Réducteur d'angle EP-HC 68° – 30 CV, angle d'arbre de 68°, rapport de prise de force 1:1
★ Pas 90°. Délibérément 68° — La boîte de vitesses à angle d'entraînement conçue pour les outils où la géométrie à angle droit standard ne convient pas.
Le EP-68° résout un problème auquel tout concepteur et technicien de maintenance de matériel agricole est tôt ou tard confronté : la boîte de vitesses de prise de force à angle droit standard de 90° crée une géométrie qui ne convient tout simplement pas à certaines configurations de machines. angle d'intersection de l'arbre de 68°Avec un rapport de 1:1 et une capacité de 30 CV, cette boîte de vitesses redirige la prise de force selon un angle non orthogonal précis, maintenant ainsi des vitesses d'entrée et de sortie égales tout en assurant l'orientation de l'arbre requise par les outils à châssis incliné, les entraînements de convoyeurs inclinés, les plateaux de coupe à angle prononcé et les machines agricoles à géométrie compacte avec accès arrière. 13,2 kg Logé dans un carter en fonte nodulaire GGG50, il est suffisamment compact pour que les concepteurs d'outils puissent l'intégrer sans compromettre sa structure. Korea Ever-Power fournit l'EP-68° aux fabricants d'outils spécialisés et aux ateliers de génie agricole en Corée du Sud, au Japon et dans l'ensemble de la région Asie-Pacifique.
Qu’est-ce que l’EP-68° — et pourquoi la norme 68° existe-t-elle ?

EP-68° · 30 CV · Rapport 1:1 · Angle d'arbre de 68° · 13,2 kg
La plupart des ingénieurs agricoles et des techniciens de machines agricoles travaillent exclusivement avec des réducteurs à engrenages coniques à angle droit de 90°. Cette géométrie à 90° est universelle car elle représente la solution mathématique la plus simple pour convertir un arbre de prise de force horizontal en un arbre d'entraînement vertical – et elle fonctionne parfaitement pour la grande majorité des faucheuses rotatives, des fraises et des pompes. Cependant, 90° n'est pas le seul angle d'intersection d'arbres valable en mécanique. C'est simplement la valeur par défaut.
Il existe une catégorie d'outils agricoles où un angle de 90° pose des problèmes pratiques qu'il est impossible de contourner sans compromettre le fonctionnement de la machine. Prenons l'exemple d'un plateau de coupe de tondeuse qui doit être incliné vers l'avant pour suivre un terrain en pente et diriger les résidus de coupe loin des roues du tracteur : l'arbre d'entraînement de la lame n'est pas vertical, mais incliné de 15 à 25° par rapport à la verticale. L'arbre de prise de force arrive à un angle horizontal fixe. L'angle entre eux n'est pas de 90° ; il se situe entre 65° et 80° selon l'inclinaison du plateau. Installer un réducteur à 90° dans ce cas nécessiterait des adaptateurs de cardan et des rallonges d'arbre supplémentaires, ce qui augmenterait la masse, l'angle de fonctionnement de l'arbre de prise de force et induirait des vibrations. Le réducteur EP-68° est la solution idéale : un réducteur dont la géométrie du carter positionne l'arbre de sortie à 68° par rapport à l'arbre d'entrée, répondant ainsi à l'exigence géométrique sans adaptateurs.
L'angle de 68° n'est pas arbitraire. Il représente une relation géométrique précise qui se retrouve dans plusieurs catégories de conception d'outils agricoles. Le schéma technique de la fiche technique originale indique clairement l'angle de 68° entre les axes des arbres d'entrée et de sortie ; il s'agit d'une spécification de fabrication testée, et non d'une approximation. La paire d'engrenages coniques (19/19 dents, M4.23) est taillée et rodée spécifiquement pour cet angle d'intersection ; le profil de contact des dents, les réglages de précharge des roulements et la géométrie du carter sont tous conçus pour un angle de 68°, et non adaptés a posteriori à partir d'une conception à 90°.
