le carter EP-RC51 présente une section transversale de 108,5 mm × 109 mm quasi carrée, légèrement plus large que profonde – une géométrie imposée par sa conception à double sortie. L'intégration d'une sortie cannelée d'un côté et d'une sortie conique de l'autre dans le même carter nécessite une largeur supplémentaire au niveau de l'axe de l'arbre de sortie, ce qui explique la dimension de face de 108,5 mm pour une profondeur de 96 mm. Avec une hauteur totale de 182,5 mm, il s'agit du carter le plus haut de sa catégorie (30 CV) pour les fraises rotatives EP, ce qui s'explique par les portées de paliers plus importantes nécessaires pour supporter les charges de sortie à double interface sans déformation de l'engrènement sous des charges de coupe soutenues.

EP-RC51 Double sortie — Cannelure d'un côté, cannelure conique de l'autre

Le réducteur EP-RC51 offre deux interfaces de sortie distinctes sur un seul carter : une cannelure en développante d'un côté et une cannelure conique de l'autre. Les deux sont présentes simultanément et tournent lorsque le réducteur est en fonctionnement. Une seule est connectée au porte-lame lors d'une installation donnée ; l'autre est obturée. Cette conception à double sortie répond à trois cas d'utilisation spécifiques :

① Stock de rechange universel

Un atelier disposant d'unités EP-RC51 en stock prend en charge simultanément les moyeux porte-lames à cannelures en développante et à cannelures coniques de 30 CV — la solution la plus complète pour le remplacement des réducteurs de fraises rotatives de 30 CV. Un client équipé d'un porte-lame à cannelures en développante se connecte côté cannelures ; un client équipé d'un moyeu à cannelures coniques se connecte côté cannelures coniques. Une seule unité en stock suffit pour les deux cas.

② Flexibilité de la plateforme OEM

Les fabricants de fraises OEM proposant leur machine de 30 CV avec porte-lame à cannelures en développante ou à cannelures coniques peuvent utiliser une seule référence de boîte de vitesses EP-RC51 pour les deux versions ; seuls le porte-lame et son système de fixation diffèrent. Cette simplification réduit le nombre de références de boîtes de vitesses dans les systèmes d'achat et d'assemblage des OEM, tout en garantissant une couverture complète de la gamme pour les clients ayant des préférences différentes en matière de porte-lame.

③ Pérenniser le pont de coupe

Un plateau de coupe équipé d'un moteur EP-RC51 peut être adapté à l'un ou l'autre type de porte-lame lors de toute intervention ultérieure, sans qu'il soit nécessaire de changer la boîte de vitesses. Le passage d'un porte-lame à cannelure en développante à un porte-lame à cannelure conique (ou inversement) ne requiert que le remplacement du porte-lame, et non celui de la boîte de vitesses. Cette flexibilité est particulièrement appréciable sur les marchés où la disponibilité des porte-lames varie selon les fournisseurs et les saisons.

Note sur la différence entre les cannelures en développante et les cannelures coniques : Le côté cannelé de l'EP-RC51 désigne une cannelure droite (en développante) : un arbre cannelé à côtés parallèles s'engageant dans un moyeu cannelé en développante correspondant, assurant un contact constant des dents sur toute la longueur d'engagement. L'autre côté, la cannelure conique, utilise un engagement conique entre l'arbre et le moyeu, qui se serre sous l'effet du couple. Ces deux interfaces de porte-lames sont compatibles avec les machines de coupe rotatives de 30 CV ; elles nécessitent des moyeux de porte-lames compatibles et ne sont pas interchangeables. Vérifiez le type d'interface utilisé par votre porte-lames avant de choisir le côté à connecter.

Modules EP-140 M5.7 et M5.64 — Pourquoi deux valeurs non standard différentes ?

L'EP-140 utilise un filetage M5.7 pour son rapport de 1:1,5 et un filetage M5.64 pour son rapport de 1:1,93. Ces valeurs sont non standard, mais la même philosophie de conception est appliquée de manière constante à toute la série EP, du filetage M4.35 de l'EP-9.311 au filetage M4.23 de l'EP-68°, et maintenant aux filetages M5.7/M5.64 de l'EP-140. Le choix de chaque valeur est basé sur son rapport et les conditions de charge, compte tenu de la contrainte de diamètre du boîtier de 97,5 mm.

