EP-SYF-3 Stahlgetriebe mit Zentralantrieb für Hochleistungs-Pivot-Bewässerung
EP-SYF-3 Stahl-Zentralantriebsgetriebe – Produktübersicht

Stahlzahnräder statt Schneckengetriebe – ein grundlegend anderer Ansatz
Die Modelle EP-SYF-1 und EP-SYF-2M verwenden Schneckengetriebe – eine bewährte Technologie mit inhärenter Selbsthemmung, aber prinzipiell begrenztem Wirkungsgrad. Das Modell EP-SYF-3 verfolgt einen grundlegend anderen Ansatz: Alle Zahnräder sind aus hochfestem legiertem Stahl gefertigt und wärmebehandelt, um maximale Härte und Verschleißfestigkeit zu gewährleisten. Dieser Stahl-auf-Stahl-Verzahnungsmechanismus eliminiert die Gleitreibungsverluste, die den Wirkungsgrad von Schneckengetrieben auf 40–60% begrenzen, und steigert den Wirkungsgrad des EP-SYF-3 auf einen nachgewiesenen Wert von 40–60%. Mechanische Effizienz 90%Bei Bewässerungssystemen, die Tausende von Stunden pro Saison in Betrieb sind, schlägt sich dieser Effizienzunterschied direkt in messbaren Stromeinsparungen nieder.
2,2-faches Drehmoment von Schneckengetriebemodellen
Das Stahlgetriebe des EP-SYF-3 liefert ein Ausgangsdrehmoment von 1.130 Nm (10.000 lb·in) – das 2,2-Fache der Kapazität des Schneckengetriebes EP-SYF-1 von 510 Nm (4.500 lb·in). Diese zusätzliche Drehmomentkapazität ist besonders vorteilhaft für Systeme mit großen Spannweiten, bei denen die äußeren Türme schwer sind und der Antriebsstrang erhebliche Kräfte über mehrere Spannweiten übertragen muss, sowie für Systeme in Hanglagen, bei denen die Schwerkraft eine kontinuierliche Seitenbelastung auf den Antriebsstrang ausübt. Das EP-SYF-3 bietet die Drehmomentreserve, die Schneckengetriebe nicht erreichen.
Nur Getriebe mit NEMA 56-C-Schnittstelle
Wie das EP-SYF-1 wird auch das EP-SYF-3 als reines Getriebe mit stoßdämpfender Motor-Getriebe-Kupplung geliefert. Es ist mit allen gängigen NEMA 56-C-Flachkopfmotoren kompatibel, sodass Betreiber die Motoren lokal beschaffen können, um die Spannungs- und Frequenzvorgaben zu erfüllen. Für eine vollständig integrierte Getriebemotorversion mit werkseitig installiertem Wechselstrommotor bietet Korea Ever-Power das EP-SYF-3M an.
