EP-SYF-2M Schneckengetriebemotor mit zentralem Antrieb – Integrierter Bewässerungsantrieb mit sechs Übersetzungsverhältnissen
EP-SYF-2M Schneckengetriebemotor mit zentralem Antrieb – Produktübersicht

Eine Einheit, sofort einsatzbereit
Das EP-SYF-2M-System macht die Motorbeschaffung und Ausrichtung, die bei reinen Getriebeinstallationen erforderlich sind, überflüssig. Der Wechselstrommotor wird werkseitig am Schneckengetriebe vormontiert, vorausgerichtet, vorgekuppelt und als integrierte Einheit vorgetestet geliefert. Die Montage am Schwenkturm erfolgt in drei Schritten: Getriebemotor wird an der Montagefläche verschraubt, Drehstromkabel angeschlossen und die Abtriebswellen mit dem Antriebsstrang verbunden. Keine Motorauswahl, keine Kupplungsausrichtung, keine Überprüfung der Wellenkompatibilität – das EP-SYF-2M ist der schnellste Weg von der Lieferung zur betriebsbereiten Bewässerung.
460/380 V Dualspannung – Weltweite Netzkompatibilität
Kreisberegnungssysteme sind weltweit im Einsatz – von koreanischen Getreidefarmen über Wüstenprojekte in Saudi-Arabien bis hin zu Baumwollfeldern in Zentralasien. Der Dualspannungsmotor des EP-SYF-2M (460 V für 60-Hz-Netze, 380 V für 50-Hz-Netze) lässt sich ohne Neuverkabelung, Transformatoradapter oder Motortausch an beide Stromstandards anschließen. Eine einzige Artikelnummer deckt alle globalen Märkte ab und vereinfacht so die Beschaffung für international tätige Bewässerungsunternehmen und reduziert die Lagerkomplexität für Händler mit Kunden in mehreren Ländern.
Angepasste Motorleistung durch Übersetzungsverhältnis
Korea Ever-Power kombiniert jedes Übersetzungsverhältnis mit der optimalen Motorgröße: 1,5 PS für die schnelleren Übersetzungen von 20:1 und 30:1 (die ein höheres Motordrehmoment benötigen, um das Ausgangsdrehmoment bei höheren Drehzahlen aufrechtzuerhalten) und 1 PS für die Übersetzungen von 40:1 bis 60:1 (wo die stärkere Untersetzung das Drehmoment mit einem kleineren Motor ausreichend erhöht). Diese auf das Übersetzungsverhältnis abgestimmte Motorauswahl gewährleistet, dass jede EP-SYF-2M-Variante im optimalen Betriebspunkt arbeitet – keine überdimensionierten Motoren, die Energie verschwenden, und keine unterdimensionierten Motoren, die überhitzen.
Vollständige Spezifikation – Alle sechs Varianten
| Modell | Verhältnis | Ausgangsdrehzahl | Motorleistung |
|---|---|---|---|
| EP-SYF-2M-20 | 20 : 1 | 87 U/min | 1,5 PS |
| EP-SYF-2M-30 | 30 : 1 | 58 U/min | 1,5 PS |
| EP-SYF-2M-40 | 40 : 1 | 43 U/min | 1 PS |
| EP-SYF-2M-50 | 50 : 1 | 35 U/min | 1 PS |
| EP-SYF-2M-58 | 58 : 1 | 30 U/min | 1 PS |
| EP-SYF-2M-60 | 60 : 1 | 29 U/min | 1 PS |

| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Getriebeart | Schneckengetriebe (Schneckenrad aus Aluminiumbronze + Stahlschnecke) |
| Motorspannung | 460/380 V, 3-phasig, 60/50 Hz Dualspannung |
| Motoranschluss | Selbstsichernde Kegelwelle (vor Ort austauschbar ohne Ausbau der Schnecke) |
| Thermischer Schutz | Automatische Rückstellung – Motor schaltet sich bei Überhitzung ab und startet nach Abkühlung wieder. |
| Isolationsklasse | Klasse F (155°C Nenntemperatur) |
| Kühlung | Innenlamellenkühlung |
| Volllaststrom | 2,3 Ampere bei Nennspannung |
| Anschlussdose | Vollständig geschlossen, oben montiert, feuchtigkeitsgeschützt |
| Elektrische Anschlüsse | Verkapselt, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern |
| Montagemuster | 5″×6″ |
| Abtriebswellen | Doppelter Ausgang, beide mit 1/4″×1-1/4″-Keilnuten |
| Gehäusematerial | Präzisions-Druckguss aus gehärtetem Aluminium |
| Abdichtung | Äußere Ernteschutzdichtungen (Standard) |
| Gewicht | 43,2 Pfund (19,6 kg) |
| Ölkapazität | 0,21 Gallonen (0,8 l) – vorgefüllt geliefert |
Integrierte Motorentechnik – Entwickelt für den harten Einsatz in der Bewässerung.
