Caja de engranajes helicoidales de accionamiento central EP-SYF-1 — Accionamiento de riego de pivote de seis velocidades
Reductor de tornillo sin fin de accionamiento central EP-SYF-1 — Descripción general del producto

El núcleo de cada transmisión de pivote central
Los sistemas de riego de pivote central y de movimiento lineal son la base de la agricultura a gran escala en Corea, Oriente Medio, Asia Central y el Sudeste Asiático. En el corazón de cada pivote se encuentra una caja de engranajes de accionamiento central que convierte la rotación de alta velocidad del motor eléctrico en una salida lenta y controlada que mueve las torres de riego por el campo. El EP-SYF-1 es la unidad de accionamiento central de engranaje helicoidal de eficacia probada de Korea Ever-Power, implementada en miles de sistemas de riego en todo el mundo, que ofrece una transmisión de potencia fiable y autoblocante en una carcasa ligera de aluminio.
Seis relaciones de transmisión desde una única plataforma
El EP-SYF-1 está disponible en seis relaciones de transmisión: 20:1, 30:1, 40:1, 50:1, 58:1 y 60:1, que abarcan velocidades de salida desde 87 hasta 29 rpm con una velocidad de entrada del motor de 1740 rpm. Esta gama de seis relaciones permite a los diseñadores de sistemas de riego seleccionar la velocidad exacta que se ajuste a la longitud del tramo, el peso de la torre y el tiempo de rotación requerido. Las seis variantes comparten la misma carcasa, patrón de montaje y configuración del eje de salida, por lo que cambiar las relaciones durante la puesta en marcha del sistema o el ajuste estacional solo requiere el cambio de la caja de engranajes, sin necesidad de modificar el motor, el bastidor de montaje ni los acoplamientos de la transmisión.
Solo caja de cambios: traiga su propio motor.
El EP-SYF-1 se suministra como una unidad sin engranajes, con un acoplador amortiguador de vibraciones para la conexión entre el motor y el engranaje. Admite cualquier motor estándar NEMA 56-C con eje de 15,9 mm (0,625"), lo que permite a los operadores de riego adquirir motores localmente, adaptar las especificaciones eléctricas a la tensión y frecuencia de su red, o reemplazar los motores de forma independiente sin necesidad de manipular el engranaje. Para quienes prefieren un motorreductor totalmente integrado, Korea Ever-Power ofrece el EP-SYF-2M con un motor de CA instalado de fábrica.
Especificación completa: las seis relaciones de transmisión
| Modelo | Relación | RPM de salida |
|---|---|---|
| EP-SYF-1-20 | 20 : 1 | 87 rpm |
| EP-SYF-1-30 | 30 : 1 | 58 rpm |
| EP-SYF-1-40 | 40 : 1 | 43 rpm |
| EP-SYF-1-50 | 50 : 1 | 35 rpm |
| EP-SYF-1-58 | 58 : 1 | 30 rpm |
| EP-SYF-1-60 | 60 : 1 | 29 rpm |
Velocidades de salida con una entrada de motor de 1740 rpm. Relaciones de transmisión personalizadas disponibles bajo pedido.

| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Tipo de engranaje | Engranaje helicoidal (rueda helicoidal de bronce de aluminio + tornillo sin fin de acero) |
| Capacidad de par | 4500 lb·in (510 Nm) |
| Velocidad de entrada | 1.740 rpm (motor NEMA estándar) |
| Interfaz del motor | Montaje frontal NEMA 56-C: eje de 0,625″, 2″ de largo, ranura para chaveta de 0,19″. |
| Patrones de pernos de montaje | 5″×6″ y 3,38″×6,38″ (doble patrón, compatible con todos los pivotes) |
| Ejes de salida | Salida doble, ambas con chaveteros de 1/4″×1-1/4″ |
| Material de la carcasa | Aluminio templado fundido a presión de precisión |
| Caza de focas | Sellos externos de protección para cultivos (estándar) |
| Acoplador | Acoplamiento amortiguador entre el motor y la caja de cambios incluido. |
| Peso | 15,9 libras (7,2 kg) |
| Capacidad de aceite | 0,21 gal (0,8 L) — se envía prellenado |
| Autobloqueo | Sí (característica inherente del engranaje helicoidal a relaciones altas) |
Guía de selección de seis relaciones: cómo adaptar la relación de engranajes a su sistema de riego.
Elegir la proporción correcta es la decisión más importante en la especificación EP-SYF-1. Esta proporción determina la velocidad de desplazamiento de las torres de riego por el campo, lo que afecta directamente al caudal de aplicación de agua, al tiempo de rotación del sistema y a la uniformidad de la cobertura del cultivo.
20:1 y 30:1 — Avance rápido
87 y 58 rpm
Para sistemas de tramo corto (<200 m) donde las torres son ligeras y el tiempo de rotación requerido es breve. La salida más rápida permite mover las torres con agilidad, completando un ciclo completo en menos horas. También se utiliza en sistemas de movimiento lineal que requieren una rápida velocidad de desplazamiento en campo.
40:1 y 50:1 — Estándar
43 y 35 rpm
Las relaciones más comunes para sistemas de pivote central estándar (de 200 a 400 m de alcance). Estas proporcionan una velocidad de la torre equilibrada que se ajusta a las tasas típicas de aplicación de agua de riego para cultivos de cereales, maíz y hortalizas.
58:1 y 60:1 — Precisión lenta
30 y 29 rpm
Para sistemas de gran envergadura (>400 m) con torres exteriores pesadas, o para riego de precisión con bajo caudal en climas áridos donde es fundamental un suministro de agua lento y uniforme. La mayor relación proporciona más par a menor velocidad para cargas más pesadas.
Ventaja de autobloqueo del engranaje helicoidal