Rapport 1:1,5 · M5,7 · 21/14 dents

Arbre de lame à ≈ 360 tr/min · Couple de sortie plus élevé

Avec un rapport de 1:1,5, l'arbre de sortie supporte un couple 1,5 fois supérieur à celui de l'arbre d'entrée. La couronne dentée (21 dents) reçoit ce couple amplifié à chaque engrènement. Une épaisseur de 5,7 mm assure la résistance à la flexion de la section transversale à l'embase des dents nécessaire pour supporter cette charge à 50 ch en continu. Une épaisseur standard de 5,5 mm serait légèrement inférieure à la marge de flexion requise ; une épaisseur standard de 6,0 mm placerait le diamètre primitif de la couronne dentée à 21 dents légèrement en dehors du jeu de 97,5 mm du carter. L'épaisseur de 5,7 mm est la valeur calculée qui satisfait précisément aux exigences structurelles, tout en respectant la géométrie du carter.

Rapport 1:1,93 · M5,64 · 27/14 dents

Arbre de lame à environ 280 tr/min · Couple de sortie maximal

Avec un rapport de 1:1,93, la multiplication du couple est presque le double du couple d'entrée. La couronne à 27 dents supporte ce couple de sortie maximal à chaque engrènement, à 50 ch. Le pas de vis M5,64 — légèrement plus fin que le M5,7 utilisé pour le rapport 1:1,5 — est approprié ici car le diamètre primitif de la couronne à 27 dents (M5,64) s'intègre dans le logement tout en assurant une résistance à la flexion suffisante à la base des dents grâce au nombre de dents plus élevé (27 dents au lieu de 21 répartissent la charge sur un plus grand nombre de contacts simultanés). Le pignon à 14 dents est commun aux deux rapports, ce qui optimise la production, chaque couronne utilisant son module spécifique au rapport.

Contexte complet — EP-RC51 et EP-140 dans la gamme EP de 30 à 50 CV

Modèle HP Rapports Sortir Poids Rôle clé
EP-RC31 30–40 4 options Base conique / Optique 24,5 kg Le 30 CV le plus polyvalent — choix de rapport maximal
EP-RC51 ← cette page 30 1:1.47 / 1:1.93 Cannelure + Cône (double) 29 kg 30 CV le plus lourd — les deux interfaces de sortie, masse maximale
EP-55 50 1:1.6 (simple) spline de base conique 28,7 kg Moteur standard 50 CV — embase conique, rapport unique
EP-140 ← cette page 50 1:1.5 / 1:1.93 Cannelure conique 30 kg Arbre à cames coniques 50 CV — double rapport, M5.7/M5.64
EP-RC61 60 1:1.46 / 1:1.93 Cannelure conique 36,5 kg 60 ch — cette même puissance standard que l'EP-140 ci-dessus

Logique de décision à 30 CV : besoin d’une double interface (cannelure et cannelure conique) → EP-RC51. Besoin d’un rapport de réduction maximal → EP-RC31. Décision à 50 CV : sortie à cannelure conique → EP-140. Sortie à cannelure à base conique, un seul rapport de réduction suffit → EP-55.

Qualité de la construction

🏗️

EP-RC51 : Masse maximale du carter à 30 ch

Avec un poids de 29 kg (4,5 kg de plus que l'EP-RC31 et 10 kg de plus que l'EP-GS4RC), le carter de l'EP-RC51 offre une rigidité accrue des paliers et un volume d'huile plus important. Lors d'une utilisation intensive et prolongée (30 CV) par forte chaleur ambiante (tonte estivale en Corée et en Asie du Sud-Est), ce volume d'huile plus important retarde l'échauffement qui accélère la dégradation du lubrifiant, espaçant ainsi les vidanges et réduisant l'usure des engrenages sous contrainte thermique.

⚙️

EP-140 : Pignon à 14 dents commun aux deux rapports

Les deux configurations de rapport de transmission de l'EP-140 (1:1,5 avec une couronne à 21 dents et 1:1,93 avec une couronne à 27 dents) utilisent le même pignon d'attaque à 14 dents. Grâce à ce pignon commun, l'arbre d'entrée, les roulements et l'alésage d'entrée du carter sont identiques pour les deux configurations ; seule la couronne diffère. Cela permet de réduire les besoins en outillage de production (un seul pignon d'attaque pour les deux rapports) et de garantir l'identité de l'ensemble arbre d'entrée/roulement lors du test de charge 100%, quel que soit le rapport de transmission.