Principale différence par rapport à EP-AG135 : L'EP-AG135 utilise également un angle d'arbre non standard, à 45°, pour une application d'épandage d'engrais à double sortie. L'EP-68° est une unité à sortie unique avec un angle différent, répondant à des exigences géométriques différentes. Si votre application nécessite une configuration à double sortie à 45°, consultez la page de l'EP-AG135. Si elle nécessite une sortie unique à environ 68° par rapport à l'entrée, l'EP-68° est la spécification appropriée.
Spécifications techniques
Tous les paramètres sont vérifiés en usine à partir de la fiche technique officielle du produit EP-68°. Le nombre de dents symétrique de 19/19 confirme le rapport 1:1 : chaque rotation de l'entrée produit exactement une rotation de la sortie. Le module 4,23 est une valeur non standard, ce qui indique que ces engrenages ont été taillés spécifiquement pour cette boîte de vitesses et non adaptés d'un jeu d'engrenages standard. La géométrie des dents coniques à l'intersection de l'arbre à 68° nécessite un calcul différent de l'angle de pression et de l'angle d'hélice par rapport à la paire d'engrenages équivalente à 90° ; c'est pourquoi la valeur du module est non standard. 
| Paramètre | Valeur | Notes techniques |
|---|---|---|
| Modèle | EP-68° | Série Applications Spéciales — Entraînement par engrenage conique non à angle droit |
| Angle d'intersection de l'arbre | 68° | Mesuré entre les axes des arbres d'entrée et de sortie — et non à 90°. |
| Rapport de vitesse | 1 : 1 | Vitesse constante — changement d'angle uniquement, sans réduction ni augmentation de vitesse |
| Nombre de dents | 19 / 19 | Symétrique — confirme le rapport 1:1 ; répartition égale de la charge entre les deux engrenages |
| Module d'engrenage | 4.23 | Non standard — calculé spécifiquement pour une géométrie de biseau à 68° |
| Puissance nominale | 30 CV | ≈ 22,4 kW de puissance nominale continue |
| Vitesse d'entrée nominale | 540 tr/min | Vitesse de prise de force standard des tracteurs agricoles |
| Arbre d'entrée | Axe optique (rond simple) | Se connecte à l'arbre d'entraînement de la prise de force via un accouplement à alésage lisse. |
| Arbre de sortie | Spline | Sortie spline standard pour implémenter l'entraînement |
| Matériau du boîtier | Fonte nodulaire (GGG50) | Haute ténacité, amortissement des vibrations, stabilité dimensionnelle |
| Poids net | 13,2 kg | Dimensions du boîtier : environ 216,5 × 108,5 mm (d'après le dessin technique) |

Le schéma technique de la fiche technique originale rend la spécification de 68° visuellement explicite : l’angle entre les axes des arbres d’entrée et de sortie est indiqué directement sur le schéma, la géométrie du carter étant conçue en fonction de cette contrainte. D’après les dimensions du schéma — 216,5 mm de largeur de face et 108,5 mm de profondeur de montage —, l’EP-68° est un réducteur compact pour sa puissance de 30 ch, ce qui s’explique par le train d’engrenages relativement petit de 19 dents (M4,23) fonctionnant au rapport 1:1, où aucune multiplication de couple n’a lieu et où la charge est symétrique entre les deux arbres.
La valeur non standard du module de 4,23 résulte du calcul de la géométrie optimale des dents pour un angle de conicité de 68°. Dans la conception standard d'un engrenage conique à 90°, la somme des angles primitifs est égale à 90°. À 68°, cette somme est égale à 68°, et les distances entre les cônes, les angles de pied et les largeurs des faces sont recalculés en conséquence. La géométrie des dents résultant de ce recalcul produit un module de 4,23, et non de 4,0 ou 4,5 (valeurs standard), mais bien de 4,23, valeur exacte calculée pour cet angle précis. Ceci indique que l'EP-68° est un engrenage conçu spécifiquement pour cet usage, et non une adaptation d'un carter d'engrenage conique standard à 90°.
