Motorreductor de tornillo sin fin de accionamiento central EP-SYF-2M — Accionamiento de riego integrado de seis velocidades
EP-SYF-2M Motorreductor de tornillo sin fin de accionamiento central — Descripción general del producto

Una unidad, lista para funcionar.
El EP-SYF-2M elimina las tareas de selección y alineación del motor que requieren las instalaciones con solo reductor. El motor de CA llega montado de fábrica en el reductor de tornillo sin fin, prealineado, preacoplado y preprobado como una sola unidad integrada. La instalación en el bastidor de la torre de pivote es un proceso de tres pasos: atornillar el motorreductor al patrón de montaje, conectar el cableado de alimentación trifásico y fijar los ejes de salida al eje de transmisión. Sin selección de motor, sin alineación de acoplamiento, sin verificación de compatibilidad de ejes: el EP-SYF-2M es la forma más rápida de poner en marcha el sistema de riego.
Voltaje dual 460/380 V — Compatibilidad con redes eléctricas globales
Los sistemas de riego de pivote central se utilizan en todo el mundo, desde las granjas de cereales de Corea hasta los proyectos en el desierto de Arabia Saudita y los campos de algodón de Asia Central. El motor de doble voltaje del EP-SYF-2M (460 V para redes de 60 Hz, 380 V para redes de 50 Hz) se conecta a cualquiera de los dos estándares de alimentación sin necesidad de recableado, adaptadores de transformador ni reemplazo del motor. Un solo modelo sirve para todos los mercados globales, lo que simplifica la adquisición para las empresas de riego internacionales y reduce la complejidad del inventario para los distribuidores que atienden a clientes en varios países.
Potencia del motor ajustada por relación
El sistema Korea Ever-Power combina cada relación de transmisión con el tamaño óptimo del motor: 1,5 CV para las relaciones más rápidas de 20:1 y 30:1 (que requieren mayor par motor para mantener el par de salida a velocidades más altas), y 1 CV para las relaciones de 40:1 a 60:1 (donde la mayor reducción multiplica el par suficientemente con un motor más pequeño). Esta selección de motor adaptada a la relación garantiza que cada variante EP-SYF-2M funcione en su punto de operación más eficiente: sin motores sobredimensionados que desperdicien energía ni motores subdimensionados que se sobrecalienten.
Especificaciones completas: las seis variantes
| Modelo | Relación | RPM de salida | Motor HP |
|---|---|---|---|
| EP-SYF-2M-20 | 20 : 1 | 87 rpm | 1½ HP |
| EP-SYF-2M-30 | 30 : 1 | 58 rpm | 1½ HP |
| EP-SYF-2M-40 | 40 : 1 | 43 rpm | 1 HP |
| EP-SYF-2M-50 | 50 : 1 | 35 rpm | 1 HP |
| EP-SYF-2M-58 | 58 : 1 | 30 rpm | 1 HP |
| EP-SYF-2M-60 | 60 : 1 | 29 rpm | 1 HP |

| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Tipo de engranaje | Engranaje helicoidal (rueda helicoidal de bronce de aluminio + tornillo sin fin de acero) |
| Voltaje del motor | 460/380 V, trifásico, doble tensión 60/50 Hz. |
| Conexión del motor | Eje cónico autoblocante (reemplazable en campo sin necesidad de desmontar el tornillo sin fin). |
| Protección térmica | Reinicio automático: el motor se apaga por sobrecalentamiento y se reinicia cuando se enfría. |
| Clase de aislamiento | Clase F (clasificación de 155 °C) |
| Enfriamiento | Refrigeración interna por aletas |
| Corriente a plena carga | 2,3 amperios a tensión nominal |
| Caja de conexiones | Totalmente cerrado, de montaje superior y sellado contra la humedad. |
| Conexiones eléctricas | Encapsulado para resistir la penetración de la humedad. |
| Patrón de montaje | 5″×6″ |
| Ejes de salida | Salida doble, ambas con chaveteros de 1/4″×1-1/4″ |
| Material de la carcasa | Aluminio templado fundido a presión de precisión |
| Caza de focas | Sellos externos de protección para cultivos (estándar) |
| Peso | 43,2 libras (19,6 kg) |
| Capacidad de aceite | 0,21 gal (0,8 L) — se envía prellenado |
Ingeniería de motor integrada: diseñada para un uso intensivo en riego.
