EP-MMP100 Mittleres Mehrzweck-Zwischengetriebe – 80 bis 100 kW Evolventen-Keilwellenantrieb
EP-MMP100 Mittelgroßes Mehrzweckgetriebe – Produktübersicht

Das mittelpreisige Nutzfahrzeug
Traktoren der 100–135 PS-Klasse treiben den Großteil der kommerziellen Bodenbearbeitung in Korea, Japan und Südostasien an. Betriebe mit 10–50 Hektar setzen typischerweise Bodenfräsen, Mulcher und Strohhäcksler ein, die unter unvorhersehbaren Feldbedingungen – wie steinigem Hangboden, feuchtem Lehm oder dichtem Stoppelfeld – ein konstantes Drehmoment erfordern. Das EP-MMP100 Mittelgetriebe ist genau für diesen Einsatzbereich ausgelegt. 80–100 kW Dauerleistung durch einen robusten 1,533 : 1 Spiral-Kegelradsatz, der in einem CNC-gefrästen HT250-Gusseisengehäuse eingeschlossen ist.
Evolventenverzahnung an beiden Wellen
Das charakteristische Merkmal des EP-MMP100 ist seine Evolventenverzahnung an Ein- und Ausgangswelle. Die M2.5Z23-Eingangsverzahnung und die 8×42×48×8-Ausgangsverzahnung verteilen die Last gleichmäßig auf alle Zahnflanken und reduzieren die maximale Kontaktspannung im Vergleich zu einer einfachen Keilnut um ca. 401 TP6T. Dank dieser Verzahnungskonstruktion kann der EP-MMP100 Dauerlasten von 100 kW ohne die bei Keilnutverbindungen üblichen Reibkorrosion und den Verschleiß bewältigen. Getriebe für Rotationsgrubber Versammlungen innerhalb von zwei bis drei Saisons.
Mittleres Segment in einer Familie mit drei verschiedenen Größen
Korea Ever-Power positioniert das EP-MMP100 als mittleres Modell seiner dreiteiligen Mehrzweckgetriebereihe – schwerer als das Einstiegsmodell. EP-LMP70 leichtes Mehrzweck-Zwischengetriebe (40–70 kW), leichter als das Industriegetriebe EP-HMP150 (150 kW). Für landwirtschaftliche Betriebe, deren Leistungsbedarf mit einem 70-kW-Getriebe nicht mehr ausreicht, die aber noch keine 150 kW benötigen, bietet das MMP100 die optimale Leistung zu einem günstigen Preis.
Vollständige technische Spezifikationen
Alle Spezifikationen wurden anhand der technischen Zeichnung nach koreanischem Standard Ever-Power für die EP-MMP100 (Katalognummer P05) überprüft. Die Maßangaben wurden bei 20 °C Umgebungstemperatur und im Leerlauf gemessen.

| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Übersetzungsverhältnis | 1,533 : 1 (Geschwindigkeitsreduzierung) |
| Eingangsgeschwindigkeit | 540 U/min (Standard-Zapfwelle) |
| Ausgangsgeschwindigkeit | 352 U/min |
| Nennleistung | 80–100 kW (100–135 PS) |
| Eingangs-Spline | M2.5Z23 Evolventenverzahnung (Modul 2,5, 23 Zähne) |
| Ausgangs-Spline | 8 × 42 × 48 × 8 |
| Ausgangsanschluss | Bohrung Ø164 mm, 6-M10 auf Ø143 PCD |
| Gehäusebreite | 285 mm |
| Gehäusehöhe | 228 mm |
| Eingangsbosshöhe | 30 mm über der Gehäuseoberkante |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet 58–62 HRC |
| Gehäusematerial | HT250-Gusseisen, CNC-Fertigbearbeitung |
| Schmierung | Geschlossenes Ölbad — SAE 80W-90 GL-5 (ca. 2,0 l Fassungsvermögen) |
| Anwendung | Bodenfräsen, Schläger, Strohhäcksler, Bodenbearbeitungsmaschinen |
Spline-Schnittstellentechnik – Warum die M2.5Z23-Evolvente wichtig ist

M2.5Z23 Eingangswelle erklärt
Die Spezifikation M2.5Z23 beschreibt ein Evolventen-Verzahnungsprofil mit Modul 2,5 und 23 Zähnen. Die Evolventenverzahnung – dieselbe Geometrie, die auch in Kfz-Getrieben verwendet wird – zentriert sich unter Last selbst und verteilt das Drehmoment gleichmäßig auf alle 23 Zähne. Jeder Zahn trägt ein Gesamtdrehmoment von ca. 4,31 TP6T anstelle von 1001 TP6T an einer einzelnen Keilnut. In einem Getriebe mit einer Nennleistung von 100 kW bei 540 U/min überträgt jeder Evolventenzahn ein Drehmoment von ca. 80 Nm – deutlich unterhalb der Elastizitätsgrenze des gehärteten Verzahnungsmaterials. Diese gleichmäßige Lastverteilung ist der Grund, warum Evolventenverzahnungen Tausende von Stunden zyklischer Stoßbelastung standhalten, die eine Keilnutverbindung in einem Bruchteil der Zeit zerstören würde.
8×42×48×8 Ausgangswelle
Auf der Abtriebsseite verfügt die 8×42×48×8-Keilwelle über acht tragende Zähne mit einem Kerndurchmesser von 42 mm und einem Außendurchmesser von 48 mm. Der größere Durchmesser ermöglicht eine höhere Drehmomentkapazität pro Zahn als die Eingangsverzahnung. Dies ist mechanisch korrekt, da die Abtriebsseite durch die Untersetzung von 1,533:1 ein verstärktes Drehmoment erfährt. Das Achtzahnprofil mit einer Zahnbreite von 8 mm gewährleistet eine großzügige Überlappung für vollflächigen Eingriff, selbst bei axialer Fluchtungsabweichung von bis zu 0,5 mm – eine praktikable Toleranz angesichts der im praktischen Einsatz erreichbaren Ausrichtungsgenauigkeit.
Vorteil der Nutzungsdauer
Die kombinierte Evolventenverzahnung an Ein- und Ausgang gewährleistet unter koreanischen Feldbedingungen einen vollflächigen Sitz für über 3.000 Betriebsstunden – das entspricht etwa der drei- bis fünffachen Lebensdauer einer vergleichbaren Keilwellenverbindung bei gleichem Drehmoment. Für landwirtschaftliche Betriebe, die das Getriebe mit einem ZapfwellenantriebswelleDie Evolventen-Eingangswelle sorgt für eine Zentriergenauigkeit, die Vibrationen bei Betriebsdrehzahl eliminiert und so sowohl die Getriebelager als auch das Zapfwellenlager des Traktors vor vorzeitiger Ermüdung schützt.
Landwirtschaftliches Kegelradgetriebe vs. Planetengetriebe – Welches eignet sich für die Bodenbearbeitung?