Le problème de géométrie que l'EP-68° résout
Pour comprendre pourquoi une boîte de vitesses à 68° existe, il est utile de visualiser les trois scénarios géométriques dans lesquels une transmission à angle droit standard de 90° crée des problèmes qui ne peuvent pas être résolus en ajustant d'autres composants de la transmission :
Scénario 1 — Cadre d'outil incliné
De nombreux plateaux de coupe, convoyeurs d'alimentation et plateformes de chargement sont conçus avec un angle d'inclinaison avant ou arrière de 15 à 25° afin d'orienter le flux de récolte, d'améliorer le suivi du terrain ou d'obtenir l'angle de contact optimal entre la lame et la surface de coupe. Lorsque la prise de force est presque horizontale et que l'arbre de transmission de l'outil est incliné, l'angle entre eux est de (90° − angle d'inclinaison), généralement compris entre 65 et 75°. L'EP-68° s'adapte parfaitement à cette géométrie, éliminant ainsi les compromis liés à l'adaptateur de joint universel et à l'angle d'arbre qu'un modèle à 90° nécessiterait.
Scénario 2 — Dégagement compact pour montage arrière
Sur les tracteurs compacts à porte-à-faux arrière court et à géométrie d'attelage trois points réduite, la hauteur de chute entre l'axe de la prise de force et la face de montage de l'outil est souvent insuffisante pour qu'un arbre de sortie de boîte de vitesses à 90° puisse dégager les bras inférieurs de l'attelage et les chaînes stabilisatrices. Un angle de 68° réduit cette hauteur de chute d'une valeur égale au cosinus de la différence angulaire (cos 22° ≈ 0,93), offrant ainsi un dégagement supplémentaire d'environ 7% – une valeur faible en valeur absolue, mais cruciale dans les installations à géométrie réduite où la marge est déjà minimale.
Scénario 3 — Trajectoire oblique de l'arbre de transmission
Dans certaines conceptions d'outils, notamment les accessoires latéraux ou déportés, le chemin mécanique le plus direct entre la prise de force et l'entrée d'entraînement de l'outil n'est pas perpendiculaire. Forcer un réducteur à 90° sur une trajectoire oblique nécessite deux joints de cardan, un arbre intermédiaire et un équilibrage précis des angles de joint pour éviter les variations de vitesse qui provoquent des vibrations et l'usure des roulements. Un réducteur EP-68° unique, placé au point de jonction naturel de la trajectoire oblique, élimine complètement l'arbre intermédiaire, réduisant ainsi le nombre de composants, le poids et la complexité d'assemblage.
Quand un angle de 90° est vraiment plus efficace : Le réducteur EP-68° n'est pas un remplacement universel pour les réducteurs à angle droit standard. Pour les tondeuses rotatives à arbre de lame vertical, les motoculteurs standard et les pompes montées sur châssis horizontal, la géométrie à 90° est appropriée et les réducteurs standard de la série HC pour tondeuses et motoculteurs répondent aux spécifications requises. Le réducteur EP-68° est la solution à un problème géométrique spécifique ; ne le spécifiez pas lorsqu'un réducteur à 90° s'adapte et fonctionne correctement.
Comparaison de trois angles : EP-68°, standard 90° et EP-AG135 (45°)
Korea Ever-Power propose trois configurations d'angle d'arbre distinctes dans sa gamme de réducteurs pour applications spéciales. Comprendre comment chaque angle répond à un scénario mécanique différent permet de confirmer la spécification appropriée pour une installation donnée.
| Facteur | EP-68° (ce produit) | Série standard à 90° (EP-RC31 etc.) | EP-AG135 (45°) |
|---|---|---|---|
| Angle de l'arbre | 68° | 90° (angle droit) | 45° |
| Nombre de sorties | Sortie unique | Sortie unique | Double sortie (gauche + droite) |
| Rapport de vitesse | 1:1 uniquement | Plusieurs options de ratio (de 1:1,47 à 1:3) | 1:1 uniquement |
| Puissance nominale | 30 CV | 20 à 80 CV (selon le modèle) | 50 CV |
| Cas d'utilisation principal | Outils à châssis incliné, à dégagement compact et à trajectoire oblique | Tondeuses rotatives standard, motoculteurs, pompes sur châssis plats | Épandeurs d'engrais à double disque nécessitant une transmission symétrique gauche/droite |
| Poids net | 13,2 kg | 14,5–37 kg | 16,5 kg |
| Module d'engrenage | 4.23 (personnalisé pour 68°) | 3,0–7,5 (série standard) | 6.0 (standard) |
Si votre application nécessite un entraînement symétrique à double sortie à 45° (par exemple, un épandeur d'engrais à double disque ou une faucheuse à double rotor), consultez la section suivante : EP-AG135 Page produit. Si votre application nécessite une sortie unique à angle non droit pour une géométrie inclinée ou oblique, le modèle EP-68° est adapté. Contactez Korea Ever-Power en précisant l'angle d'arbre requis pour votre application s'il diffère de 68° et 45° ; un service de consultation pour les réducteurs à engrenages coniques à angle personnalisé est disponible pour les commandes en grande série.