Por qué el autobloqueo es importante para el riego
Los sistemas de riego de pivote central funcionan en terrenos irregulares donde la gravedad, la fuerza del viento y el peso desigual de las torres pueden generar fuerzas que empujan el eje de transmisión hacia atrás cuando el motor está apagado. Los engranajes helicoidales resisten inherentemente este retroceso: el pronunciado ángulo de avance del eje helicoidal impide que las fuerzas aplicadas a la salida lo impulsen en sentido inverso, por lo que las torres de riego permanecen exactamente donde se detuvieron al cortarse la energía. Esta propiedad de autobloqueo elimina la necesidad de frenos mecánicos, bloqueos electromagnéticos o circuitos de retención independientes; la propia caja de engranajes actúa como freno de retención.
Rueda helicoidal de bronce de aluminio
El EP-SYF-1 utiliza una rueda helicoidal de bronce de aluminio de alta resistencia combinada con un tornillo sin fin de acero endurecido. Esta combinación de materiales proporciona la resistencia al desgaste por contacto deslizante que requieren los engranajes helicoidales: la rueda de bronce, más blanda, se adapta al tornillo sin fin de acero, más duro, durante el rodaje, creando un patrón de contacto preciso que mejora la eficiencia y reduce el ruido durante las primeras 100 horas de funcionamiento. El bronce de aluminio también resiste la corrosión en entornos de alta humedad donde los equipos de riego operan durante todo el año.
Acoplador de motor amortiguador
Los motores de riego se encienden y apagan con frecuencia; en muchos sistemas, docenas de veces por hora. Cada arranque genera un pico de par que somete a tensión el engranaje helicoidal. El EP-SYF-1 incluye un acoplamiento amortiguador suministrado de fábrica que reduce estos picos de par al arrancar, protegiendo el conjunto de engranajes helicoidales de cargas de impacto y prolongando la vida útil de la caja de engranajes. El acoplamiento también compensa pequeñas desalineaciones entre el eje del motor y el eje del tornillo sin fin, reduciendo las cargas laterales en los cojinetes.
Patrón y dimensiones de montaje doble
15.9 libras
Peso (7,2 kg)
510 Nuevo Méjico
Par motor (4500 lb·in)
0.8 L
Capacidad de aceite
56-C NEMA
Interfaz del motor
EP-SYF-1 vs. EP-SYF-2M: ¿caja de engranajes o motorreductor?
Korea Ever-Power ofrece el engranaje helicoidal de accionamiento central en dos configuraciones. Ambas utilizan conjuntos de engranajes helicoidales internos idénticos, el mismo par nominal de 510 Nm y las mismas opciones de relación:
| Característica | EP-SYF-1 (Solo caja de cambios) | EP-SYF-2M (Motorreductor) |
|---|---|---|
| Motor | No incluido — Traiga su propio vino | Motor de CA instalado de fábrica |
| Interfaz del motor | NEMA 56-C (cualquier motor) | Eje cónico autoblocante |
| Peso | 15,9 libras (7,2 kg) | 43,2 libras (19,6 kg) |
| Flexibilidad del motor | Cualquier motor NEMA 56-C | Fijo (suministrado de fábrica) |
| Patrones de montaje | 5″×6″ + 3,38″×6,38″ | Solo 5″×6″ |
| Lo mejor para | Adaptación / Suministro local de motores | Instalación llave en mano en obra nueva |
Escenarios de aplicación en campo