Vollständige Spezifikation – Drei Verhältnisse
| Modell | Verhältnis | Ausgangsdrehzahl |
|---|---|---|
| EP-SYF-3-20 | 20 : 1 | 87 U/min |
| EP-SYF-3-30 | 30 : 1 | 58 U/min |
| EP-SYF-3-40 | 40 : 1 | 43 U/min |

| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Getriebeart | Hochfester legierter Stahl, alle Zahnräder wärmebehandelt |
| Effizienz | 90% |
| Drehmomentkapazität | 10.000 lb·in (1.130 Nm) |
| Eingangsgeschwindigkeit | 1.740 U/min (Standard-NEMA-Motor) |
| Motorschnittstelle | NEMA 56-C Stirnwandmontage – 0,625″ Schaft, 2″ lang, 0,19″ Keilnut |
| Montagemuster | 5″×6″ |
| Kupplung | Stoßdämpfende Motor-Getriebe-Kupplung im Lieferumfang enthalten |
| Gehäusematerial | Präzisions-Druckguss aus gehärtetem Aluminium |
| Abdichtung | Äußere Ernteschutzdichtungen (Standard) |
| Selbstverriegelnd | Nein (Stahlzahnräder blockieren nicht selbst – eine externe Bremse kann erforderlich sein). |
| Gewicht | 35 Pfund (16 kg) |
| Ölkapazität | 0,53 Gallonen (2,0 l) – vorgefüllt geliefert |
90%-Effizienz – Woher die Energieeinsparungen kommen
Der Effizienzunterschied zwischen Schneckengetrieben und Stahlgetrieben ist nicht geringfügig – er ist grundlegend. Das Verständnis dieser Unterschiede verdeutlicht den Mehrwert des EP-SYF-3 für energiebewusste Betreiber:
Schneckengetriebe: 40–60%
40–60% Motorleistung erreicht den Ausgang
Schneckengetriebe erzeugen eine hohe Gleitreibung zwischen dem Schneckengewinde und den Zahnflächen des Bronzerades. Dieser Gleitkontakt wandelt einen Teil der Eingangsleistung des Motors (40–60%) in Wärme statt in nutzbares Drehmoment um. Die verlorene Energie erwärmt das Getriebeöl, beschleunigt dessen Alterung und geht als Wärmeverlust an die Umgebung verloren.
Stahlzahnräder: 90%
Die Motorleistung des 90% erreicht den Ausgang
Stirn- und Schrägverzahnungen aus Stahl arbeiten mit Wälzkontakt, der deutlich weniger Reibung erzeugt als der Gleitkontakt von Schneckengetrieben. Lediglich 101 TP6T der Eingangsleistung gehen durch Reibung und Ölscherung verloren. Das Getriebe läuft kühler, das Öl hält länger, und der Motor kann bei gleichem Drehmoment kleiner dimensioniert werden – was sowohl die Investitions- als auch die Betriebskosten senkt.
2,2-fache Drehmomentkapazität – 1.130 Nm für Hochleistungsbewässerung

Warum manche Schwenksysteme mehr als 510 Nm benötigen
Standardmäßige Kreisberegnungsanlagen mit moderaten Spannweiten und flachem Gelände arbeiten problemlos innerhalb der Drehmomentkapazität von 510 Nm des EP-SYF-1. Große kommerzielle Anlagen gehen jedoch über diese Grenze hinaus: große äußere Spannweiten mit schweren Stahltürmen, Installationen in hügeligem Gelände, wo die Schwerkraft einen kontinuierlichen Drehmomentbedarf verursacht, und Anlagen in windreichen Gebieten, wo die Windlast auf den Bewässerungsarm zusätzlichen Antriebswiderstand erzeugt. Die Drehmomentkapazität von 1.130 Nm des EP-SYF-3 bietet die für diese anspruchsvollen Anwendungen erforderliche Reserve.
Durchgehend aus wärmebehandeltem legiertem Stahl
Jedes Zahnrad des EP-SYF-3 ist aus hochfestem legiertem Stahl gefertigt und wärmebehandelt, um optimale Oberflächenhärte und Kernzähigkeit zu erzielen. Im Gegensatz zum EP-SYF-1, dessen Schnecke aus Stahl und dessen Zahnrad aus weicherem Aluminiumbronze besteht (wobei die Bronze die Schwachstelle darstellt und die Drehmomentkapazität begrenzt), kann das Ganzstahl-Zahnrad des EP-SYF-3 höhere Lasten pro Zahnkontaktfläche aufnehmen. Dieser metallurgische Vorteil ist der Hauptgrund dafür, dass der EP-SYF-3 das 2,2-fache Drehmoment in einem nur 2,2-mal schwereren Gehäuse erreicht.