Qualité de la construction et des matériaux
Paire d'engrenages coniques spécialement conçue
La paire d'engrenages coniques à 19 dents est conçue et taillée spécifiquement pour un angle d'intersection de 68°. Les angles primitifs, les angles de pied et la géométrie du cône de dépouille sont tous calculés pour cet angle ; le profil de contact des dents a été vérifié sous charge à 68°, et non déduit d'un équivalent à 90°. Il ne s'agit pas d'un engrenage standard monté dans un logement non standard ; c'est un engrenage sur mesure, calculé et fabriqué selon cette spécification.
Cémenté et trempé à HRC 58–62
Les deux engrenages coniques sont cémentés sur une profondeur de 0,8 à 1,2 mm et trempés à une dureté Rockwell C de 58 à 62, conformément aux spécifications de la série HC en fonte. Avec un rapport de 1:1, les deux arbres transmettent un couple égal, ce qui garantit une contrainte de contact identique sur les deux faces d'engrenage. La trempe symétrique est essentielle pour éviter toute usure prématurée des engrenages sans modifier la géométrie de contact au fil du temps.
Boîtier en fonte nodulaire GGG50
La géométrie du carter est asymétrique, ce qui est nécessaire puisque les deux alésages d'arbre ne sont pas perpendiculaires. Pour obtenir cette géométrie asymétrique dans un matériau conservant sa stabilité dimensionnelle sous les moments de flexion induits par l'engrènement oblique, il faut un matériau à élasticité contrôlée. La fonte ductile GGG50, avec son module de Young et sa limite d'élasticité définis, offre cette stabilité. Un carter en acier usiné ou une pièce moulée en aluminium nécessiteraient une épaisseur de paroi nettement supérieure pour atteindre la même stabilité dimensionnelle sous charge.
Réglage de précharge asymétrique des roulements
Dans un réducteur à engrenages coniques à 90°, les efforts de poussée axiale sur les deux arbres sont égaux et perpendiculaires. À 68°, les composantes de l'effort de poussée diffèrent entre les deux arbres en raison de la géométrie asymétrique du cône primitif. Les réglages de précharge des roulements du réducteur EP-68° sont spécifiquement adaptés à cette répartition de charge – et non repris de l'unité équivalente à 90° –, ce qui explique pourquoi le réducteur EP-68° possède ses propres spécifications dans sa fiche technique, au lieu de partager un carter avec un modèle standard à 90°.
Orientation du remplissage d'huile
Le carter EP-68° étant asymétrique et pouvant être installé dans des orientations non standard par rapport à la gravité (en fonction de l'angle du châssis de l'outil), les orifices de remplissage et de vidange d'huile sont conçus pour assurer une lubrification optimale des deux faces d'engrenage, quelle que soit l'orientation d'installation. Avant la première utilisation, vérifiez que l'orifice de remplissage d'huile est positionné de manière à maintenir le niveau d'huile dans la zone de contact des engrenages. En cas de doute, contactez Korea Ever-Power pour obtenir des instructions d'installation spécifiques à votre application.
Test de charge 100% à un angle de fonctionnement de 68°
Chaque unité EP-68° est testée sur banc d'essai à pleine charge nominale de 30 CV, le carter étant orienté à un angle de fonctionnement de 68°, avant expédition. Ceci permet de vérifier que la zone de contact est maintenue sous charge à l'angle d'installation réel, et non en position horizontale neutre comme cela pourrait être le cas pour un test simplifié. Le bruit des engrenages, la température des roulements et l'intégrité des joints d'huile sont contrôlés avant emballage.