Bewässerungsmotoren sind einer einzigartigen Kombination aus Umwelt- und elektrischen Herausforderungen ausgesetzt, für die Standard-Industriemotoren nicht ausgelegt sind. Der Motor des EP-SYF-2M wurde speziell für diesen Betriebszyklus entwickelt:
Feuchtigkeitsgeschützte Elektrik
Alle wichtigen elektrischen Anschlüsse sind gekapselt, um das Eindringen von Feuchtigkeit durch Regen, Bewässerungsspritzer, Kondenswasser und Luftfeuchtigkeit zu verhindern. Die vollständig geschlossene, obenliegende Anschlussdose ermöglicht einen einfachen Zugang zur Verkabelung und hält gleichzeitig Wasser fern – selbst bei heftigen Regenfällen, die die Schwenktürme aus allen Richtungen treffen.
Thermischer Schutz + Automatische Rückstellung
Bewässerungsmotoren schalten sich dutzende Male pro Stunde ein und aus. Jeder Start erzeugt Wärme, und in heißen Klimazonen verstärkt die Umgebungstemperatur die thermische Belastung. Der Thermoschutz des EP-SYF-2M schaltet den Motor automatisch ab, bevor es zu Wicklungsschäden kommt, und schaltet ihn nach dem Abkühlen wieder ein – kein manuelles Eingreifen, kein Sicherungswechsel, kein Kundendienstbesuch.
Isolierung der Klasse F (155°C)
Die Isolierung der Klasse F hält dauerhaften Wicklungstemperaturen von bis zu 155 °C stand – deutlich über der für Standard-Industriemotoren üblichen Nenntemperatur von 130 °C der Klasse B. Diese höhere Temperaturbeständigkeit bietet eine Sicherheitsreserve für Bewässerungsmotoren, die in den Sommermonaten des Nahen Ostens und Zentralasiens bei Umgebungstemperaturen von über 40 °C direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
Selbstsichernde Kegelwelle – Motorwechsel vor Ort in 30 Minuten

Warum eine Kegelwelle und keine Keilkupplung?
Herkömmliche Motor-Getriebe-Verbindungen verwenden eine Keilwellenkupplung, die zum Motorwechsel das Entfernen der Schneckenwelle erfordert. Dies bedeutet, das Öl abzulassen, das Getriebe zu zerlegen und das Schneckenrad nach dem Zusammenbau neu auszurichten. Die selbstsichernde Kegelwelle des EP-SYF-2M macht all dies überflüssig: Die Motorwelle wird in eine präzisionsgefertigte Kegelbohrung der Schneckenwelle gepresst und allein durch Reibung fixiert. Zum Motorwechsel entfernt der Techniker die Kegelsicherung, schiebt den alten Motor ab, schiebt den neuen Motor auf und zieht die Schraube wieder fest. Gesamtzeit: unter 30 Minuten mit einfachem Handwerkzeug.
Keine Schneckenwellenentfernung
Die Kegelwellenverbindung sorgt dafür, dass die Schneckenwelle beim Motorwechsel an ihrem Platz bleibt. Das Öl verbleibt im Getriebe, die Position des Schneckenradeingriffs bleibt unverändert und die Dichtungen der Pflanzenschutzvorrichtungen sitzen fest. Dadurch wird das Risiko des Eindringens von Verunreinigungen und die bei herkömmlichen Motorwechseln notwendige Neuausrichtung des Getriebes vermieden. Gerade bei Bewässerungsanlagen in abgelegenen Gebieten mit wenigen Fachkräften kann diese Konstruktionsfunktion stundenlange Ausfallzeiten einsparen und den Einsatz von Getriebespezialisten überflüssig machen.
