EP-PH90 Kreiseleggengetriebe – 70 bis 90 kW, Untersetzung 1,96:1

EP-PH90 Kreiseleggen-Getriebe – Produktübersicht

Speziell für Kreiseleggen entwickelt

Kreiseleggen funktionieren grundlegend anders als Bodenfräsen. Während eine Bodenfräse mit horizontal rotierenden Messern den Boden schneidet und wendet, arbeitet eine Kreiselegge mit vertikalen Zinken in gegenläufiger Rotation, um Erdklumpen zu zerkleinern und die Oberfläche zu ebnen, ohne den Bodenhorizont zu beeinträchtigen. Diese schonendere Arbeitsweise erfordert eine niedrigere Drehzahl bei höherem Drehmoment als bei der herkömmlichen Bodenbearbeitung – genau das, was das Getriebe der Kreiselegge EP-PH90 liefert. Die Untersetzung von 1,96:1 wandelt die Zapfwellendrehzahl von 540 U/min in 275 U/min um und bietet damit fast die doppelte Drehmomentverstärkung eines typischen Getriebes mit 1,5:1. Getriebe für Rotationsgrubber.

Gemeinsame Eingabeplattform für Evolventenverzahnungen

Der EP-PH90 verwendet denselben 6×28×34,93×8,69-Evolventen-Spline-Eingang wie der EP-225 Zwischengetriebe mit mehreren Übersetzungsverhältnissen, was bedeutet, dass es sich um ein einzelnes handelt Zapfwellenantriebswelle Beide Getriebe können problemlos miteinander verbunden werden. Betriebe, die sowohl eine Kreiselegge als auch eine Bodenfräse auf demselben Traktor einsetzen, können zwischen dem EP-PH90 und dem EP-225 wechseln, ohne separate Antriebswellen kaufen zu müssen – eine praktische Kostenersparnis für den Betrieb mit verschiedenen Anbaugeräten.

Leistungsklasse und Anwendung

Mit einer Nennleistung von 70–90 kW (95–120 PS) ist die EP-PH90 für mittelgroße bis große Traktoren mit Kreiseleggen und Arbeitsbreiten von 2,5–4,0 Metern ausgelegt. Der 6×36×44×11-Zahn-Abtrieb bietet eine großzügige Zahnkontaktfläche für die hohen Drehmomente, die beim aggressiven Aufbrechen von Klumpen in schwerem Lehm oder verdichtetem Boden entstehen. Das CNC-gefräste Gehäuse aus HT250-Gusseisen gewährleistet langfristige Formstabilität im Dauereinsatz.

Vollständige technische Spezifikationen

Alle Spezifikationen wurden anhand der technischen Zeichnung nach koreanischem Standard Ever-Power für den EP-PH90 (Katalognummer P07) überprüft. Die Maßangaben wurden bei 20 °C Umgebungstemperatur und im Leerlauf gemessen.

Wie eine Kreiselegge funktioniert – und warum sie ein spezielles Getriebe benötigt

Das Prinzip der vertikalen Zinken

Eine Kreiselegge verwendet zwei gegenläufig rotierende, vertikale Zinkenpaare, die auf einzelnen, zahnradgetriebenen Rotoren montiert sind. Jedes Zinkenpaar dreht sich in entgegengesetzte Richtungen, zerkleinert Oberflächenklumpen und vermischt die obersten 5–15 cm des Bodens, ohne tiefere Schichten umzugraben. Dadurch bleibt der natürliche Bodenhorizont erhalten – die organische Substanz verbleibt in der obersten Schicht und der Unterboden darunter ungestört –, was für den Erhalt der Bodenbiologie und die langfristige Fruchtbarkeit koreanischer Agrarböden entscheidend ist.

Warum 275 U/min die optimale Drehzahl ist

Die Zinken einer Kreiselegge müssen schnell genug rotieren, um Erdklumpen zu zerkleinern, aber langsam genug, um die Bodenstruktur nicht zu Staub zu zermahlen. Agronomische Forschung und Praxiserfahrung in europäischen und asiatischen Anbausystemen bestätigen einen idealen Drehzahlbereich von 250–300 U/min. Die EP-PH90 erreicht mit 275 U/min genau diesen Bereich. Höhere Drehzahlen (wie sie ein Standardgetriebe mit einer Übersetzung von 1,5:1 bei 352 U/min liefern würde) führen zu einer Überbearbeitung des Bodens, wodurch unterhalb der Bearbeitungstiefe eine harte Schicht entsteht und nützliche Mykorrhiza-Netzwerke zerstört werden.

Drehmomentvervielfachung bei 1,96 : 1

Das tiefere Untersetzungsverhältnis von 1,96:1 verdoppelt das Eingangsdrehmoment nahezu und liefert so rund 311 TP6T mehr Drehmoment an der Abtriebswelle als ein Standardgetriebe mit 1,533:1 bei gleicher Eingangsleistung. Diese zusätzliche Drehmomentreserve ist unerlässlich, da die Zinken einer Kreiselegge einem höheren momentanen Widerstand ausgesetzt sind als die Fräsmesser: Jede Zinke muss einzelne Erdklumpen durch Kompression und Scherung aufbrechen, anstatt den Boden in einem kontinuierlichen Schnitt zu durchtrennen. Die Drehmomentspitzen beim Aufbrechen der Erdklumpen können kurzzeitig das Doppelte der Dauerlast überschreiten, und die tiefe Untersetzung des EP-PH90 gewährleistet ausreichend Spielraum, um diese Spitzenwerte ohne Blockieren aufzufangen.