Los motores de riego se enfrentan a una combinación única de desafíos ambientales y eléctricos para los que los motores industriales estándar no están diseñados. El motor del EP-SYF-2M está diseñado específicamente para este ciclo de trabajo:
Componentes eléctricos sellados contra la humedad
Todas las conexiones eléctricas críticas están encapsuladas para resistir la penetración de humedad por lluvia, riego, condensación y humedad ambiental. La caja de conexiones superior, totalmente cerrada, facilita el acceso al cableado y evita la entrada de agua, incluso durante fuertes tormentas que impactan las torres de riego desde todos los ángulos.
Protección térmica + Reinicio automático
Los motores de riego se encienden y apagan decenas de veces por hora. Cada arranque genera calor, y en climas cálidos, la temperatura ambiente agrava la carga térmica. El protector térmico del EP-SYF-2M apaga automáticamente el motor antes de que se dañen los bobinados y se reinicia cuando el motor se enfría; sin intervención manual, sin necesidad de cambiar fusibles ni llamar al servicio técnico.
Aislamiento de clase F (155 °C)
El aislamiento de clase F soporta temperaturas de bobinado sostenidas de hasta 155 °C, muy por encima de los 130 °C de la clase B utilizada en los motores industriales estándar. Esta mayor resistencia a la temperatura proporciona un margen de seguridad para los motores de riego que funcionan bajo la luz solar directa a temperaturas ambiente superiores a 40 °C durante los veranos de Oriente Medio y Asia Central.
Eje cónico autoblocante: reemplazo del motor en 30 minutos en el lugar de trabajo.

¿Por qué un eje cónico y no un acoplamiento con chaveta?
Las conexiones estándar entre motor y caja de engranajes utilizan un acoplamiento con chaveta que requiere desmontar el eje sin fin para reemplazar el motor; esto implica drenar el aceite, desmontar la caja de engranajes y realinear el engranaje sin fin después del montaje. El eje cónico autoblocante del EP-SYF-2M elimina todo esto: el eje del motor se inserta a presión en un orificio cónico de precisión en el eje sin fin, bloqueándose únicamente por fricción. Para reemplazar un motor, el técnico retira el sujetador de bloqueo cónico, desliza el motor viejo hacia afuera, desliza el nuevo hacia adentro y vuelve a apretar. Tiempo total: menos de 30 minutos con herramientas manuales básicas.
No se requiere extracción del eje sin fin
La conexión del eje cónico permite que el eje del tornillo sin fin permanezca en su lugar durante el reemplazo del motor. El aceite se mantiene dentro de la caja de engranajes, la posición de engranaje de la rueda helicoidal no se altera y los sellos de protección de cultivos permanecen en su sitio. Esto elimina el riesgo de entrada de contaminantes y la necesidad de realinear los engranajes, algo que sí requieren los reemplazos de motores convencionales. Para sistemas de riego en ubicaciones remotas donde escasean los técnicos especializados, esta característica de diseño puede ahorrar horas de inactividad y eliminar la necesidad de llamar a un técnico especializado en cajas de engranajes.
Alineación de precisión garantizada.
La geometría cónica centra automáticamente el eje del motor dentro del orificio del eje sin fin, garantizando una alineación precisa cada vez que se reemplaza un motor. No se requiere alineación con comparador de cuadrante, calces ni ajustes por ensayo y error. El cono se bloquea y centra en un solo movimiento, eliminando el roce y la desalineación que causan vibraciones y desgaste prematuro de los rodamientos en los motorreductores acoplados convencionalmente.
EP-SYF-2M vs. EP-SYF-1: ¿Solo motorreductor o solo caja de engranajes?
| Característica | EP-SYF-2M (Motorreductor) | EP-SYF-1 (Solo caja de cambios) |
|---|---|---|
| Motor | Aire acondicionado instalado de fábrica | No incluido |
| Conexión del motor | Eje cónico autoblocante | NEMA 56-C + acoplador |
| Doble voltaje | 460/380 V, 60/50 Hz | Depende del motor del usuario. |
| Protección térmica | Reinicio automático incorporado | Depende del motor del usuario. |
| Sustitución del motor | 30 minutos, sin eliminación de gusanos | Cambio de acoplador estándar |
| Patrón de montaje | 5″×6″ | 5″×6″ + 3,38″×6,38″ |
| Peso | 43,2 libras (19,6 kg) | 15,9 libras (7,2 kg) |
| Lo mejor para | Proyectos de nueva construcción / llave en mano / proyectos globales | Adaptación / Suministro local de motores |
Escenarios de aplicación en campo

Construcción de un nuevo sistema de pivote
Para nuevas instalaciones de pivote central, el EP-SYF-2M es la solución más rápida para poner en marcha un sistema operativo. Cada motorreductor llega preensamblado, probado y con aceite precargado. El equipo de instalación conecta el cableado eléctrico y los ejes de transmisión; no se requiere ensamblaje del motor a la caja de engranajes, alineación ni instalación de acoplamientos. En un sistema de pivote de diez tramos, este enfoque integrado ahorra aproximadamente dos horas de tiempo total de instalación en comparación con la instalación por separado de la caja de engranajes y el motor.
