Caja de engranajes del husillo de la segadora de eje vertical EP-MDH – MDH-40 (brida cuadrada) y MDH-65 (brida hexagonal)

EP-MDH-40 (izquierda) · EP-MDH-65 (derecha) · Unidades de cubo de husillo vertical

Carcasa de hierro nodular GGG50

La carcasa debe resistir las cargas de impacto intermitentes que se producen al contacto de la cuchilla con el suelo, inevitables en las operaciones de siega en terrenos irregulares. El hierro dúctil GGG50 absorbe estas cargas máximas mediante microdeformación en lugar de fractura, el mismo material y la misma razón que se utiliza en todas las cajas de engranajes agrícolas de la serie HC/EP. Una carcasa de hierro gris o de acero fabricado sería frágil bajo estas condiciones de impacto.

Juego de rodamientos dobles precargados

Ambos modelos EP-MDH utilizan conjuntos de cojinetes superior e inferior con precarga definida para gestionar la combinación de cargas radiales (centrífugas de la pala) y axiales (por el peso de la pala). La precarga de los cojinetes se ajusta durante el montaje y se verifica en rotación antes del envío. Una precarga demasiado baja permite que el husillo oscile a la velocidad de la pala; una precarga demasiado alta provoca el sobrecalentamiento de los cojinetes y el desgaste prematuro de las pistas de rodadura.

Cara de brida rectificada con precisión

La superficie de contacto entre la brida EP-MDH y la placa de la plataforma de corte está rectificada con tolerancias de planitud que garantizan que el eje del husillo sea perfectamente perpendicular a la superficie de la placa. Una brida que no esté plana provoca que el husillo gire ligeramente inclinado con respecto a la vertical, produciendo la vibración oscilante característica —que a menudo se percibe como un zumbido a la altura de la plataforma— que indica una desalineación del husillo en las segadoras de discos.

Sellado resistente a la hierba y a los residuos

Los husillos de las segadoras de discos operan a nivel del suelo, en la zona más contaminada de cualquier componente de transmisión agrícola: hierba cortada, tierra, residuos de cultivos y piedras entran en contacto con el eje inferior y la carcasa del husillo. El diseño de sellado EP-MDH utiliza retenes labiales reforzados en la salida del eje inferior, con un anillo rascador delante del labio del retén principal para desviar las fibras de hierba que, de otro modo, se enredarían alrededor del eje y se filtrarían a través del retén.

Eje de husillo endurecido

El eje del husillo de la cuchilla vertical está endurecido superficialmente en las zonas de contacto con los cojinetes y en el área de montaje del soporte de la cuchilla. El endurecimiento se aplica específicamente a los puntos de desgaste por fricción: aquellos donde las abrazaderas del soporte de la cuchilla, las chavetas de bloqueo del soporte y las pistas interiores de los cojinetes entran en contacto con la superficie del eje durante miles de horas de funcionamiento. El desgaste por fricción en estos puntos es el principal mecanismo de desgaste del eje del husillo en las segadoras.

Prueba de rotación antes del envío

Cada unidad EP-MDH se somete a pruebas de rotación bajo carga antes del embalaje para verificar la precarga de los rodamientos, la integridad del sello y la excentricidad del eje. La excentricidad se comprueba con un comparador de cuadrante en el asiento inferior del portacuchillas; cualquier unidad que muestre una lectura total del indicador superior a 0,05 mm se reacondiciona antes de su envío. Los portacuchillas montados en un husillo descentrado producen vibraciones que reducen la vida útil de los pernos del portacuchillas y amplifican la carga de impacto de la cuchilla.

⚠️ Vibración excesiva a velocidad de disco

Un nivel de vibración nuevo o aceptable que aumenta a lo largo de la temporada indica que se está desarrollando holgura en los cojinetes. Para comprobarlo, sujete el disco (con la máquina detenida y completamente aislada) y muévalo lateralmente: un movimiento del eje superior a 1-2 mm en el soporte de la cuchilla indica holgura en los cojinetes y requiere el reemplazo inmediato del husillo.

⚠️ Fuga de aceite en la salida del pozo inferior

La presencia de aceite visible en la parte exterior de la carcasa del husillo, debajo de la placa de la plataforma, indica una falla en el sello inferior. El funcionamiento continuo con un sello que gotea permite que las fibras de hierba entren en el rodamiento a través del sello dañado, acelerando el desgaste abrasivo en la pista inferior del rodamiento. Reemplace el sello o el husillo completo si la falla del sello ha estado presente durante más de unas pocas horas de funcionamiento.

⚠️ Ruido de traqueteo o rechinido a baja velocidad

Accione la toma de fuerza (PTO) a baja velocidad y escuche un sonido áspero y cíclico proveniente de una posición específica del disco; este es el ruido característico de los rodamientos debido a daños o contaminación en la pista de rodadura. A menudo desaparece a máxima velocidad, ya que la zona dañada gira demasiado rápido para producir la frecuencia audible; este efecto de enmascaramiento hace que muchos operadores subestimen la gravedad del problema.