🔒

Engrenages cémentés HRC 58–62 — Les deux modèles

Tous les engrenages des EP-RC51 et EP-140 sont cémentés sur une profondeur de 0,8 à 1,2 mm et trempés jusqu'à une dureté de face de dent de 58 à 62 HRC, conformément aux spécifications de la série EP. À 30 et 50 CV respectivement, les charges de coupe soutenues engendrent une fatigue de contact cumulative sur la face des dents, à laquelle le traitement thermique de surface résiste en offrant une surface dure et résistante à l'usure sur un noyau robuste absorbant les chocs — la combinaison idéale pour les charges cycliques et les chocs mixtes propres aux fraises rotatives.

✅

Test de charge 100% à puissance nominale

Chaque EP-RC51 est testé au banc d'essai à 30 CV et chaque EP-140 à 50 CV, au rapport de réduction commandé, avant expédition. Pour l'EP-RC51 à double sortie, le test est effectué avec la sortie active connectée. Ce test confirme que l'interface active supporte la charge nominale maximale sans déformation des engrenages ni anomalie de température des roulements, tandis que l'intégrité des roulements et des joints de la sortie protégée est vérifiée sous les charges de rotation de l'arbre de sortie protégé en rotation continue.

Où sont utilisés les modèles EP-RC51 et EP-140

🌿 Tondeuse commerciale robuste de 30 CV — EP-RC51

Les entreprises coréennes d'entretien des espaces verts, utilisant des tracteurs compacts de 28 à 35 ch pour des travaux exigeants (gestion des limites des exploitations agricoles dans les zones rocheuses et montagneuses de Gyeongnam et Gyeongbuk, entretien des accotements des routes municipales dans la province vallonnée de Gangwon et débroussaillage des vergers), privilégient la boîte de vitesses EP-RC51 aux modèles plus légers de 30 ch lorsque la machine est amenée à fonctionner en continu à pleine capacité ou presque pendant une journée de travail complète. Le volume accru du carter de 29 kg, le volume supérieur du carter d'huile et l'écartement des paliers constituent des avantages structurels tangibles dans ces applications à usage intensif, où une boîte de vitesses plus légère risquerait de surchauffer lors d'une session estivale de 8 heures.

🏭 Couverture OEM multi-interfaces — Stock atelier EP-RC51

Les ateliers de réparation de machines agricoles spécialisées dans les broyeurs rotatifs compacts coréens et japonais proposent l'EP-RC51 comme solution unique pour le remplacement des réducteurs de 30 CV lorsque l'interface de sortie de l'unité d'origine n'est pas encore identifiée. Plutôt que de stocker des unités de 30 CV à sortie cannelée et à sortie conique, un atelier disposant d'unités EP-RC51 peut prendre en charge les deux types d'interface grâce à une seule référence. Il suffit de vérifier l'interface lors de l'installation et de connecter le réducteur au côté correspondant au porte-lame existant. Le coût unitaire plus élevé de l'EP-RC51 est compensé par la réduction des coûts de stockage liée à la gestion d'une seule référence au lieu de deux pour les broyeurs de 30 CV.

🌾 Plateforme à cannelures coniques 50 CV — EP-140 dans la gamme OEM

Les fabricants coréens de faucheuses rotatives, proposant une gamme de produits de 50 à 80 ch autour de la norme de porte-lame à cannelures coniques, spécifient l'EP-140 comme modèle d'entrée de gamme de 50 ch, aux côtés des EP-RC61 (60 ch) et EP-RC81 (80 ch) – tous trois utilisant une sortie à cannelures coniques. L'EP-140 de 50 ch répond aux besoins des tracteurs développant une puissance à la prise de force (PDF) de 45 à 55 ch, et dont le cahier des charges exige la compatibilité du porte-lame à cannelures coniques avec les modèles plus puissants de la gamme. Sans l'EP-140, ce fabricant se retrouverait face à un manque de standardisation de porte-lame pour les modèles de 50 ch, ce qui l'obligerait à modifier les spécifications du moyeu entre les modèles de 50 et 60 ch.

