Caja de engranajes para cortadoras rotativas de las series EP-GS4RC y EP-X30: variantes de salida con eje cónico y óptico.

EP-GS4RC (19 kg) · Serie EP-X30 (26,5 kg)

Estría cónica EP-GS4RC (izquierda) · Estría óptica+cónica EP-X30 (derecha)

A 1:1,47 — eje de la cuchilla de 367 RPM

Mayor velocidad de la punta. Ideal para un corte limpio y rápido de césped establecido y vegetación ligera. Puede provocar una dispersión excesiva de material en espacios reducidos o cultivos adyacentes.

A 1:1,69 — Eje de la cuchilla de 320 RPM ← EP-01-723

Velocidad de punta intermedia. Mayor control de la descarga que con una relación de 1:1,47, manteniendo un impulso suficiente de la cuchilla para vegetación moderada. La relación preferida para el corte de huertos y viñedos en Corea, donde la dirección de dispersión es importante, y para segadoras compactas en terrenos irregulares, donde la velocidad intermedia reduce la amplitud de vibración en comparación con el funcionamiento a máxima velocidad.

Con una relación de 1:1,93, el eje de la cuchilla gira a 280 RPM.

Menor velocidad de la punta, máximo par motor. Para maleza densa, vegetación de tallo grueso y terrenos accidentados donde las cargas de impacto de la hoja son elevadas y la velocidad de la punta es menos importante que la fuerza de corte.

EP-GS4RC: Estrías cónicas a 30 CV

La salida de la ranura cónica se autoaprieta bajo los ciclos de carga asimétricos del corte rotatorio, lo cual es importante a 30 HP, donde la hoja alterna entre estados de carga (contacto con el vástago) y descarga (entre vástagos) muchas veces por segundo. Este ciclo evita el aflojamiento progresivo del cubo que se produce en las interfaces de ranura no cónica bajo cargas cíclicas similares. La misma geometría de ranura cónica se utiliza en los modelos EP-RC61 (60 HP) y EP-RC81 (80 HP), por lo que una máquina de 30 HP equipada con el EP-GS4RC puede usar el mismo soporte de hoja que las máquinas de 60 a 80 HP sin necesidad de adaptador de cubo.

EP-X30: Carcasa de 30 HP más pesada (26,5 kg)

Con 26,5 kg, la carcasa del EP-X30 es 8% más pesada que la del EP-RC51 (la siguiente unidad de 30 HP más pesada, con ~29 kg... en realidad, el EP-X30, con 26,5 kg, es más ligero que el EP-RC51, que pesa 29 kg, pero más pesado que el EP-RC31, que pesa 24,5 kg). La masa adicional de la pared en comparación con el EP-RC31 proporciona mayor rigidez a la geometría de la carcasa de doble salida, manteniendo la alineación de los cojinetes bajo los momentos más altos que surgen cuando las fuerzas del soporte de las palas actúan sobre la carcasa a través del eje de salida más largo de Φ50,05 mm en comparación con el extremo de salida del EP-RC31.

Hierro nodular GGG50 — Ambos modelos

Tanto la serie EP-GS4RC como la EP-X30 utilizan carcasas de hierro fundido nodular GGG50, el mismo material que se emplea en toda la serie EP, desde las cajas de engranajes de las cortadoras rotativas más ligeras hasta la empacadora pesada EP-40002. Con una potencia de 30 a 35 CV, la capacidad de deformación microelástica del GGG50 protege la carcasa de los impactos intermitentes de la cuchilla contra rocas y tocones, habituales en las operaciones de siega de huertos y linderos agrícolas en Corea.

Prueba de carga 100% — Todos los modelos

Cada unidad de las series EP-GS4RC y EP-X30 se prueba en banco a carga nominal (30 HP o 35 HP, según corresponda) con la configuración de relación solicitada antes del envío. Para la EP-GS4RC (dos configuraciones de relación), la prueba se realiza con la relación solicitada. Para la EP-X30 (tres modelos que comparten una carcasa), el conjunto de engranajes específico de cada modelo se prueba bajo sus condiciones nominales; la dinámica de engranajes 1:1.69 de la EP-01-723 se prueba a velocidad intermedia, sin interpolar a partir de pruebas con relaciones adyacentes. Todos los engranajes están carburizados hasta alcanzar una dureza de cara de diente HRC 58–62, de acuerdo con la especificación completa de la serie de cortadoras rotativas EP.