Proyectos internacionales de riego
Las empresas coreanas de riego que implementan sistemas de pivote en Oriente Medio, Asia Central y el Sudeste Asiático se enfrentan a un desafío común: adaptar las especificaciones eléctricas del motor a los estándares de la red local. El motor de doble voltaje de 460/380 V y 60/50 Hz del EP-SYF-2M elimina este problema por completo: un solo producto funciona en redes coreanas de 460 V/60 Hz, en redes de Oriente Medio de 380 V/50 Hz y en cualquier lugar intermedio. No requiere recableado, conversión de voltaje ni la adquisición ni el almacenamiento de variantes de motor específicas para cada país.
Operaciones de riego remotas y no tripuladas
Muchos sistemas de pivote operan sin supervisión en campos remotos durante días o semanas. La protección térmica automática y el engranaje helicoidal autoblocante del EP-SYF-2M brindan seguridad integrada sin necesidad de intervención del operador: si el motor se sobrecalienta, se apaga automáticamente y se reinicia al enfriarse; si falla la alimentación, el engranaje helicoidal autoblocante mantiene las torres en posición sin que se desplacen. Estas características de seguridad autónomas hacen que el EP-SYF-2M sea ideal para operaciones donde el personal técnico no puede responder de inmediato a las alertas del equipo.
¿Por qué elegir el EP-SYF-2M?
Cambio de motor en 30 minutos
El eje cónico autoblocante permite reemplazar el motor sin necesidad de desmontar el eje sin fin, drenar el aceite ni realinear los engranajes. Es el cambio de motor más rápido del sector del riego, algo fundamental cuando cada hora de inactividad supone una pérdida de cobertura de riego.
Voltaje dual 460/380V
Un único producto para todas las redes eléctricas del mundo. Sin recableado, sin transformadores, sin variantes de motor específicas para cada país. Implemente el mismo producto desde Corea hasta Arabia Saudita y Uzbekistán.
Sellado contra la humedad y con protección térmica.
Conexiones eléctricas encapsuladas, aislamiento de clase F (155 °C) y reinicio térmico automático. Diseñado para riego exterior en condiciones de lluvia, humedad y calor extremo sin intervención manual.
Consumo mínimo de 2,3 amperios
Un consumo de corriente de tan solo 2,3 amperios a plena carga y tensión nominal minimiza los requisitos de infraestructura eléctrica y los costes operativos. Un menor consumo de corriente se traduce en cableado y disyuntores más pequeños, y facturas de electricidad más bajas por ciclo de riego.
Instalación y mantenimiento

Procedimiento de montaje
❶ Fije el EP-SYF-2M al bastidor de la torre pivotante utilizando el patrón de montaje de 5″×6″. Apriete los pernos según las especificaciones.
❷ Conecte el cableado de alimentación trifásica a la caja de conexiones. Verifique que el ajuste de voltaje (460 V o 380 V) coincida con su red eléctrica.
❸ Conecte ambos ejes de salida al sistema de riego. eje de transmisión Ensamblajes que utilizan conexiones con chaveta de 1/4″×1-1/4″.
❹ Verifique el nivel de aceite (se envía prellenado). Encienda el motor y pruebe la dirección de rotación, el consumo de corriente y la función de bloqueo automático.
Programa de mantenimiento
◆ Comienzo de la temporada de riego — Compruebe el nivel de aceite; inspeccione los sellos de protección de los cultivos; pruebe la protección térmica controlando la temperatura del motor durante la primera hora de funcionamiento.
◆ Cada 1.000 horas / anualmente — Cambio completo de aceite (0,8 L). Inspeccione el sello de la caja de conexiones y las conexiones del cableado para detectar daños por humedad.
◆ Cada 2.000 horas — Inspeccione las chavetas del eje de salida; compruebe el ruido de los cojinetes del motor; verifique el apriete del bloqueo del eje cónico.