🌴 Tonte des plantations d'Asie du Sud-Est — Les deux modèles

Les exploitations agricoles vietnamiennes, thaïlandaises et philippines (hévéa, palmier à huile, manioc) utilisant des tracteurs compacts de 28 à 35 ch pour l'entretien des bordures et la gestion de la végétation de couverture préconisent les pièces EP-RC51 (pour les conducteurs de tracteurs exploitant au maximum la puissance de leur prise de force de 30 ch dans une végétation tropicale dense) et EP-140 (pour les exploitations utilisant des tracteurs compacts de 45 à 55 ch équipés de plateaux de coupe à cannelures coniques sur la même plantation). La livraison en 5 à 7 jours de la pièce Korea Ever-Power vers les principaux centres agricoles d'Asie du Sud-Est offre un délai de livraison nettement plus court que celui des pièces d'origine européennes, un atout essentiel dans les plantations où les immobilisations machine impactent directement les calendriers de récolte.

application-boîte-de-vitesses-agricole-1-1 

Pourquoi les fabricants et ateliers de découpe rotative choisissent Korea Ever-Power

Fabrication de réducteurs pour fraiseuses rotatives Ever-Power en Corée, production d'engrenages CNC EP-RC51 et EP-140

Taillage par fraise-mère pour modules non standard M5.7/M5.64 — même production que les EP-RC61 et EP-RC81

Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd. Les réducteurs EP-RC51 et EP-140 sont fabriqués sur les mêmes lignes de taillage et de traitement thermique CNC que les EP-RC61 et EP-RC81. ​​Les modules non standard M5.7 et M5.64 du réducteur EP-140 sont taillés par fraise-mère CNC avec la même précision de profil de dent que les engrenages à module standard des unités de plus grande taille. La qualité de production est identique pour les engrenages à module standard et non standard sur les équipements de Korea Ever-Power. Le carter à double sortie du réducteur EP-RC51 est usiné à partir de la même pièce moulée GGG50 que celle utilisée pour les réducteurs 30 CV à sortie unique de la gamme. La configuration à double alésage de sortie est usinée sur la même machine CNC que les versions à sortie unique.

Les délais de livraison de Korea Ever-Power, de 3 à 5 jours ouvrables pour les clients coréens et japonais, et de 5 à 7 jours pour l'Asie du Sud-Est, ainsi que son prix avantageux (35 à 55%) par rapport aux équivalents européens, constituent une combinaison idéale d'approvisionnement et de coût. Ce modèle a été adopté comme standard par les fabricants d'équipement d'origine coréens et les entreprises d'entretien des espaces verts pour les réducteurs de débroussailleuses rotatives de 30 CV (usage intensif) et de 50 CV (milieu de gamme). Avec plus de 95% exportés dans le monde et 19 ans d'expérience, la fiabilité de Korea Ever-Power a été éprouvée sur de nombreux marchés et à travers différents cycles de production.

✔ EP-140 : Modules M5.7/M5.64 calculés spécifiquement — Précision CNC
✔ EP-RC51 : pignon à 14 dents partagé – efficacité de production, constance éprouvée
✔ Test de charge du 100% à puissance nominale avant expédition
✔ Expédition sous 3 à 5 jours vers la Corée et le Japon ; 5 à 7 jours par voie maritime
✔ Cannelure conique EP-140 : continuité avec EP-RC61 et EP-RC81
✔ 19 ans de fabrication — >95% exportation, documentation conforme au RCEP

Produits associés

EP-RC61 — Cannelure conique 60 CV (niveau supérieur)

Le modèle 60 ch, supérieur à l'EP-140, offre la même puissance standard, deux ou quatre rapports de réduction (EP-RC61T) et pèse de 33,5 à 36,5 kg. Les constructeurs OEM utilisant l'EP-140 de 50 ch peuvent l'associer sans problème à l'EP-RC61 de 60 ch sur la même plateforme porte-lames. Voir la page EP-RC61.

EP-55 — Alternative à cannelure à base conique de 50 CV

50 CV avec porte-lame à cannelure conique et rapport unique (1:1,6), 28,7 kg. Si votre découpeuse de 50 CV utilise des porte-lames à cannelure conique, l'EP-55 est une alternative plus légère et plus simple à l'EP-140. Consultez la page de l'EP-55 pour les spécifications complètes.