Scénarios d'application — Où l'angle de 68° résout un problème concret
🌾 Entraînements pour tondeuses à plateau incliné — Culture en verger et sur pente en Corée
En Corée, dans les régions productrices de pommes et de poires à flanc de colline du Gyeongsang du Nord, du Chungbuk et du Gangwon, les vergers en terrasses utilisent fréquemment des plateaux de coupe frontaux ou latéraux inclinés pour suivre la pente et diriger l'herbe coupée loin de la terrasse inférieure. Ces plateaux fonctionnent avec un angle d'environ 15 à 25° par rapport à l'horizontale, plaçant l'arbre d'entraînement de la lame à environ 65 à 75° de l'arbre de prise de force horizontal. Le modèle EP-68° est préconisé pour ces installations par les ateliers d'ingénierie coréens spécialisés dans le matériel agricole, qui ont testé – et rejeté – l'adaptateur à 90° en raison de l'angle supplémentaire qu'il induit sur l'arbre de prise de force et des vibrations générées par l'arbre à double articulation à angle prononcé dans l'espace latéral restreint entre les murs des terrasses.
🏭 Ingénierie sur mesure d'outils agricoles — Ateliers pour équipementiers agricoles
Les ateliers d'ingénierie de machines agricoles sur mesure situés dans les zones industrielles de Gyeongnam et Gyeongbuk en Corée du Sud, ainsi que dans les districts de fabrication de machines agricoles de Saitama et Shizuoka au Japon, conçoivent parfois des machines uniques ou en petites séries pour répondre aux exigences spécifiques de leurs clients, lorsque la géométrie standard à 90° ne convient pas. L'EP-68° constitue une solution standard pour ces ateliers : disponible immédiatement, sans les délais et les coûts liés à la fabrication d'un carter de boîte de vitesses entièrement sur mesure. Lorsqu'un client rencontre un problème de géométrie aboutissant à un angle d'arbre d'environ 68°, l'EP-68° est privilégié plutôt que la conception d'une unité entièrement personnalisée.
🌿 Convoyeur incliné et manutention des matériaux — Traitement après récolte
Dans les installations de transformation post-récolte des régions productrices d'ail et d'oignons de Corée (Chungcheong du Sud, Jeolla du Sud), des zones de transformation du manioc en Thaïlande et des usines de transformation de cerises de café au Vietnam, les convoyeurs inclinés courts et les entraînements d'élévateurs à bande nécessitent fréquemment des réducteurs à prise de force ou à moteur, non perpendiculaires à l'inclinaison du convoyeur. Le réducteur EP-68° est utilisé dans ce contexte non pas comme entraînement pour un outil agricole, mais comme composant d'entraînement industriel dans un environnement de transformation agricole ; son format compact de 13,2 kg et sa puissance de 30 ch sont parfaitement adaptés aux équipements de transformation des petites exploitations.
❄️ Déneigement des voies d'accès — Routes agricoles et rurales de montagne coréennes
Les souffleuses à neige rotatives utilisées dans les régions agricoles montagneuses de Gangwon et Gyeongbuk, en Corée, sont souvent équipées de goulottes d'éjection inclinées à moins de 90° par rapport à l'arbre du rotor. La goulotte est orientée vers l'avant et vers le haut, selon un angle d'environ 60 à 70°, afin de dégager la neige par-dessus les talus plutôt qu'en ligne droite. Sur certains modèles, le mécanisme d'entraînement qui contrôle l'angle de rotation de la goulotte utilise un réducteur au niveau du pivot de la goulotte, l'entrée d'entraînement provenant du châssis de l'outil n'étant pas perpendiculaire. Le modèle EP-68° est utilisé dans cette application par un petit nombre de fabricants coréens de matériel de déneigement compact pour l'entraînement de la rotation de la goulotte lorsque la géométrie requiert une transition d'arbre de 68°.