◆ Fin de la temporada de riego — Rellene el aceite; cubra la caja de conexiones con una envoltura impermeable; inspeccione el eje cónico para detectar corrosión.
Productos complementarios y componentes del sistema

Cajas de cambios de tracción a las ruedas
Complete su sistema de transmisión de pivote con las cajas de engranajes de transmisión por rueda Korea Ever-Power EP-AEP-1 (par de 7800 Nm, relación 50:1 / 52:1) en cada posición de la rueda de la torre. Los motorreductores de transmisión central EP-SYF-2M y las unidades de transmisión por rueda EP-AEP-1 forman conjuntamente un sistema de transmisión de riego Korea Ever-Power completo, desde el motor hasta la rueda.
Cajas de engranajes agrícolas
Las granjas que utilizan riego por pivote también funcionan Caja de engranajes del cultivador rotativo conjuntos para labranza y Caja de engranajes de la empacadora de balas redondas Unidades para el manejo de paja. Korea Ever-Power suministra cajas de engranajes para todos los aspectos de la mecanización agrícola.
Preguntas frecuentes
Reseñas de clientes e informes de campo
★★★★★
Utilizamos el EP-SYF-2M en todos nuestros sistemas de pivote de nueva construcción. El motorreductor preensamblado reduce el tiempo de instalación de la torre en aproximadamente 20 minutos por tramo, en comparación con los conjuntos de motor y caja de engranajes por separado. La conexión del motor con eje cónico es su característica más destacada: nuestro equipo de servicio técnico puede cambiar un motor en menos de 30 minutos sin drenar el aceite ni manipular el interior de la caja de engranajes. Hemos instalado más de 200 unidades sin ningún fallo en la conexión del motor.
Comprador OEM · Más de 200 unidades · Fabricación de sistemas de riego por pivote
★★★★★
“Actualizamos nuestro motorreductor, que tenía 15 años y era de una marca estadounidense, al modelo EP-SYF-2M-50. El doble voltaje era importante porque nuestra granja cambió de un suministro eléctrico de 460 V a uno de 380 V el año pasado. El EP-SYF-2M gestionó el cambio de voltaje sin ninguna modificación; simplemente volvimos a conectar el cableado a los terminales de 380 V. Es más silencioso y funciona con mayor suavidad que la unidad anterior, y la protección térmica ha evitado dos incidentes de sobrecalentamiento durante los días más calurosos del verano.”
Compra verificada · Reemplazo posventa · Riego de granos de 80 hectáreas
★★★★☆
Utilizamos motorreductores EP-SYF-2M-60 en sistemas de riego por pivote de gran envergadura en los Emiratos Árabes Unidos y Omán. El aislamiento de clase F y la protección térmica son esenciales en nuestras condiciones ambientales de 50 °C. El doble voltaje funciona perfectamente en nuestra red de 380 V/50 Hz. Le damos solo 4 estrellas porque el sellado de la caja de conexiones podría mejorarse para protegerla de la entrada de arena; aplicamos sellador de silicona adicional durante la instalación, lo que soluciona el problema.
Comprador mayorista · Más de 100 unidades al año · Proyectos de irrigación en zonas desérticas
★★★★★
Distribuimos motorreductores EP-SYF-2M para sistemas de pivote central en la región del delta del Mekong en Vietnam. Las conexiones eléctricas selladas contra la humedad son fundamentales en nuestro clima monzónico tropical; los motorreductores de nuestro proveedor anterior sufrían frecuentes fallos de cableado debido a la entrada de humedad. Desde que cambiamos al EP-SYF-2M, nuestra tasa de fallos eléctricos se ha reducido prácticamente a cero en más de 60 instalaciones.
Comprador mayorista · Más de 60 unidades · Mercado de riego tropical
★★★★★
Nuestra explotación ganadera cuenta con cuatro sistemas de riego de pivote central en 2000 hectáreas de pastos irrigados, a 800 km del centro de servicio más cercano. El diseño del motor del EP-SYF-2M, que permite su sustitución en campo, fue la razón por la que lo elegimos: nuestro operario puede cambiar el motor con herramientas básicas sin necesidad de un especialista. Mantenemos dos motores de repuesto en nuestras instalaciones y solo hemos sustituido uno en tres años de funcionamiento. Tiempo total de inactividad: 25 minutos.
Compra verificada · 4 sistemas de pivote · Riego en zonas rurales remotas
Información adicional
| Editor | Cxm |
|---|