📋 Intervalo de inspección rutinaria

Compruebe la holgura del eje y el estado de la boquilla de engrase cada 50 horas de funcionamiento. Engrase el eje en cada revisión de 50 horas con grasa de complejo de litio NLGI n.° 2; la ubicación de la boquilla de engrase varía según el modelo. Al inicio de cada temporada, retire los soportes de las cuchillas e inspeccione el eje inferior para detectar marcas de desgaste por fricción en la ranura de la chaveta del soporte y la ranura del anillo de bloqueo.

Mecanizado de precisión de asientos de cojinetes: línea de producción de husillos para segadoras

Choi Yeong-jun Taller de Maquinaria Agrícola · Chuncheon, provincia de Gangwon, Corea del Sur · 2024

Reparo segadoras para unos 40 productores de forraje en la zona de Chuncheon. El husillo EP-MDH-65 se ha convertido en mi repuesto preferido para las segadoras de discos de 1,8 a 2,5 m que utilizan. Antes de encontrar Korea Ever-Power, tenía que esperar de 3 a 4 semanas por las piezas originales del husillo de un proveedor europeo, lo que significaba que la segadora permanecía parada durante los periodos críticos de corte. Korea Ever-Power entrega el EP-MDH-65 en 4 o 5 días. El ajuste ha sido correcto en todos los pedidos: el patrón de pernos de la brida hexagonal y el diámetro exterior del cubo coinciden con las máquinas en las que trabajo. La excentricidad del eje en las unidades que he revisado está dentro de 0,04 mm, lo cual es aceptable para los discos que utilizan mis clientes.

Suzuki Taro Fabricante OEM de segadoras de discos · Prefectura de Saitama, Japón · 2024

Fabricamos segadoras de discos compactas para el mercado japonés: modelos de 1,2 m y 1,5 m de ancho de trabajo para huertos y pequeñas explotaciones agrícolas. Hace 16 meses, adoptamos el husillo EP-MDH-40 como unidad estándar. El patrón de pernos de la brida cuadrada y el diámetro exterior del cubo coinciden exactamente con el diseño de nuestra plataforma. La calidad de producción se ha mantenido constante durante 12 meses consecutivos, sin variaciones dimensionales que requieran retrabajo en nuestra línea de montaje. El equipo de Ever-Power de Corea nos proporcionó un plano dimensional a petición nuestra para nuestros registros de ingeniería. El plazo de entrega del fabricante original ha sido de 5 a 6 días de forma constante.

Kim Tae-hoon Mantenimiento de equipos municipales · Suncheon, Jeolla del Sur, Corea del Sur · 2024

Mantenemos ocho segadoras de discos para el programa de mantenimiento de arcenes de la ciudad de Suncheon. Estas máquinas sufren un uso intensivo en los arcenes: impactos de piedras, superficies irregulares y hierba alta durante la temporada de lluvias. Actualmente, mantenemos dos unidades EP-MDH-65 en stock como repuestos para el campo. Anteriormente, una avería en el husillo durante la temporada de siega dejaba una máquina fuera de servicio durante dos o tres semanas. Gracias al suministro de Korea Ever-Power en cuatro días, podemos cambiar el husillo en el taller y tener la máquina de nuevo en funcionamiento la misma semana. El sello inferior de las unidades que hemos tenido en servicio durante más de 400 horas sigue funcionando correctamente, mejor que las unidades originales a las que sustituyeron.

Pham Duc Anh Distribuidor de maquinaria agrícola · Hanói, Vietnam · principios de 2025

Importo repuestos para segadoras para clientes vietnamitas que utilizan segadoras de marcas europeas. El EP-MDH-65 se ajusta a las posiciones del husillo en las segadoras de discos Krone y Claas de 1,8 m que usan mis clientes, lo cual verifiqué midiendo el patrón de pernos existente con el plano dimensional Ever-Power de Corea. Pedí 6 unidades para un primer envío y todas encajaron correctamente. La entrega a Hanói tardó 6 días. Para los clientes vietnamitas que antes tenían que esperar meses por las piezas originales, esto representa una mejora significativa. El precio es aproximadamente 45% inferior al de la lista de piezas originales. Planeo convertir la serie EP-MDH en un artículo estándar en mi inventario.

¿Cómo puedo saber si mi plataforma de corte necesita el EP-MDH-40 o el EP-MDH-65?

Mida el husillo existente en su plataforma: (1) cuente los orificios de los pernos de la brida: 4 pernos en un patrón cuadrado indican MDH-40; 6 pernos en un patrón hexagonal indican MDH-65; (2) mida el diámetro exterior del cubo donde la brida se une a la placa de la plataforma: aproximadamente 101 mm indica MDH-40, aproximadamente 99 mm (Φ99) en el diámetro exterior del cubo para MDH-65; (3) mida el diámetro exterior de la brida: aproximadamente 128 mm cuadrado para MDH-40, aproximadamente 250 mm redondo para MDH-65. Alternativamente, envíenos el número de modelo del husillo existente o fotografías de la brida y le confirmaremos el reemplazo correcto antes de que realice el pedido.