Präzise Ausrichtung garantiert
Die Kegelgeometrie zentriert die Motorwelle selbst im Schneckenwellengehäuse und gewährleistet so bei jedem Motorwechsel eine präzise Ausrichtung. Es ist kein Ausrichten mit Messuhr, kein Unterlegen von Distanzscheiben und kein Justieren nach dem Versuch-und-Irrtum-Prinzip erforderlich. Der Kegel arretiert und zentriert in einer einzigen Bewegung und eliminiert so Reibkorrosion und Fehlausrichtung, die bei herkömmlich gekoppelten Getriebemotoren Vibrationen und vorzeitigen Lagerverschleiß verursachen.
EP-SYF-2M vs. EP-SYF-1 — Getriebemotor oder nur Getriebe?
| Besonderheit | EP-SYF-2M (Getriebemotor) | EP-SYF-1 (Nur Getriebe) |
|---|---|---|
| Motor | Werkseitig installierte Klimaanlage | Nicht enthalten |
| Motoranschluss | Selbstsichernde Kegelwelle | NEMA 56-C + Kupplung |
| Dualspannung | 460/380 V, 60/50 Hz | Hängt vom Motor des Benutzers ab. |
| Thermischer Schutz | Automatische Rücksetzfunktion integriert | Hängt vom Motor des Benutzers ab. |
| Motoraustausch | 30 Minuten, keine Wurmentfernung | Standardkupplungstausch |
| Montagemuster | 5″×6″ | 5″×6″ + 3,38″×6,38″ |
| Gewicht | 43,2 Pfund (19,6 kg) | 15,9 Pfund (7,2 kg) |
| Am besten geeignet für | Neubau- / schlüsselfertige / globale Projekte | Nachrüstung / lokale Motorenbeschaffung |
Feldanwendungsszenarien

Neue Pivot-Systemkonstruktion
Für neue Kreisberegnungsanlagen bietet das EP-SYF-2M die schnellste Möglichkeit zur Inbetriebnahme. Jeder Getriebemotor wird vormontiert, vorgetestet und mit Öl befüllt geliefert. Das Montageteam schließt lediglich die Stromkabel und Antriebswellen an – keine separate Montage von Motor und Getriebe, keine Ausrichtung, keine Kupplungsmontage. Bei einer Zehn-Feld-Kreisberegnungsanlage spart dieser integrierte Ansatz im Vergleich zur separaten Installation von Getriebe und Motor rund zwei Stunden Installationszeit.
Internationale Bewässerungsprojekte
Koreanische Bewässerungsunternehmen, die Pivot-Systeme im Nahen Osten, in Zentralasien und Südostasien einsetzen, stehen vor einer gemeinsamen Herausforderung: die elektrischen Spezifikationen der Motoren an die lokalen Netzstandards anzupassen. Der 460/380-V-Dualspannungsmotor (60/50 Hz) des EP-SYF-2M löst dieses Problem vollständig – ein einziges Produkt ist kompatibel mit koreanischen 460-V/60-Hz-Netzen, nahöstlichen 380-V/50-Hz-Netzen und allen dazwischenliegenden Netzen. Keine Neuverkabelung, keine Spannungsanpassung, keine Beschaffung und Lagerhaltung länderspezifischer Motorvarianten.
Ferngesteuerte und unbemannte Bewässerungsanlagen
Viele Pivot-Systeme laufen auf abgelegenen Feldern tagelang oder wochenlang unbeaufsichtigt. Der automatische Überhitzungsschutz und das selbsthemmende Schneckengetriebe des EP-SYF-2M bieten integrierte Sicherheit ohne Bedienereingriff: Bei Überhitzung schaltet sich der Motor automatisch ab und startet nach dem Abkühlen neu; bei Stromausfall hält das selbsthemmende Schneckengetriebe die Türme driftfrei in Position. Dank dieser autonomen Sicherheitsfunktionen ist der EP-SYF-2M ideal für Einsätze, bei denen technisches Personal nicht sofort auf Gerätealarme reagieren kann.