El mismo proceso de tallado de engranajes CNC que las series de servicio pesado EP-RC61 y EP-RC81.

Im Dong-hyun Fabricante OEM de cortadoras rotativas · Changwon, Gyeongsang del Sur, Corea del Sur · 2024

Fabricamos cortadoras rotativas de 30 HP a 80 HP para el mercado nacional y la exportación a Oriente Medio. Estandarizar este tipo de portacuchillas en toda la gama era un objetivo de diseño que me había propuesto durante tres años, pero el segmento de 30 HP siempre fue un obstáculo, ya que ningún proveedor coreano disponía de una unidad de 30 HP con estrías cónicas. Cuando encontramos el EP-GS4RC, el problema se solucionó. El mismo portacuchillas se utiliza en máquinas de 30 HP, 60 HP y 80 HP: un solo diseño de portacuchillas, una sola plantilla de kit de repuestos. Nuestra lista de materiales se simplificó significativamente. Korea Ever-Power realiza entregas en 4 días. Llevamos 9 meses especificando el EP-GS4RC en producción sin ningún problema de calidad.

Kimura Tatsuya Distribuidor de maquinaria para huertos · Prefectura de Wakayama, Japón · 2024

Suministro equipos a huertos de cítricos y ume en Wakayama. Mis clientes me han estado pidiendo una caja de engranajes de corte que no disperse la hierba cortada sobre los árboles frutales; la relación 1:1.47 de la EP-RC31 dispersa el material demasiado en una hilera de 4 m de ancho. Especificé la EP-01-723 (1:1.69) en tres máquinas de prueba esta temporada. La velocidad intermedia de la cuchilla a 320 RPM redujo la dispersión notablemente en comparación con las unidades 1:1.47 que reemplazaron, lo cual fue confirmado independientemente por dos de mis tres clientes. No hubo problemas con las cajas de engranajes después de toda la temporada de verano. Esta opción de relación es realmente diferente a lo que estaba disponible anteriormente.

Bae Sung-hyeon Taller de maquinaria agrícola · Iksan, Jeolla del Norte, Corea del Sur · 2024

Ofrezco servicio técnico para cortadoras rotativas compactas a clientes de mantenimiento de linderos agrícolas y huertos en Iksan. Antes solo tenía en stock el EP-RC31. Sin embargo, tuve dos reparaciones en las que la caja de engranajes original tenía una salida de estrías cónicas; instalar un EP-RC31 habría requerido cambiar todo el conjunto del portacuchillas, lo que habría supuesto un coste adicional significativo para el cliente. Cuando conocí el EP-GS4RC, pedí una unidad a modo de prueba. La instalé en la siguiente cortadora con estrías cónicas que llegó: reemplazo directo, misma interfaz, sin necesidad de cambiar el portacuchillas. Ahora tengo en stock tanto el EP-GS4RC como el EP-RC31 para la gama de 30 CV. El plazo de entrega de Korea Ever-Power es de 4 a 5 días, que es el único plazo viable para un taller de reparación durante la temporada de siega.

Sirisuk de Rattanakorn Distribuidor de maquinaria agrícola · Nakhon Si Thammarat, Tailandia · 2025

Suministro piezas para cortadoras rotativas compactas para el manejo entre hileras de plantaciones de caucho y palma en el sur de Tailandia. Los tractores compactos de 30 a 35 HP de mis clientes utilizan una amplia gama de cortadoras, desde las de estrías cónicas de especificación europea hasta las de estrías de base cónica ensambladas localmente. Anteriormente, tenía que almacenar dos tipos de cajas de engranajes y a veces me equivocaba. Las series EP-GS4RC y EP-X30 de Korea Ever-Power cubren claramente ambos estándares, con la interfaz de salida especificada de antemano. Cuatro unidades mixtas de EP-GS4RC y EP-01-609 se entregaron en Nakhon Si Thammarat en 7 días. Todas se instalaron correctamente. Consolidaré mi suministro de cajas de engranajes para cortadoras de 30 a 35 HP exclusivamente a Korea Ever-Power.