🌿 Gamme complète de boîtes de vitesses pour tondeuses à gazon

Parcourez l'intégralité boîte de vitesses de tondeuse à gazon gamme — EP-RC31 à EP-RC81, EP-55, EP-140 et la série complète LF, GS4RC et X30 — pour toutes les exigences de boîte de vitesses d'entrée de coupeuse rotative de 20 CV à 80 CV.

arbre de prise de force 1

Ce que disent les clients

Kwon Tae-yang Entreprise de tonte de pelouses commerciales · Goyang, province de Gyeonggi, Corée du Sud · 2024

Je gère des contrats d'entretien des espaces verts de complexes résidentiels et des abords de zones industrielles autour de Goyang, principalement avec des tracteurs compacts de 30 CV travaillant 8 heures par jour en été. J'ai opté pour la boîte de vitesses EP-RC51 après avoir usé deux boîtes de vitesses plus légères de 30 CV au cours de la même saison. Les deux chauffaient excessivement en milieu d'après-midi et ont grippé avant la fin de la saison. Le carter plus large de l'EP-RC51 maintient une température plus basse pendant toute une session de 8 heures ; j'ai mesuré la température de surface du carter à 14 h en août : environ 62 °C, ce qui est tout à fait normal. Une saison complète sans aucun problème. Désormais, j'équipe systématiquement toutes mes machines de 30 CV d'une boîte de vitesses EP-RC51.

Lim Ji-woo Atelier de machines agricoles · Yeosu, Jeolla du Sud, Corée du Sud · 2024

Je travaille avec des clients utilisant des faucheuses rotatives compactes dans toute la zone agricole côtière de Yeosu. L'humidité y est élevée toute l'année et les boîtes de vitesses subissent davantage de variations de température qu'à l'intérieur des terres. J'ai en stock l'outil EP-RC51 pour les réparations des machines de 30 CV, car il couvre à la fois les moyeux à cannelures en développante et à cannelures coniques. Je ne peux pas toujours identifier le type de porte-lame avant l'arrivée de la machine à l'atelier, et devoir attendre un deuxième outil après avoir diagnostiqué une erreur de type d'interface est inacceptable en pleine saison de fauchage. L'EP-RC51 résout ce problème. Quatre unités ont été vendues en 12 mois, toutes installées sans difficulté. Korea Ever-Power livre à Yeosu en 4 à 5 jours.

Chae Sung-wook Fabricant OEM de fraises rotatives · Zone industrielle de Gimhae, Corée du Sud · 2024

Nous produisons des broyeurs rotatifs de 50 à 80 CV sur une plateforme porte-lame commune. Lorsqu'un distributeur nous a demandé d'ajouter un modèle de 50 CV à la gamme, nous avions besoin d'un réducteur compatible avec les performances de nos unités EP-RC61 et EP-RC81 existantes. Le réducteur EP-140 s'est avéré être la solution idéale. Il utilise le même moyeu porte-lame que les modèles de 60 et 80 CV, ce qui nous permet de n'avoir qu'une seule référence pour les trois niveaux de puissance de notre catalogue. Les valeurs des modules M5.7/M5.64 nous étaient initialement inconnues, mais Korea Ever-Power nous a clairement expliqué le principe d'ingénierie et nous avons confirmé, à partir des plans fournis, que les dimensions des engrenages correspondaient aux exigences de conception de notre carter. Après 8 mois de production, aucun retour n'a été enregistré concernant le réducteur.

Ngo Van Thanh Fournisseur de pièces détachées pour machines agricoles · Hanoï, Vietnam · 2025

Je fournis des pièces de boîte de vitesses pour faucheuses aux agriculteurs vietnamiens qui utilisent des tracteurs compacts et des faucheuses d'origine coréenne dans les hauts plateaux du Nord. Je recommande l'EP-RC51 aux clients dont la boîte de vitesses de 30 CV surchauffe ou tombe en panne prématurément : sa qualité de fabrication est nettement supérieure aux pièces de rechange de marques chinoises courantes ici, et sa double interface de sortie la rend compatible avec les faucheuses à moyeu cannelé et conique fournies avec les différentes marques de machines coréennes disponibles sur mon marché. J'en ai commandé cinq ; les cinq ont été livrées à Hanoï en sept jours. Trois sont déjà installées et fonctionnent sans problème pour leur première saison.

Foire aux questions — EP-RC51 et EP-140

Pourquoi le modèle EP-RC51 est-il plus lourd que le modèle EP-RC31 pour une même puissance de 30 ch ?