¿Se puede utilizar el husillo EP-MDH-40 para actualizar una plataforma de corte que actualmente utiliza un husillo más pequeño?

No se trata de un simple reemplazo: el patrón de pernos y el diámetro exterior del cubo deben coincidir con los orificios de la placa de cubierta existente. El uso de un husillo de diferente tamaño requiere volver a perforar o reemplazar la placa de cubierta en la posición del disco afectada, lo cual constituye una modificación estructural que altera la capacidad de carga de la cubierta y no se recomienda sin una evaluación de ingeniería del diseño específico de la misma. Korea Ever-Power proporciona planos dimensionales del husillo para su revisión de ingeniería si se está considerando una modificación de la cubierta.

¿Qué lubricante utiliza el husillo EP-MDH y con qué frecuencia debe engrasarse?

Grasa de complejo de litio NLGI n.° 2: adecuada para las condiciones de alta velocidad y temperatura moderada de los cojinetes del husillo de las segadoras de discos. Engrase cada 50 horas de funcionamiento a través del engrasador Zerk en la carcasa del husillo. Evite el exceso de grasa: un exceso de grasa en la cavidad del cojinete puede provocar que este se caliente y sobrecaliente la grasa, produciendo una decoloración marrón en la zona del retén de aceite que a veces se confunde con una falla del retén. De dos a tres bombeos cada 50 horas es la cantidad correcta para la mayoría de los tamaños de husillo.

El husillo EP-MDH que recibí tiene cierta excentricidad en el eje. ¿Está esto dentro de las especificaciones?

Cada unidad EP-MDH se prueba antes de su envío con una desviación máxima permitida de 0,05 mm TIR en el eje inferior del soporte de la cuchilla. Si mide la desviación con un comparador de cuadrante y la encuentra dentro de este límite, la unidad cumple con las especificaciones. Algunos compradores que no están familiarizados con las tolerancias de las segadoras de discos comparan esta precisión con los estándares de los ejes torneados, que son significativamente más estrictos de lo necesario para esta aplicación. Si mide una desviación superior a 0,05 mm TIR, comuníquese inmediatamente con Korea Ever-Power e indique el método de medición y la lectura. Las unidades que superen este límite se devuelven y reemplazan sin costo alguno.

Mi segadora de discos tiene 5 posiciones de disco; ¿cuántas unidades EP-MDH necesito pedir?

Una unidad EP-MDH por posición de disco. Una segadora de 5 posiciones necesita 5 unidades de husillo. Si va a reemplazar todos los husillos de una plataforma de corte desgastada al final de la temporada, pida el juego completo: los husillos de diferentes edades en la misma plataforma producen diferentes alturas de cuchilla y características de vibración que son difíciles de diagnosticar y corregir sin estandarizar todas las posiciones simultáneamente. Korea Ever-Power puede suministrar pedidos de varias unidades con una calidad de lote uniforme, generalmente de la misma serie de producción, a precios por volumen para 3 o más unidades.

¿Son compatibles los husillos EP-MDH con las plataformas de corte de discos de Krone, Claas o New Holland?

Muchas marcas europeas de segadoras de discos utilizan el mismo patrón de pernos y diámetro exterior del cubo para sus posiciones de husillo; el EP-MDH-65 (brida hexagonal, Φ250 mm de diámetro exterior, Φ139,7 mm de diámetro del círculo de pernos) corresponde a un estándar de husillo europeo ampliamente utilizado. Antes de realizar el pedido, confirme la compatibilidad con modelos específicos de Krone, Claas o New Holland, verificando las dimensiones específicas del husillo de su máquina: el patrón de pernos, el diámetro exterior del cubo y el diámetro del recorte de la placa de corte deben coincidir. Envíenos la marca, el modelo y el año de su máquina y confirmaremos la compatibilidad. Korea Ever-Power no está afiliada ni es un proveedor autorizado de piezas para estas marcas OEM.

¿Qué opciones de garantía y envío se aplican a la serie EP-MDH?

Garantía de 12 meses a partir del envío contra defectos de fabricación, que cubre la integridad de la carcasa, fallas en los rodamientos no causadas por falta de lubricación o contaminación, desviación del eje por encima del límite especificado y defectos en los sellos presentes en la entrega. No cubre: fallas en los rodamientos por lubricación insuficiente, daños por impacto de piedras o daños en el eje por exceso de torque del portacuchillas. Envío: DHL o FedEx para 1 a 10 unidades (3 a 5 días a Corea y Japón; 5 a 7 días al sudeste asiático). Transporte marítimo para cantidades mayores (10 a 18 días). Se prepara la documentación de exportación completa para cada envío, incluido el Certificado de Origen para las solicitudes de aranceles preferenciales RCEP.