¿Puede el EP-GS4RC utilizar el mismo cubo portapalas que el EP-RC61 (60HP)?

Sí, ambos utilizan un estriado cónico con el mismo estándar geométrico. Un cubo porta-cuchillas diseñado para el estriado cónico EP-RC61 se adaptará al EP-GS4RC, y viceversa, siempre que el ángulo de conicidad del orificio del cubo y las dimensiones del estriado sean consistentes con el estándar de estriado cónico utilizado en toda la serie EP. Esta compatibilidad dimensional es verificada por Korea Ever-Power como parte del control de calidad del mecanizado del eje de salida. Los clientes OEM que deseen confirmar la compatibilidad antes de comprometerse con un programa de estriado cónico multimodelo pueden contactar con Korea Ever-Power para obtener un plano dimensional de la geometría del eje de salida para una comparación directa.

¿Qué modelo de EP-X30 debo pedir si mi caja de cambios actual muestra una relación de 1:1,69 pero no tiene número de modelo?

Solicite el EP-01-723. La relación 1:1,69 es exclusiva del EP-01-723 en la serie EP-X30; es el único modelo EP de cualquier clase de potencia que utiliza esta relación. Verifique midiendo las velocidades de los ejes de entrada y salida a cualquier velocidad de la toma de fuerza del tractor con un tacómetro: la relación salida/entrada debe ser aproximadamente 1,69 (por ejemplo, a 400 RPM de entrada de la toma de fuerza, la salida debe ser aproximadamente 676 RPM). Si la medición de la relación confirma 1:1,69, el EP-01-723 es el repuesto correcto.

¿Cuáles son las dimensiones de la carcasa de la serie EP-X30 y existen diferencias dimensionales entre los tres modelos?

Los tres modelos EP-X30 (EP-01-609, EP-01-723 y EP-01-611) utilizan la misma carcasa de 26,5 kg, con una sección transversal de 98 × 110,75 × 94 mm, una altura de sección múltiple de 163,5 mm + 84,4 mm + 135,2 mm y un eje de salida de Φ50,05 mm. La única diferencia entre los tres modelos reside en el conjunto de engranajes internos. El patrón de los pernos de montaje, la huella de la carcasa, las dimensiones del eje de salida y el tamaño total son idénticos en los tres. Un bastidor de plataforma de corte diseñado para cualquiera de los modelos EP-X30 es compatible con los otros dos sin necesidad de modificaciones.

¿Qué tipo de aceite para engranajes y qué intervalo de mantenimiento se aplican?

Aceite para engranajes SAE 90 GL-4: aproximadamente 300–350 ml (EP-GS4RC) y 400–450 ml (serie EP-X30, carcasa más grande). Ambas unidades se envían sin aceite; llénelo antes del primer uso. El primer cambio de aceite se realizará a las 50 horas; los cambios posteriores cada 200 horas o al inicio de cada temporada de siega. Retire cualquier acumulación de vegetación alrededor de las salidas de ambos ejes después de cada sesión de siega para proteger los sellos del eje del desgaste acelerado causado por el enredo de fibras de hierba.

¿Qué garantía y gastos de envío se aplican?

Garantía de 12 meses a partir del envío contra defectos de fabricación: integridad de la carcasa, falla del engranaje dentro de la potencia nominal, falla del rodamiento no causada por falta de lubricación y defectos en el sello al momento de la entrega. No está cubierto: operación por encima de la potencia nominal, falta de lubricación, funcionamiento en seco o incompatibilidad del cubo del portapalas que cause daños al eje de salida. Envío: DHL o FedEx, 3-5 días a Corea y Japón, 5-7 días al sudeste asiático para 1-10 unidades. Transporte marítimo para pedidos más grandes (10-18 días). Documentación de exportación completa, incluido el Certificado de Origen para RCEP y solicitudes de aranceles preferenciales de la ASEAN en cada envío.