Les 4,5 kg supplémentaires de l'EP-RC51 proviennent de la géométrie du carter à double sortie. L'intégration d'une cannelure en développante et d'une cannelure conique exige une section transversale de carter plus large et plus haute qu'avec une conception à sortie unique. Ce matériau supplémentaire permet d'obtenir des parois plus épaisses entre les deux paliers, un carter d'huile plus grand et un support d'engrènement plus rigide que celui de l'EP-RC31 à sortie unique. Cette masse additionnelle correspond au coût structurel de la double interface et n'est pas un simple rembourrage : il s'agit d'un élément porteur actif au sein de la structure de la boîte de vitesses.

Quelle est la différence pratique entre le rapport 1:1,5 de l'EP-140 et le rapport 1:1,6 de l'EP-55 ?

Les deux modèles se situent dans la plage d'augmentation de vitesse standard pour une tondeuse rotative de 50 CV. À une prise de force de 540 tr/min, l'EP-140 (rapport de 1:1,5) délivre environ 360 tr/min à l'arbre de lame, tandis que l'EP-55 (rapport de 1:1,6) en délivre environ 340. La différence de 20 tr/min (6%, vitesse supérieure pour l'EP-140) est perceptible en pratique : à vitesse d'avancement égale, l'EP-140 coupe plus proprement les herbes plus denses ou à croissance légèrement plus rapide, tandis que la vitesse inférieure de l'EP-55 offre un couple légèrement supérieur par tour. Pour la plupart des applications de tonte avec une tondeuse de 50 CV, la différence est mineure ; le critère de choix le plus important entre les deux modèles est l'interface de sortie : cannelure conique (EP-140) contre cannelure à base conique (EP-55).

Le côté sortie obturé de l'EP-RC51 nécessite-t-il un entretien quelconque ?

L'arbre de sortie fermé par un chapeau tourne dès que la boîte de vitesses fonctionne ; il ne s'agit pas d'un arbre statique étanche. Le palier du côté fermé est lubrifié par la même huile que celle du côté actif, ce qui évite tout entretien de lubrification supplémentaire. Toutefois, le chapeau et son joint doivent être inspectés à chaque vidange : vérifiez que le chapeau est bien en place et non déplacé, contrôlez l'étanchéité du joint derrière le chapeau et nettoyez les débris accumulés autour du chapeau. Si le chapeau doit être retiré pour passer à l'autre sortie, nettoyez l'extrémité de l'arbre et appliquez à nouveau du produit d'étanchéité sur le filetage du chapeau avant de le remettre en place.

Quelle huile de transmission et quel intervalle d'entretien s'appliquent aux deux modèles ?

Huile pour engrenages SAE 90 GL-4 — environ 350 à 400 ml (EP-RC51) et 300 à 350 ml (EP-140). Livrés sans huile ; faire le plein avant la première utilisation. Première vidange après 50 heures ; vidanges suivantes toutes les 200 heures ou au début de chaque saison de tonte. En cas d’utilisation estivale prolongée à une température ambiante supérieure à 35 °C, vérifier la température de surface du carter après 100 heures ; si elle dépasse 70 °C pour l’EP-140 ou 75 °C pour l’EP-RC51, réduire l’intervalle de vidange à 150 heures. Dégager les sorties d’arbre après chaque tonte.

Quelles sont les conditions de garantie et d'expédition ?

Garantie de 12 mois à compter de l'expédition contre les défauts de fabrication : intégrité du carter, défaillance des engrenages dans la limite de la puissance nominale, défaillance des roulements non due à un manque de lubrification et défauts d'étanchéité à la livraison. Ne sont pas couverts : fonctionnement au-delà de 30 CV (EP-RC51) ou 50 CV (EP-140), manque de lubrification, fonctionnement à sec avant le premier remplissage, ou incompatibilité du moyeu du porte-lames entraînant des dommages à l'arbre de sortie. Expédition : DHL ou FedEx : 3 à 5 jours pour la Corée et le Japon, 5 à 7 jours pour l'Asie du Sud-Est pour 1 à 10 unités ; transport maritime pour les commandes plus importantes (10 à 18 jours). Documentation d'exportation complète, y compris le certificat d'origine pour les demandes de tarifs RCEP et ASEAN, fournie pour chaque expédition.

Informations complémentaires

Éditeur

Cxm

Produits similaires