Niedrigere Betriebstemperatur
Der Wirkungsgrad von 90% bedeutet, dass nur 10% der Eingangsleistung in Wärme umgewandelt werden, im Vergleich zu 40–60% bei Schneckengetrieben. Das EP-SYF-3 läuft bei gleicher Ausgangslast deutlich kühler, wodurch das Getriebeöl länger im optimalen Viskositätsbereich bleibt. Der kühlere Betrieb verlängert die Ölwechselintervalle, reduziert die Dichtungsbelastung und verhindert die thermische Zersetzung, die die Lebensdauer von Schneckengetrieben in Bewässerungsanlagen heißer Klimazonen verkürzt.
EP-SYF-3 vs. EP-SYF-1 — Stahlzahnrad oder Schneckengetriebe?
| Spezifikation | EP-SYF-3 (Stahl) | EP-SYF-1 (Wurm) |
|---|---|---|
| Effizienz | 90% | 40–60% |
| Drehmoment | 1.130 Nm (10.000 lb·in) | 510 Nm (4.500 lb·in) |
| Zahnradmaterial | Legierter Stahl (wärmebehandelt) | Aluminiumbronze + Stahlschnecke |
| Selbstverriegelnd | NEIN | Ja |
| Verhältnisse | 3 (20, 30, 40 : 1) | 6 (20–60 : 1) |
| Gewicht | 35 Pfund (16 kg) | 15,9 Pfund (7,2 kg) |
| Ölkapazität | 0,53 Gallonen (2,0 l) | 0,21 Gallonen (0,8 Liter) |
| Am besten geeignet für | Hochleistungsfähig / energieeffizient | Standardausführung / Selbstverriegelung erforderlich |
Feldanwendungsszenarien

Gewerbliche Pivot-Systeme mit großer Spannweite
Gewerbliche Kreiselkraftwerke mit Spannweiten von über 400 Metern erzeugen Antriebsmomente, die die Grenze von 510 Nm für Schneckengetriebe erreichen oder überschreiten. Die Tragfähigkeit des EP-SYF-3 von 1.130 Nm bewältigt diese Lasten problemlos und verhindert so Getriebeschäden und vorzeitigen Verschleiß, die auftreten, wenn Schneckengetriebe bei Spitzenlasten wie Turmkorrekturen, Windböen und Geländeänderungen nahe ihrer Drehmomentgrenze arbeiten.
Programme zur Steigerung der Energieeffizienz
Landwirtschaftliche Betriebe, die Energieeinsparungsziele verfolgen, können ihre bestehenden Pivot-Systeme mit EP-SYF-3-Stahlgetrieben nachrüsten und so die Stromersparnis von 30–501 TP6T nutzen, die der Wirkungsgrad von 901 TP6T gegenüber Schneckengetrieben bietet. Das 5″ × 6″-Montagemuster und die NEMA 56-C-Motorschnittstelle passen direkt zu bestehenden Installationen, sodass für die Modernisierung lediglich ein Getriebetausch erforderlich ist. Viele staatliche Agrarprogramme in Korea und im Nahen Osten beinhalten Subventionen für energieeffiziente Bewässerungstechnik, die die höheren Anschaffungskosten des EP-SYF-3 ausgleichen.
Hügeliges und abschüssiges Gelände
Schwenksysteme auf geneigtem Gelände erzeugen durch die Schwerkraft kontinuierliche Drehmomentbelastungen auf den Antriebsstrang – Belastungen, die das für die Turmbewegung erforderliche normale Betriebsdrehmoment erhöhen. Die Nennleistung des EP-SYF-3 von 1.130 Nm bewältigt diese zusätzliche Belastung, ohne die Auslegungsgrenzen des Getriebes zu erreichen. Gleichzeitig stellt der hohe Wirkungsgrad des 90% sicher, dass der Motor keine Energie durch die Überwindung der inneren Reibung verschwendet, die bei Schneckengetrieben zusätzlich zur Geländebelastung auftreten würde.
Warum sollte man sich für den EP-SYF-3 entscheiden?