Sistemas de riego de pivote central
Los sistemas de pivote central hacen girar un brazo de riego largo alrededor de una torre central fija, cubriendo áreas circulares de hasta más de 500 metros de radio. El EP-SYF-1 acciona el sistema de transmisión en cada tramo, convirtiendo la potencia del motor en la rotación controlada que mueve el brazo por el campo. El engranaje helicoidal autoblocante mantiene cada torre en posición cuando el motor se apaga, evitando la deriva causada por el viento o la pendiente del terreno. El rango de seis relaciones permite a los operadores optimizar la velocidad de rotación según la longitud del tramo y los requisitos de riego.
Sistemas de riego de movimiento lineal
Los sistemas de desplazamiento lineal (o lateral) se desplazan en línea recta a través de campos rectangulares, impulsados por las mismas cajas de engranajes de accionamiento central que se utilizan en los sistemas de pivote. El diseño de doble montaje del EP-SYF-1 garantiza la compatibilidad con bastidores tanto de pivote como de desplazamiento lineal. Las opciones de relación más rápida (20:1 y 30:1) son especialmente populares en sistemas de desplazamiento lineal donde se requiere una alta velocidad de tránsito para cubrir grandes áreas rectangulares de manera eficiente.
Reemplazo y actualización de posventa
El diseño de doble patrón de pernos del EP-SYF-1 (5″×6″ y 3,38″×6,38″) se adapta a prácticamente todos los sistemas de pivote y movimiento lineal instalados, independientemente del fabricante del equipo original. Esta compatibilidad universal convierte al EP-SYF-1 en la caja de engranajes de repuesto ideal: los operadores pueden actualizarse a la calidad Korea Ever-Power sin modificar sus bastidores de montaje, ejes de transmisión ni cableado existentes. El formato de caja de engranajes independiente permite conservar el motor existente.
¿Por qué elegir el EP-SYF-1?
Seis ratios, una plataforma
Las relaciones de 20:1 a 60:1 cubren todas las longitudes de pivote y caudales de agua. Misma carcasa, mismos soportes, misma interfaz de motor: se pueden intercambiar las relaciones sin cambiar nada más en la transmisión.
Soporte doble: compatible con todos los pivotes.
Todos los soportes cuentan con patrones de pernos mecanizados de 5″×6″ y 3,38″×6,38″. Compatibilidad universal con piezas de repuesto sin necesidad de perforaciones, adaptadores ni modificaciones del chasis.
Engranaje helicoidal autoblocante
El sistema inherente de prevención de retroceso mantiene las torres en posición cuando el motor está apagado. No requiere frenos independientes, ni circuitos de retención, ni sufre desviaciones de posición por viento o pendiente. La caja de engranajes actúa como freno.
Carcasa de aluminio de 7,2 kg
El aluminio templado fundido a presión de precisión reduce el peso de cada torre. Los sellos de protección para cultivos evitan la entrada de residuos del campo. Se envía precargado con aceite: solo hay que instalarlo y ponerlo en marcha.

Instalación y mantenimiento

Procedimiento de montaje
❶ Coloque el EP-SYF-1 en el bastidor de montaje de la torre pivotante. Seleccione el patrón de pernos (5″×6″ o 3.38″×6.38″) que coincida con su sistema. Inserte los pernos y apriételos al par especificado.
❷ Monte el motor NEMA 56-C en la entrada de la caja de engranajes utilizando el acoplador amortiguador incluido. Alinee el eje del motor con el eje del tornillo sin fin y fije los sujetadores del acoplador.
❸ Conecte los ejes de salida dobles al sistema de riego. eje de transmisión Ensamblajes que utilizan conexiones con chaveta de 1/4″×1-1/4″.
❹ Verifique el nivel de aceite (se envía prellenado). Encienda el motor y compruebe que funcione de forma suave y silenciosa en ambos sentidos de rotación. Verifique que la función de autobloqueo mantenga la posición al desconectar la alimentación.
Programa de mantenimiento
◆ Comienzo de la temporada de riego — Compruebe el nivel de aceite; inspeccione los sellos del protector de cultivos para detectar daños; verifique la estanqueidad del acoplamiento.
◆ Cada 1.000 horas / anualmente — Cambio completo de aceite (0,8 L, aceite para engranajes). Inspeccione el engranaje helicoidal a través del orificio de llenado.
◆ Cada 2.000 horas — Inspeccione las chavetas del eje de salida para detectar desgaste; verifique el par de apriete de los pernos de montaje; reemplace los sellos del protector de cultivos si están agrietados.
◆ Fin de la temporada de riego — Rellene el aceite; inspeccione si hay corrosión externa; cubra la caja de conexiones del motor para evitar la entrada de humedad durante la temporada baja.
Productos complementarios y componentes del sistema