Guide d'installation — Travailler avec un angle non standard
L'installation d'un réducteur EP-68° exige une planification géométrique plus précise que celle d'un réducteur standard à 90°, car l'angle entre les arbres d'entrée et de sortie doit être vérifié avant la commande afin de correspondre à la géométrie d'installation réelle. Voici les étapes clés :
Étape 1.Mesurer l'angle réel de l'arbre Lors de l'installation, mesurez l'angle à l'aide d'un rapporteur d'angle ou d'un inclinomètre numérique, en le plaçant sur les axes des arbres d'entrée et de sortie, une fois la pièce montée. Vérifiez que cet angle se situe à ±2° de 68° avant de passer commande.
Étape 2.Vérifier le couplage d'entrée de l'axe optique L'EP-68° utilise un arbre d'entrée cylindrique lisse (axe optique). Assurez-vous que votre arbre de prise de force ou votre accouplement d'entrée est configuré pour un raccordement à alésage lisse de ce diamètre. Les dimensions de l'accouplement sont disponibles sur demande auprès de Korea Ever-Power.
Étape 3.Planifiez l'orientation du remplissage d'huile — Étant donné que la boîte de vitesses peut être installée avec le carter incliné, identifiez l'orifice de remplissage/niveau et l'orifice de vidange en fonction de votre position de montage. Remplissez jusqu'à l'orifice de niveau avant la première utilisation.
Étape 4.Vérifier la perpendicularité de la face de montage — la face de montage du boîtier doit reposer sur une surface plane et carrée afin d'éviter que le boîtier asymétrique ne soit forcé à une torsion qui modifierait l'angle d'intersection réel de l'arbre sous les charges de fonctionnement.
Étape 5.Fonctionner brièvement à faible charge Avant la mise en service à pleine charge, soyez attentif à tout bruit anormal : une pompe EP-68° correctement installée et fonctionnant avec le niveau d’huile approprié doit être silencieuse. Tout grincement ou cognement cyclique indique un niveau d’huile incorrect, un problème d’accouplement d’arbre ou une erreur d’angle d’installation.
Si l'angle requis diffère de 68° : Veuillez contacter Korea Ever-Power avant de passer commande. Nous proposons des services de conseil en ingénierie pour la fabrication de réducteurs à engrenages coniques sur mesure, adaptés aux exigences des équipementiers (OEM) en grande série. La fabrication de réducteurs sur mesure en petites séries n'est pas rentable ; cependant, si votre géométrie se situe à ±5° de 68°, le modèle EP-68° peut souvent être utilisé moyennant de légers ajustements de cales de montage. Notre équipe technique vous conseillera.

Pourquoi les constructeurs d'engins spécialisés choisissent Korea Ever-Power

Taillage d'engrenages coniques CNC — capacité de géométrie d'engrenage à angle personnalisé
La fabrication d'un réducteur à engrenages coniques avec un angle d'arbre non standard nécessite à la fois une capacité de calcul des engrenages et un équipement de taillage d'engrenages CNC capable d'exécuter la géométrie de dent non standard qui en résulte. Korea Ever-Power Agricultural Machinery Co., Ltd.L'historique de production de 19 ans de l'entreprise comprend la fabrication d'engrenages coniques non standard pour de nombreux modèles à applications spéciales de la série HC, et pas seulement les unités standard à 90° qui constituent la majeure partie du catalogue. Les mêmes équipements de taillage d'engrenages CNC et les mêmes outils de calcul de géométrie des dents utilisés pour les engrenages grand module de l'EP-40002 et la conception à double sortie à 45° de l'EP-AG135 servent à produire le jeu d'engrenages M4.23 sur mesure de l'EP-68°.
Pour les ingénieurs spécialisés en machines agricoles en Corée du Sud et au Japon, confrontés occasionnellement à des problèmes de géométrie nécessitant des solutions angulaires non standard, Korea Ever-Power propose des solutions en stock (EP-68° et EP-AG135) ainsi qu'un service de conseil en ingénierie pour les commandes sur mesure en grande quantité, sans le délai de livraison de 12 à 16 semaines d'une boîte de vitesses européenne entièrement personnalisée. Les délais de livraison sont de 3 à 7 jours pour les configurations en stock, contre seulement 3 jours pour une conception sur mesure.
Produits connexes et composants d'entraînement angulaire

Ce que les clients disent de l'EP-68°
Foire aux questions — EP-68°
Informations complémentaires
| Éditeur | Cxm |
|---|