Warum Sie sich für den EP-SYF-2M entscheiden sollten
30-Minuten-Motorwechsel
Die selbstsichernde Kegelwelle ermöglicht den Motorwechsel ohne Ausbau der Schneckenwelle, Ölablassen oder Neuausrichtung des Getriebes. Der schnellste Motorwechsel in der Bewässerungsbranche – entscheidend, da jede Stunde Ausfallzeit einen Bewässerungsausfall bedeutet.
460/380 V Dualspannung
Eine einzige Artikelnummer für jedes globale Stromnetz. Keine Neuverkabelung, keine Transformatoren, keine länderspezifischen Motorvarianten. Einsatz von Korea über Saudi-Arabien bis Usbekistan mit demselben Produkt.
Feuchtigkeitsversiegelt und wärmegeschützt
Gekapselte elektrische Anschlüsse, Isolierung der Klasse F (155 °C) und automatische thermische Rückstellung. Konzipiert für den Einsatz im Außenbereich zur Bewässerung bei Regen, hoher Luftfeuchtigkeit und extremer Hitze ohne manuelle Eingriffe.
Minimale Stromaufnahme: 2,3 Ampere
Ein Nennstrom von nur 2,3 Ampere bei Nennspannung minimiert den Bedarf an elektrischer Infrastruktur und senkt die Betriebskosten. Geringere Stromaufnahme bedeutet kleinere Kabel, kleinere Sicherungen und niedrigere Stromrechnungen pro Bewässerungszyklus.
Installation und Wartung

Montageverfahren
❶ Befestigen Sie die EP-SYF-2M mit Schrauben am Schwenkturmrahmen gemäß dem 5″×6″-Befestigungsmuster. Ziehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an.
❷ Schließen Sie die Drehstromleitung an die Anschlussdose an. Prüfen Sie, ob die Spannungseinstellung (460 V oder 380 V) mit Ihrem Stromnetz übereinstimmt.
❸ Schließen Sie beide Abtriebswellen an die Bewässerungsanlage an. Antriebswelle Baugruppen mit 1/4″×1-1/4″-Schlüsselverbindungen.
❹ Ölstand prüfen (wird vorgefüllt geliefert). Gerät einschalten und Drehrichtung, Stromaufnahme und Selbsthaltefunktion testen.
Wartungsplan
◆ Beginn der Bewässerungssaison — Ölstand prüfen; Ernteschutzdichtungen prüfen; Wärmeschutz testen, indem die Motortemperatur während der ersten Betriebsstunde überwacht wird.
◆ Alle 1.000 Stunden / jährlich — Vollständiger Ölwechsel (0,8 l). Überprüfen Sie die Dichtung des Anschlusskastens und die Kabelverbindungen auf Feuchtigkeitsschäden.
◆ Alle 2.000 Stunden — Keilnuten der Abtriebswelle prüfen; Motorlagergeräusche prüfen; Dichtheit der Kegelwellenverschraubung prüfen.
◆ Ende der Bewässerungssaison — Öl nachfüllen; Anschlussdose mit wetterfester Folie abdecken; Kegelwelle auf Korrosion prüfen.
Begleitprodukte und Systemkomponenten

Radantriebsgetriebe
Vervollständigen Sie Ihren Pivot-Antriebsstrang mit Korea Ever-Power EP-AEP-1 Radantriebsgetrieben (7.800 Nm Drehmoment, Übersetzung 50:1 / 52:1) an jeder Turmradposition. Die EP-SYF-2M Zentralantriebsgetriebemotoren und die EP-AEP-1 Radantriebseinheiten bilden zusammen einen kompletten Korea Ever-Power Bewässerungsantriebsstrang vom Motor bis zum Rad.