Cajas de cambios de tracción a las ruedas
Cada tramo de pivote requiere una caja de engranajes de transmisión final en cada torre. Korea Ever-Power fabrica la caja de engranajes helicoidales de transmisión EP-AEP-1 (par de 7800 Nm, relación 50:1 / 52:1) con patrón de montaje universal para prácticamente todas las marcas de pivotes. Combine los accionamientos centrales EP-SYF-1 con los accionamientos de rueda EP-AEP-1 para obtener un sistema de transmisión de riego completo de Korea Ever-Power.
Cajas de engranajes para maquinaria agrícola
Las granjas que utilizan riego por pivote central también funcionan Caja de engranajes del cultivador rotativo conjuntos para labranza y Caja de engranajes de la empacadora de balas redondas Unidades para el manejo de paja. Korea Ever-Power suministra cajas de engranajes para todos los aspectos de la mecanización agrícola.
Preguntas frecuentes
Reseñas de clientes e informes de campo
★★★★★
“Especificamos el EP-SYF-1 en todos nuestros sistemas de pivote central. Su rango de seis relaciones nos permite adaptar la caja de engranajes al tamaño del campo de cada cliente sin necesidad de almacenar diferentes líneas de productos. El patrón de pernos doble garantiza que nuestros equipos de instalación nunca encuentren problemas de ajuste en las piezas de repuesto. Hemos desplegado más de 400 unidades en Corea sin ninguna falla prematura en la caja de engranajes.”
Comprador OEM · Más de 400 unidades · Fabricación de sistemas de riego por pivote
★★★★★
“Reemplacé las cuatro cajas de engranajes de accionamiento central de mi sistema de riego pivotante de 15 años con unidades EP-SYF-1-40. Las cajas de engranajes antiguas presentaban fugas de aceite y juego excesivo. La EP-SYF-1 se instaló fácilmente en los soportes existentes con el patrón de 5″×6″, y conservé mis motores originales. Funciona de forma suave, silenciosa y sin fugas después de dos temporadas completas de riego. El sistema de autobloqueo se mantiene perfectamente en nuestro terreno inclinado.”
Compra verificada · Reemplazo en el mercado de repuestos · Granja de cereales de 120 hectáreas
★★★★☆
Importamos reductores EP-SYF-1 para nuestros proyectos de riego por pivote central en toda Arabia Saudita. Las relaciones de 58:1 y 60:1 se adaptan perfectamente a nuestros sistemas de riego de gran envergadura en zonas desérticas. Su calidad es comparable a la de las marcas estadounidenses y europeas, pero a un precio significativamente menor. Le damos solo 4 estrellas porque preferimos el patrón de 3,38″×6,38″ en nuestros sistemas y nos gustaría que el embalaje incluyera instrucciones de instalación en árabe.
Comprador mayorista · Más de 200 unidades al año · Riego en el desierto de Arabia Saudita
★★★★★
Disponemos de las seis relaciones de transmisión EP-SYF-1 para el mercado japonés de repuestos para riego agrícola. El formato sin caja de engranajes es ideal para Japón, ya que nuestros clientes prefieren adquirir motores Mitsubishi o Toshiba localmente para garantizar el cumplimiento de la normativa eléctrica nacional. La carcasa de aluminio soporta los veranos húmedos de Niigata sin problemas de corrosión. La calidad del mecanizado CNC es uniforme en todos los envíos.
Comprador mayorista · Más de 60 unidades al año · Mercado de repuestos para sistemas de riego japoneses
★★★★★
Nuestro programa nacional de modernización de sistemas de riego por pivote central ha implementado reductores EP-SYF-1 en más de 150 nuevos sistemas de riego en el Valle de Fergana y la provincia de Bujará. El engranaje helicoidal autoblocante es esencial para nuestro terreno montañoso: las torres mantienen su posición de forma fiable en pendientes que provocaban deriva con nuestros reductores anteriores. Korea Ever-Power entregó todas las unidades a tiempo para nuestra ventana de instalación de primavera.
Comprador institucional · Más de 150 sistemas · Programa nacional de modernización del riego
Información adicional
| Editor | Cxm |
|---|