Käufer fragen mitunter, ob ein Planetengetriebe ein rechtwinkliges Kegelrad-Zwischengetriebe für Bodenbearbeitungsanwendungen ersetzen kann. Die kurze Antwort: Winkel-Kegelradgetriebe sind die richtige Bauweise für Zapfwellen-BodenbearbeitungsantriebeUnd zwar aus folgendem Grund:
| Kriterium | Rechtwinklige Fase (EP-MMP100) | Planetengetriebe |
|---|---|---|
| Wellenwinkel | 90° — passt zur Geometrie zwischen Zapfwelle und Anbaugerät | Inline (0°) — erfordert zusätzliche Winkelkupplung |
| Praktischer Übersetzungsbereich | 1,3–2,5 (ideal für die Anpassung der Zapfwellendrehzahl) | Mindestens 3 : 1 – zu starke Reduzierung für die meisten Bodenbearbeitungsverfahren |
| Stoßbelastungstoleranz | Hervorragend – Kegelräder absorbieren Stöße im Gelände. | Gut, aber Hohlräder reagieren empfindlich auf das Eindringen von Schmutz. |
| Wirkungsgrad bei 1,5 : 1 | 96–98% | Nicht erreichbar – das Mindestverhältnis beträgt 3 : 1 |
| Feldtauglichkeit | Einfach – 2 Zahnräder, Standardlager | Komplex – Sonnen-/Planeten-/Ring-Anordnung |
| Kosten pro kW | Niedrigerer Wert bei gleichem Drehmoment | Deutlich höher |
Wichtigste Abmessungen und Montageschnittstelle
285 mm
Gehäusebreite
228 mm
Gehäusehöhe
30 mm
Eingangsbosshöhe
Ø164 mm
Ausgangsanschluss
| Schnittstelle | Dimension | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Eingangs-Spline | M2.5Z23 Evolvente | Modul 2,5, 23 Zähne, Teilkreisdurchmesser ca. 57,5 mm |
| Ausgabespline | 8 × 42 × 48 × 8 | 8 Zähne, 42 mm kleiner Zahn, 48 mm großer Zahn, 8 mm Breite |
| Ausgangsanschluss — Bohrung | Ø164 mm | Anschluss für die Geräteantriebskupplung |
| Ausgangsanschluss – Lochkreis | 6-M10 auf Ø143 PCD | Standardmäßiges 6-Loch-Muster |
Feldanwendungsszenarien

Kommerzielle Reis- und Getreideverarbeitung
Mittelgroße koreanische Getreidebetriebe (10–50 Hektar) mit Traktoren von 100–135 PS setzen auf den EP-MMP100, um breite Rotationsfräsen (2,0–2,5 Meter Arbeitsbreite) unter Dauerlast anzutreiben. Die Leistung von 80–100 kW bietet ausreichend Drehmomentreserven für die Vorbereitung von Frühjahrsreis in schwerem, wassergesättigtem Lehmboden – Bedingungen, unter denen leichtere Getriebe bei längerem Dauerbetrieb thermisch überlastet werden könnten.
Lohnpflügen & Lohnarbeiten
Professionelle Lohnunternehmer, die über 500 Stunden pro Saison auf unterschiedlichen Kundenflächen arbeiten, benötigen ein Getriebe, das den Belastungen durch steinigen Boden, plötzliche Stillstände und häufige Zapfwelleneinsätze ohne vorzeitigen Verschleiß der Verzahnung oder der Lager standhält. Die Evolventenverzahnung beider Wellen des EP-MMP100 übersteht diese Belastung problemlos, während Getriebe mit Keilwellenverbindungen typischerweise alle 12–18 Monate ausgetauscht werden müssen.
OEM-Standardausrüstung implementieren
Hersteller von Bodenbearbeitungsgeräten in Korea und Vietnam verwenden das EP-MMP100 als serienmäßiges Zwischengetriebe für ihre 100–135 PS starken Fräsen und Grubber. Das CNC-gefräste Gehäuse lässt sich ohne Justierung in Montagevorrichtungen einsetzen, und der M2.5Z23-Evolventeneingang passt direkt zu den koreanischen Standard-Zapfwellenprofilen – dadurch entfallen die Kosten für kundenspezifische Adapter.
Leitfaden zur OEM-Integration und Flottenstandardisierung

Für Hersteller von Landmaschinen
Korea Ever-Power liefert den EP-MMP100 in OEM-Konfigurationen mit kundenspezifischer Beschriftung, Private Branding und dediziertem technischen Support. Die Abmessungen unseres CNC-gefrästen Gehäuses werden in jeder Produktionscharge auf ±0,02 mm genau garantiert. Dadurch können Sie in Ihrer Montagelinie feste Vorrichtungen und Bezugspunkte verwenden, ohne jedes Stück einzeln anpassen zu müssen. Die Mindestbestellmenge für OEM-Kunden beträgt 50 Stück pro Charge. Die Lieferung erfolgt termingerecht und abgestimmt auf Ihren Produktionsplan.
