EP-PGR60 Planetengetriebe – 60 kW, Übersetzung 12,41:1 für Elektromotorantrieb

EP-PGR60 Planetengetriebe – Produktübersicht

Eine völlig andere Getriebearchitektur

Alle anderen koreanischen Ever-Power-Getriebe verwenden spiralförmige Kegelräder, die die Wellenachse um 90 Grad drehen. Das EP-PGR60 bricht dieses Muster vollständig: Es verwendet ein Planetengetriebe Mehrere Planetenräder umkreisen ein zentrales Sonnenrad innerhalb eines Hohlrads und ermöglichen so eine starke Drehzahlreduzierung in kompakter, koaxialer Bauweise. Ein- und Ausgangswelle liegen auf derselben Achse – ohne rechtwinklige Drehung, ohne Wellenversatz. Diese Konstruktion ermöglicht das extreme Übersetzungsverhältnis von 12,41:1, das mit keinem einstufigen Kegelradgetriebe erreicht werden kann.

Eingangsdrehzahl des Elektromotors: 1440 U/min

Während alle anderen koreanischen Ever-Power-Getriebe an die Zapfwelle von Traktoren (540 U/min) oder den Motorausgang von Mähdreschern (500 U/min) angeschlossen werden, ist das EP-PGR60 für den Antrieb von Elektromotoren ausgelegt. Sein Eingang ist für die standardmäßige Drehzahl von 1440 U/min eines 4-poligen 50-Hz-Elektromotors ausgelegt – die gängigste Motorkonfiguration in koreanischen und asiatischen landwirtschaftlichen Verarbeitungsbetrieben. Damit bildet das EP-PGR60 die Brücke zwischen elektrischer Energie und den Anforderungen stationärer Landmaschinen an niedrige Drehzahlen und hohe Drehmomente.

116 U/min bei 12,41-facher Drehmomentverstärkung

Das Übersetzungsverhältnis von 12,41:1 wandelt die hohe Drehzahl und das geringe Drehmoment des Motors in 116 U/min mit einer 12,41-fachen Drehmomentverstärkung um. Bei einer Eingangsleistung von 60 kW erzeugt dies ein Ausgangsdrehmoment von ca. 4.940 Nm – die Kraft, die zum Antrieb von Großfuttermischern, Getreideförderbändern, Saatgutaufbereitungsrotoren und industriellen Strohhäckslern benötigt wird. Kein anderes Ever-Power-Getriebe aus Korea erreicht ein vergleichbares Drehmoment oder eine so hohe Untersetzung.

Vollständige technische Spezifikationen

Planetengetriebe vs. Kegelradgetriebe – Warum unterschiedliche Anwendungen unterschiedliche Architekturen erfordern

Korea Ever-Power verwendet zwei grundlegend verschiedene Getriebearchitekturen, die jeweils für die Anwendungen optimiert sind, für die sie am besten geeignet sind:

12.41 : 1 Tiefe Untersetzung – Wie das Planetengetriebe dies erreicht

Mehrstufige Planetenkonstellation

Der EP-PGR60 erreicht ein Übersetzungsverhältnis von 12,41:1 durch ein mehrstufiges Planetengetriebe. Der Motor treibt ein kleines Sonnenrad an, das mit mehreren Planetenrädern kämmt, die in einem feststehenden Hohlrad kreisen. Der Planetenträger dreht sich mit einer reduzierten Drehzahl, die durch das Verhältnis der Zähnezahlen von Sonnenrad, Planetenrad und Hohlrad bestimmt wird. Durch die Kaskadierung von zwei oder mehr Planetenradstufen in Reihe verstärkt der EP-PGR60 die Untersetzung jeder Stufe und erreicht so das Gesamtübersetzungsverhältnis von 12,41:1 in einem kompakten, koaxialen Gehäuse, das kaum größer als der Motor selbst ist.

Lastverteilung über mehrere Planeten

In einem Kegelradgetriebe trägt ein einzelnes Zahnradpaar das gesamte Drehmoment. Im Planetengetriebe des EP-PGR60 teilen sich drei oder vier Planetenräder die Last gleichzeitig. Diese Mehrwege-Drehmomentübertragung ermöglicht eine deutlich höhere Drehmomentdichte – die Fähigkeit, mehr Drehmoment pro Volumen- und Gewichtseinheit des Getriebes zu übertragen. Um das Ausgangsdrehmoment von 4.940 Nm sicher zu erreichen, wäre ein Kegelradgetriebe erforderlich, das um ein Vielfaches größer und schwerer wäre als das Planetengetriebegehäuse des EP-PGR60.

Ausrichtung von Koaxial-Ein- und Ausgängen

Die Planetengetriebearchitektur platziert die Ein- und Ausgangswelle auf derselben Mittellinie. Diese koaxiale Ausrichtung ermöglicht die direkte Verschraubung des Elektromotors mit dem Getriebeeingang ohne Versatzhalterungen, Kupplungsadapter oder Wellenausrichtungsverfahren. Die Motor-Getriebe-Einheit bildet eine kompakte Einheit, die in jeder Lage – horizontal, vertikal oder schräg – montiert werden kann, ohne die Eingriffsgenauigkeit der Zahnräder oder die Lagerbelastung zu beeinträchtigen. Diese flexible Montage ist entscheidend für landwirtschaftliche Verarbeitungsmaschinen, da die Platzverhältnisse und Montageausrichtungen je nach Gerätekonstruktion stark variieren.