Landwirtschaftliche Getriebe
Auch landwirtschaftliche Betriebe, die mit Kreisberegnung arbeiten, betreiben Getriebe für Rotationsgrubber Baugruppen für Bodenbearbeitung und Getriebe für Rundballenpresse Einheiten für das Strohmanagement. Korea Ever-Power liefert Getriebe für alle Bereiche der landwirtschaftlichen Mechanisierung.
Häufig gestellte Fragen
Kundenrezensionen und Feldberichte
★★★★★
„Wir verwenden den EP-SYF-2M bei all unseren neu gebauten Pivot-Systemen. Der vormontierte Getriebemotor verkürzt die Montagezeit unserer Geschütztürme im Vergleich zu separaten Getriebe- und Motoreinheiten um ca. 20 Minuten pro Spannweite. Die Kegelwellen-Motorverbindung ist das herausragende Merkmal – unser Serviceteam kann einen Motor in weniger als 30 Minuten austauschen, ohne Öl abzulassen oder die Getriebeinnenteile zu berühren. Über 200 Einheiten sind im Einsatz, ohne dass es zu Ausfällen der Motorverbindung gekommen ist.“
OEM-Käufer · Über 200 Einheiten · Herstellung von Pivot-Bewässerungssystemen
★★★★★
„Wir haben unseren 15 Jahre alten Getriebemotor einer amerikanischen Marke gegen den EP-SYF-2M-50 ausgetauscht. Die Dualspannung war wichtig, da unser Betrieb letztes Jahr von 460 V auf 380 V umgestellt hat. Der EP-SYF-2M hat die Spannungsänderung ohne jegliche Modifikation bewältigt – wir mussten lediglich die Verkabelung an die 380-V-Anschlüsse anschließen. Er läuft leiser und ruhiger als das alte Gerät, und der Überhitzungsschutz hat an den heißesten Sommertagen zwei Überhitzungsvorfälle verhindert.“
Verifizierter Kauf · Ersatzteil aus dem Zubehörhandel · Bewässerungssystem für 80 Hektar Getreide
★★★★☆
„Wir setzen EP-SYF-2M-60-Getriebemotoren in weitgespannten Wüsten-Drehsystemen in den Vereinigten Arabischen Emiraten und im Oman ein. Die Isolationsklasse F und der Wärmeschutz sind bei unseren Umgebungstemperaturen von 50 °C unerlässlich. Die Dualspannung funktioniert einwandfrei in unserem 380-V/50-Hz-Netz.“ Nur 4 Sterne, da die Abdichtung der Anschlussdose hinsichtlich des Schutzes vor Sandeintritt verbessert werden könnte – wir tragen bei der Installation zusätzliches Silikondichtmittel auf, wodurch das Problem behoben wird.
Großhändler · Über 100 Einheiten/Jahr · Bewässerungsprojekte in Wüstengebieten
★★★★★
„Wir vertreiben EP-SYF-2M-Getriebemotoren für Kreisberegnungsanlagen im Mekong-Delta in Vietnam. Die feuchtigkeitsgeschützten elektrischen Anschlüsse sind in unserem tropischen Monsunklima von entscheidender Bedeutung – die Getriebemotoren unseres vorherigen Lieferanten wiesen häufig Verkabelungsausfälle aufgrund von eindringender Feuchtigkeit auf. Seit dem Wechsel zum EP-SYF-2M ist unsere Ausfallrate bei über 60 Installationen auf nahezu null gesunken.“
Großhändler · Über 60 Einheiten · Tropischer Bewässerungsmarkt
★★★★★
„Unsere Rinderfarm betreibt vier Kreisberegnungsanlagen auf 2.000 Hektar bewässertem Weideland, 800 km vom nächsten Servicezentrum entfernt. Die vor Ort austauschbare Motorkonstruktion des EP-SYF-2M war der ausschlaggebende Grund für unsere Wahl – unser Viehtreiber kann einen Motor mit einfachem Werkzeug wechseln, ohne auf einen Spezialisten warten zu müssen. Wir halten zwei Ersatzmotoren vor Ort bereit und haben in drei Betriebsjahren erst einen Motor ausgetauscht. Die gesamte Ausfallzeit betrug 25 Minuten.“
Verifizierter Kauf · 4 Pivot-Systeme · Fernbewässerung für Weideflächen
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|