Für Flotten- und Genossenschaftskäufer
Landwirtschaftliche Genossenschaften und Geräteverleiher, die für ihren gesamten Fuhrpark ein einheitliches Getriebemodell verwenden, profitieren von der Maßgenauigkeit des EP-MMP100. Jedes Getriebe ist ohne Passgenauigkeit gegen jedes andere austauschbar – so reduzieren Sie Ihren Ersatzteilbestand auf eine einzige Modellnummer und verkürzen die mittlere Reparaturzeit von Stunden auf Minuten. Korea Ever-Power bietet Jahreslieferverträge mit Festpreisen, bevorzugter Lagerzuteilung und persönlicher Kundenbetreuung für Flottenkunden, die mindestens 10 Einheiten pro Jahr bestellen.
Kundenspezifischer Ausgabeadapter-Service
Falls Ihr Anbaugerät eine nicht standardmäßige Eingangswellenverzahnung oder Flanschverbindung aufweist, fertigt Korea Ever-Power kundenspezifische Ausgangsadapterplatten oder Übergangskupplungen zur Überbrückung der Schnittstelle. Die Adapterentwicklung ist für OEM-Bestellungen ab 100 Stück kostenlos. Senden Sie unserem Entwicklungsteam die Zeichnung Ihrer Eingangswelle zur Kompatibilitätsprüfung.
Installation & vorbeugende Wartung
Montage des EP-MMP100
❶ Prüfen Sie, ob die Eingangsbohrung des Anbaugeräts mit dem Ausgangsanschluss des EP-MMP100 (Ø 164 mm Bohrung, 6-M10 auf Ø 143 mm Lochkreis) übereinstimmt. Setzen Sie die Ausgangsverzahnung (8 × 42 × 48 × 8) in die entsprechende Verzahnungsnabe des Anbaugeräts ein.
❷ Die 6-M10-Ausgangsschrauben befestigen an 65 N·m in Sternform anziehen. Drehmoment nach 8 Betriebsstunden erneut prüfen.
❸ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle mit dem M2.5Z23-Evolventenverzahnungs-Eingangsansatz. Überprüfen Sie die Installation der Wellenschutzvorrichtung und die Eingriffstiefe der Verzahnung.
❹ Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) über die Entlüftungsöffnung einfüllen – ca. 2,0 Liter bis das Öl die Mitte des Schauglases erreicht.
❺ Führen Sie einen 5-minütigen Leerlauftest bei niedriger Zapfwellendrehzahl durch. Vergewissern Sie sich, dass keine ungewöhnlichen Geräusche auftreten, kein Öl austritt und die Abtriebsdrehung gleichmäßig ist, bevor Sie die volle Feldlast einschalten.
Wartungsplan
| Intervall | Aktion |
|---|---|
| Vor jeder Arbeitssitzung | Ölstand am Schauglas prüfen; Dichtungen und Schraubendrehmoment visuell kontrollieren. |
| Nach den ersten 100 Stunden | Erster Ölwechsel – Öl ablassen, spülen, mit frischem SAE 80W-90 GL-5 auffüllen |
| Alle 500 Stunden / jährlich | Ölwechsel komplett durchführen; magnetische Ölablassschraube auf Metallspäne prüfen. |
| Alle 1.000 Stunden | Prüfen Sie die Evolventenverzahnung auf Reibverschleiß; prüfen Sie das Anzugsmoment der Abtriebsschraube; prüfen Sie das Entlüftungsventil. |
| Kalte Klimazonen (unter −20°C) | Für eine verbesserte Kaltstartschmierung auf vollsynthetisches SAE 75W-90 GL-5 umsteigen |
Begleitprodukte und Antriebskomponenten

Bauen Sie einen kompletten Antriebsstrang um den EP-MMP100 mit den passenden Komponenten des Korea Ever-Power auf:
Zapfwellenantriebe
Passende Kardanwellen, vorkonfiguriert für den M2.5Z23-Evolventenverzahnungseingang, inklusive durchgehender Schutzvorrichtungen. Eine korrekt dimensionierte Antriebswelle eliminiert Winkelabweichungen und Vibrationen, die den Lagerverschleiß sowohl im Getriebe als auch am Zapfwellenausgang des Traktors beschleunigen.