Integration von Elektromotoren – Von 1440 U/min bis zum Drehmoment für landwirtschaftliche Anwendungen

Anwendungsszenarien

Futtermischanlagen

Großvolumige Futtermischer vermischen Getreide, Raufutter, Vitamine und Mineralien zu homogenem Tierfutter. Die Mischflügel oder -schnecken benötigen eine langsame, drehmomentstarke Rotation (80–120 U/min), um die schwere Futtermasse ohne Blockieren zu bewegen. Die 116 U/min und das Drehmoment von 4.940 Nm des EP-PGR60 bieten genau die mechanischen Eigenschaften, die diese Mischer benötigen – und das deutlich effizienter als hydraulische Antriebe oder Riemenantriebe, bei denen durch Reibung erhebliche Leistungsverluste entstehen.

Getreideförder- und Fördersysteme

Getreideaufzüge, Becherwerke und Förderschnecken in Getreidespeichern werden von Elektromotoren angetrieben und benötigen eine konstant hohe Drehmomentleistung bei niedriger Drehzahl, um große Getreidemengen zuverlässig zu transportieren. Der EP-PGR60 liefert diese Leistung bei 116 U/min und verfügt über das nötige Drehmoment, um Anlauflasten aus vollen Getreidesilos zu bewältigen – eine der anspruchsvollsten Belastungssituationen in Getreideförderanlagen.

Stationäre Stroh- und Biomasseverarbeitung

Stationär installierte Strohhäcksler, Biomasse-Pelletpressen und Komposttrommelrotatoren benötigen allesamt motorbetriebene Antriebe mit niedriger Drehzahl und hohem Drehmoment. Dank seiner koaxialen Bauweise und der Möglichkeit zur Montage in verschiedenen Ausrichtungen ist der EP-PGR60 an die vielfältigen Maschinenkonfigurationen koreanischer und asiatischer Biomasseverarbeitungsanlagen anpassbar. In Kombination mit einem Frequenzumrichter lässt sich die Ausgangsdrehzahl präzise auf das jeweilige Verarbeitungsmaterial abstimmen.

Warum Sie sich für den EP-PGR60 entscheiden sollten

Installation und Wartung

Montageverfahren

❶ Befestigen Sie den Elektromotor am Eingangsflansch des EP-PGR60. Die koaxiale Ausrichtung erfolgt automatisch – eine Laserausrichtung ist nicht erforderlich. Ziehen Sie die Motorbefestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an.

❷ Montieren Sie die Motor-Getriebe-Einheit am Grundrahmen des angetriebenen Geräts. Die EP-PGR60 kann in jeder Ausrichtung (horizontal, vertikal, über Kopf) montiert werden.

❸ Verbinden Sie die Abtriebswelle mit dem Abtriebselement mittels einer Kupplung, eines Flansches oder Antriebswelle wie es die Gerätekonstruktion erfordert.

❹ Füllen Sie synthetisches Getriebeöl gemäß dem Typenschild EP-PGR60 ein. Führen Sie einen 10-minütigen Leerlauftest durch, um einen reibungslosen Lauf, die korrekte Abtriebsdrehrichtung und Ölaustrittsfreiheit zu überprüfen.

Wartungsplan

◆ Wöchentlich (Anwendungen mit hohem Arbeitsaufkommen) — Ölstand prüfen; während des Betriebs auf ungewöhnliche Geräusche achten.

◆ Nach den ersten 200 Stunden — Erster Ölwechsel: Öl ablassen, spülen, mit synthetischem Getriebeöl neu befüllen.

◆ Alle 2.000 Stunden / jährlich — Vollständiger Ölwechsel; Abtriebswellendichtung prüfen; Anzugsmoment der Befestigungsschrauben prüfen.

◆ Alle 5.000 Stunden — Planetenradlager prüfen; Zustand der Hohlradzähne prüfen; Eingriffsmuster des Sonnenrads prüfen.

◆ Synthetisches Öl wird benötigt Die hohe Eingangsdrehzahl (1440 U/min) und das komplexe Planetengetriebe erzeugen mehr Wärme als Kegelradgetriebe mit Nebenantrieb. Synthetisches Öl behält seine Viskosität auch bei hohen Temperaturen bei und sorgt so für eine gleichmäßige Schmierung und eine verlängerte Lebensdauer.

Zubehör und Sortiment an landwirtschaftlichen Geräten

Getriebe für Feldgeräte

Während der EP-PGR60 für stationäre, motorbetriebene Verarbeitungsanlagen eingesetzt wird, deckt das Feldgeräte-Sortiment von Korea Ever-Power mobile, zapfwellengetriebene Anwendungen ab: Getriebe für Rotationsgrubber Baugruppen für die Bodenbearbeitung (40–150 kW) und Getriebe für Rundballenpresse Anlagen für das Strohmanagement. Zusammen mit dem EP-PGR60 deckt Korea Ever-Power sowohl den Bedarf an Feld- als auch an Anlagenstromübertragung ab.

Häufig gestellte Fragen

Kundenrezensionen und Feldberichte