Mechanischer Wirkungsgrad 90%
Der 30–50% verbraucht weniger Strom als Schneckengetriebe bei gleicher Leistung. Er läuft kühler, hat eine längere Öllebensdauer und senkt die Betriebskosten über die gesamte Lebensdauer des Bewässerungssystems.
Drehmomentkapazität von 1.130 Nm
2,2-faches Drehmoment im Vergleich zu Schneckengetriebemodellen. Bewältigt große Spannweiten, schwere Türme, geneigtes Gelände und hohe Windlasten, ohne an die Belastungsgrenzen des Getriebes zu stoßen.
Wärmebehandelter legierter Stahl
Jedes Zahnrad ist für maximale Verschleißfestigkeit gehärtet. Stahl-auf-Stahl-Getriebe übertreffen Bronzeschneckengetriebe bei dauerhafter Schwerlastbelastung und weisen eine geringere thermische Belastung pro Betriebsstunde auf.
12 Monate Garantie
Volle Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Korea Ever-Power hat alle drei Übersetzungsverhältnisse auf Lager, um eine schnelle Lieferung während der Bewässerungssaison zu gewährleisten.

Installation und Wartung

Montageverfahren
❶ Befestigen Sie die EP-SYF-3 mit Schrauben am Schwenkturmrahmen gemäß dem 5″×6″-Befestigungsmuster. Ziehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an.
❷ Montieren Sie den NEMA 56-C-Motor mithilfe der mitgelieferten Stoßdämpfungskupplung. Überprüfen Sie die Wellenausrichtung und ziehen Sie die Kupplungsbefestigungen fest.
❸ Schließen Sie beide Abtriebswellen an die Bewässerungsanlage an. Antriebswelle Baugruppen, die die codierten Verbindungen verwenden.
❹ Falls eine externe Bremse oder Ausrichtungssicherung erforderlich ist (Stahlzahnräder blockieren nicht selbst), installieren Sie den Bremsmechanismus gemäß den Anweisungen des Herstellers des Schwenksystems.
❺ Ölstand prüfen (Lieferung mit 2,0 l vorbefüllt). Gerät einschalten und Drehung in beide Richtungen testen.
Wartungsplan
◆ Beginn der Bewässerungssaison — Ölstand prüfen; Dichtungen des Ernteschutzes prüfen; Bremsfunktion prüfen (falls vorhanden).
◆ Alle 1.500 Stunden / jährlich — Kompletter Ölwechsel (2,0 l). Die Effizienz des 90% bedeutet eine geringere thermische Belastung des Öls und ermöglicht somit längere Ölwechselintervalle als bei Schneckengetrieben.
◆ Alle 3.000 Stunden — Die Zahnflanken durch die Einfüllöffnung prüfen; die Keilnuten der Abtriebswelle prüfen.
◆ Ende der Bewässerungssaison — Öl nachfüllen; Befestigungsschrauben prüfen; Motoranschlusskasten zum Schutz vor Witterungseinflüssen außerhalb der Saison abdecken.
Begleitprodukte und Systemkomponenten

Ausführung mit Stahlgetriebemotor
Für Anwender, die einen werkseitig integrierten Motor bevorzugen, kombiniert der EP-SYF-3M das gleiche hocheffiziente 90%-Stahlgetriebe mit einem vorinstallierten Wechselstrommotor – inklusive einer exklusiven 6-poligen Motoroption mit 28 U/min für ultra-langsame und präzise Bewässerung. Die technischen Daten des EP-SYF-3M erhalten Sie bei Korea Ever-Power.
Landwirtschaftliche Geräte
Betriebe mit Kreisberegnung betreiben auch Getriebe für Rotationsgrubber Baugruppen für Bodenbearbeitung und Getriebe für Rundballenpresse Anlagen für das Strohmanagement. Korea Ever-Power bietet das komplette Sortiment an landwirtschaftlichen Mechanisierungsdiensten an.