Saisonale Getriebepaarungen
Wenn Ihr Traktor auch einen Getriebe für Rundballenpresse Für den Einsatz in der Strohernte oder bei Erntemaschinen während der Getreideernte fertigt Korea Ever-Power spezielle Untersetzungsgetriebe und Hinterachsantriebsgetriebe mit Leistungen von 30 bis 100 kW. Für Anbaugeräte wie Düngerstreuer oder Saatgutdosiergeräte sorgt ein selbsthemmendes Schneckengetriebe für das nötige Haltemoment ohne separate Bremse.
Häufig gestellte Fragen
Kundenrezensionen und Feldberichte
★★★★★
„Ich habe das Standardgetriebe meines 120 PS starken Daedong-Traktors von einem Standardgetriebe aus China auf das EP-MMP100 aufgerüstet. Die Evolventenverzahnung ist spürbar fester – kein Spiel, keine Vibrationen. Nach 800 Betriebsstunden im Reisfeld- und Trockenfeldbau läuft das Getriebe immer noch wie neu. Die CNC-Bearbeitungsqualität ist unübertroffen.“
Verifizierter Kauf · 120 PS Daedong · Kommerzieller Getreideanbau
★★★★★
„Wir statten unsere Pflugmaschinen für die Vertragslandwirtschaft standardmäßig mit dem EP-MMP100 aus. Die Keilwellenverbindungen halten drei bis vier Saisons ohne messbaren Verschleiß, und dank der präzisen CNC-Gehäusefertigung können unsere Servicetechniker die Einheiten in weniger als 30 Minuten zwischen den Maschinen austauschen. Korea Ever-Power reagiert zudem schnell auf Garantieanfragen.“
Flottenkäufer · Über 30 Einheiten · Vertragsbodenbearbeitung
★★★★☆
„Solides Getriebe zu einem fairen Preis. Ich verwende es mit einem in Thailand hergestellten Strohhäcksler an meinem 100-PS-Kubota-Traktor. Nur 4 Sterne, weil die Öleinfüllöffnung etwas schwer zugänglich ist, sobald das Getriebe vollständig montiert ist – es wäre schön, wenn sie nach oben statt zur Seite zeigen würde. Ansonsten gibt es nichts an Leistung oder Haltbarkeit auszusetzen.“
Verifizierter Kauf · 100 PS Kubota · Strohhäcksler
★★★★★
„Wir bauen Bodenfräsen für den vietnamesischen und kambodschanischen Markt. Das EP-MMP100 ist seit drei Jahren unser Standard-Zwischengetriebe – über 400 Einheiten wurden verbaut. Die CNC-Qualität ist bei jeder Liefercharge gleichbleibend hoch, unsere Montagevorrichtungen müssen nie neu kalibriert werden, und Korea Ever-Power hält unsere Produktionsliefertermine zuverlässig ein.“
OEM-Käufer · Über 400 Einheiten · Hersteller von Motorhacken
★★★★★
„Unsere Genossenschaft hat den EP-MMP100 für alle Traktoren mit 110–130 PS in unserer Reis- und Sojabohnen-Fruchtfolge standardisiert. Die M2.5Z23-Evolventenverzahnung passt perfekt zu unseren Yanmar- und Iseki-Zapfwellen. Nach zwei Jahren intensiven Einsatzes auf 22 Mitgliedsbetrieben hatten wir keinen einzigen Getriebeausfall. Diese Zuverlässigkeit sicherte Korea Ever-Power die weitere Zusammenarbeit.“
Sammelbestellung · 22 Einheiten · Reis- und Sojabohnengenossenschaft
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|