Kreiselegge vs. Bodenfräse – Warum das Getriebe anders sein muss

Landwirte, die von Bodenfräsen auf Kreiseleggen umsteigen, fragen sich manchmal, ob sie für beide Geräte dasselbe Zwischengetriebe verwenden können. Die Antwort lautet nein – und das Verständnis der Gründe schützt sowohl die Bodenqualität als auch Ihre Investition in die Maschinen:

Wichtigste Abmessungen und Montageschnittstelle

Feldanwendungsszenarien

Präzisions-Saatbettvorbereitung

Kreiseleggen eignen sich hervorragend zur Erstellung feiner, gleichmäßiger Saatbetten für Präzisionssaatkulturen wie Gemüse, Zuckerrüben und Getreide. Koreanische Gemüsebaubetriebe setzen zunehmend auf Kreiseleggen, da das von ihnen erzeugte krümelige Saatbett den Bodenschluss verbessert, die Keimung beschleunigt und den Bedarf an Nachbearbeitungsgängen reduziert. Die Drehzahl der EP-PH90 von 275 U/min erzeugt die optimale Krümelgröße (5–15 mm Aggregate) für maschinelles Verpflanzen und Direktsaat.

Programme zur konservierenden Bodenbearbeitung

Programme zur nachhaltigen Landwirtschaft in Korea und Japan fördern die Bodenbearbeitung mit reduzierter Wendetechnik, um den organischen Kohlenstoffgehalt und die mikrobielle Biodiversität des Bodens zu erhalten. Kreiseleggen, die vom EP-PH90 angetrieben werden, erfüllen diese Anforderung, indem sie nur die obersten 5–15 cm des Bodens bearbeiten, ohne das Bodenprofil zu wenden. Dadurch wird der EP-PH90 zu einer Schlüsselkomponente für Betriebe, die von konventioneller Vollwendetechnik auf konservierende Anbaumethoden umstellen.

Kombinierte Egge- und Bohrarbeiten

Moderne Kreiseleggen werden häufig in Kombination mit Sämaschinen eingesetzt und bilden so eine Maschine, die Saatbettbereitung und Aussaat in einem Arbeitsgang ermöglicht. Die Leistung der EP-PH90 von 70–90 kW bewältigt die zusätzliche Zugkraft der Sämaschine, während die Drehzahl von 275 U/min eine gleichbleibende Saatbettqualität gewährleistet, selbst bei unterschiedlichen Fahrgeschwindigkeiten auf dem Feld. Diese Kombination reduziert den Feldverkehr, spart Kraftstoff und minimiert die Bodenverdichtung durch Traktorüberfahrten.

Warum Sie sich für die EP-PH90 als Kreiselegge entscheiden sollten

Installation & Inbetriebnahme

Montage des EP-PH90 am Harrow-Rahmen

❶ Positionieren Sie die EP-PH90 mithilfe des 60 × 70 mm großen Lochkreises am Eggenrahmen. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben zunächst handfest an, um die endgültige Ausrichtung zu ermöglichen.

❷ Die Abtriebswelle 6×36×44×11 in das zentrale Verteilergetriebe der Egge einführen. Vor dem Festziehen der Befestigungsschrauben sicherstellen, dass die Abtriebswelle vollständig eingerastet ist.

❸ Alle Befestigungsschrauben sternförmig mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Das Drehmoment nach den ersten 8 Betriebsstunden erneut prüfen.

❹ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle mit dem 6×28×34,93×8,69-Evolventenverzahnungseingang. Montieren Sie die Wellenschutzabdeckung und prüfen Sie die freie Drehbarkeit.

❺ Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) über die Entlüftungsöffnung einfüllen – ca. 2,5 LiterFühren Sie einen 5-minütigen Leerlauftest bei niedriger Zapfwellendrehzahl durch und überprüfen Sie anschließend die Funktion bei voller Drehzahl von 540 U/min, bevor Sie das Feld einsetzen.

Wartungsplan

◆ Vor jeder Arbeitssitzung — Ölstand prüfen; Dichtungen und Befestigungsschrauben kontrollieren.

◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel: Ablassen, spülen, mit frischem SAE 80W-90 GL-5 neu befüllen.

◆ Alle 500 Stunden / jährlich — Vollständiger Ölwechsel; magnetische Ölablassschraube auf Ablagerungen prüfen.

◆ Alle 1.000 Stunden — Prüfen Sie sowohl die Eingangs- als auch die Ausgangsverzahnung auf Verschleiß; überprüfen Sie alle Anzugsmomente der Schrauben.

◆ Kalte Klimazonen (unter −20°C) — Umstellung auf vollsynthetisches SAE 75W-90 GL-5.

Begleitprodukte und Antriebskomponenten

Zapfwellenantriebe

Korea Ever-Power liefert passende Kardanwellen, die für den 6×28×34,93×8,69-Evolventenverzahnungseingang vorkonfiguriert sind. Da der EP-PH90 dieses Eingangsprofil mit dem EP-225 teilt, kann eine einzige Antriebswelle sowohl für Ihre Kreiselegge als auch für Ihre Bodenfräse verwendet werden – wodurch sich Ihr Zapfwellenbestand auf eine universelle Einheit reduziert.

Saisonale Getriebepaarungen

Betriebe, die den EP-PH90 für die Saatbettbereitung im Frühjahr verwenden, setzen häufig einen Getriebe für Rundballenpresse Während der Strohsaison und mit einem Standard-Bodenbearbeitungsgetriebe für die Herbsteinarbeitung. Korea Ever-Power fertigt das komplette Sortiment an Zwischen-, Übersetzungs- und Hinterradantriebsgetrieben, um jedes saisonale Anbaugerät in Ihrem Sortiment abzudecken.

Häufig gestellte Fragen

Kundenrezensionen und Feldberichte