Häufig gestellte Fragen
Kundenrezensionen und Feldberichte
★★★★★
„Wir haben unsere Premium-Pivot-Produktlinie vor zwei Saisons von Schneckengetrieben auf EP-SYF-3-Stahlgetriebe umgestellt. Die Effizienz des 90% ist das Hauptverkaufsargument für unsere koreanischen Kunden, die mit steigenden Stromkosten konfrontiert sind. Unabhängige Tests unserer Entwicklungsabteilung bestätigten den geringeren Energieverbrauch des 38%-Motors bei vergleichbaren Turmbewegungsgeschwindigkeiten. Das höhere Drehmoment beseitigte zudem das gelegentliche Blockieren des Antriebsstrangs, das wir bei unseren Systemen mit den größten Spannweiten mit Schneckengetrieben beobachtet hatten.“
OEM-Käufer · Premium-Pivotlinie · Effizienzsteigerungsprogramm
★★★★★
„Unsere 500-Meter-Kreisberegnungsanlage in hügeligem Gelände überlastete ständig die Schneckengetriebe-Mittelantriebe. Nach dem Umstieg auf EP-SYF-3-30-Stahlgetriebe waren die Drehmomentprobleme sofort behoben. Die Getriebe laufen zudem deutlich kühler – die Schneckengetriebe wurden im Sommer so heiß, dass man sie nicht mehr anfassen konnte; die Gehäuse der EP-SYF-3 sind nach einem kompletten Bewässerungstag kaum noch warm. Unsere Stromrechnung für die Kreisberegnungsanlage sank um etwa ein Drittel.“
Verifizierter Kauf · 500-m-Pivot-System · Upgrade für hügeliges Gelände
★★★★☆
„Wir haben EP-SYF-3-40-Getriebe in einem Bewässerungsprojekt mit 60 Drehpunkten in der Wüste eingesetzt. Der hohe Wirkungsgrad des 90% reduzierte unsere Stromkosten pro Drehpunkt deutlich, und die niedrigeren Betriebstemperaturen sind bei unseren Umgebungstemperaturen von 50 °C von großem Vorteil. Nur 4 Sterne, da die fehlende Selbsthemmung die Nachrüstung elektromagnetischer Bremsen an jedem Turm erforderlich machte – zusätzliche Kosten, die wir bei der Budgetplanung nicht eingeplant hatten.“
Großhändler · 60-Pivot-Projekt · Gewerbliche Bewässerung in der Wüste
★★★★★
„Unser Technologiezentrum hat den EP-SYF-3 in einem kontrollierten Effizienzvergleich mit drei konkurrierenden Schneckengetriebe-Getrieben getestet. Der EP-SYF-3 erreichte einen gemessenen Wirkungsgrad von 89,21 TP6T bei einem Übersetzungsverhältnis von 40:1 – ein Wert, der der veröffentlichten Spezifikation von 901 TP6T entspricht und deutlich über den bei den Schneckengetriebe-Getrieben gemessenen 42–571 TP6T liegt. Wir empfehlen den EP-SYF-3 daher für alle neuen, staatlich geförderten Bewässerungsanlagen, bei denen Energieeffizienz ein Förderkriterium ist.“
Institutioneller Käufer · Nationales Technologiezentrum · Effizienzvergleich
★★★★★
„Wir importieren EP-SYF-3-Getriebe für die Baumwollbewässerungsanlagen in Usbekistan. Das Drehmoment von 1.130 Nm ist unerlässlich für unsere Weitspann-Beregnungsanlagen, die im hügeligen Gelände des Fergana-Tals eingesetzt werden. Energiekosten sind für usbekische Landwirte ein wichtiges Thema, und die hohe Effizienz des 90% hilft unseren Kunden, die Investition in die Beregnungsanlage zu rechtfertigen. Korea Ever-Power liefert zuverlässig nach Zentralasien über unseren etablierten Logistikkorridor.“
Großhändler · Mehr als 30 Einheiten/Jahr · Bewässerungsbaumwolle in Usbekistan
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|




