EP-B100 Hochleistungs-Kompaktballenpressen-Getriebe – 70 bis 100 kW, Drehzahlübersetzung der blauen Serie
EP-B100 Hochleistungs-Kompaktballenpressen-Getriebe – Produktübersicht

Hohe Leistung in kompakter Bauform
Mittelgroße bis große Rundballenpressen und gewerbliche Strohrückgewinnungsmaschinen, die mit Traktoren der 95–135 PS-Klasse betrieben werden, benötigen mehr Leistung, als der EP-B80 liefern kann. Ihre Rahmengeometrie ist jedoch nicht für das über 900 mm große Rohr des EP-1800B geeignet. Der robuste Kompakttraktor EP-B100 bietet eine Alternative. Getriebe für Rundballenpresse füllt genau diese Lücke: 100 kW Dauerleistung in einem direkt montierbaren blauen Gehäuse, das ohne Rohrverlängerung, Zwischenwelle oder separate Lagerstützen an den Ballenpressenrahmen geschraubt wird.
1.173 U/min Ausgangsdrehzahl – Kalibriert für schwere Ballenpressung
Das Übersetzungsverhältnis von 0,46 : 1 der EP-B100 erzeugt eine Drehzahl von 1.173 U/min – eine für mittelgroße bis große Ballenpressen optimierte Drehzahl für Walzen und Auffanghaspeln, die physisch größer und schwerer sind als die von Kompaktpressen. Diese größeren Komponenten erreichen ihre Ziel-Oberflächengeschwindigkeit bei einer etwas niedrigeren Drehzahl als vergleichbare Kompaktpressen, und die Ausgangsdrehzahl von 1.173 U/min ist präzise auf diese Anforderung abgestimmt. Der Betrieb einer großen Ballenpresse mit der höheren Drehzahl von 1.234 U/min einer Rohrauswurfeinheit würde die Walzen überdrehen, die Vibrationen erhöhen und den Lagerverschleiß beschleunigen, ohne die Ballenqualität zu verbessern.
8×32×38×6 Spline-Eingang
Der EP-B100 verwendet einen 8×32×38×6-Keilwellenantrieb – ein anderes Profil als der EP-B80. Dieser Keilwellenantrieb ist bei koreanischen Landmaschinen mittlerer Leistung weit verbreitet und passt direkt zu Standardanschlüssen. Zapfwellenantriebswelle Baugruppen ohne Adapter. Prüfen Sie vor der Bestellung, ob die Verzahnung Ihrer vorhandenen Zapfwellenaufnahme der Spezifikation 8×32×38×6 entspricht, oder kontaktieren Sie Korea Ever-Power für eine Kompatibilitätsprüfung.
Vollständige technische Spezifikationen

| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Übersetzungsverhältnis | 0,46 : 1 (Geschwindigkeitssteigerung) |
| Eingangsgeschwindigkeit | 540 U/min (Standard-Zapfwelle) |
| Ausgangsgeschwindigkeit | 1.173 U/min |
| Geschwindigkeitsmultiplikationsfaktor | 2,17× |
| Nennleistung | 70–100 kW (95–135 PS) |
| Eingangs-Spline | 8 × 32 × 38 × 6 |
| Ausgangs-Spline | 8 × 42 × 48 × 8 |
| Ausgangsflansch | Ø190 mm, 4-Ø13 Bolzen |
| Abtriebswelle | Ø45 / Ø30 / Ø26 mm gestuft, 14 mm Keilnut |
| Gehäuseoberteil | Ø224 mm × 210 mm |
| Gesamtlänge | 639 mm (Hauptgehäuse + Ausgangsverlängerung) |
| Körperbreite | 200 mm (Hauptteil), 160 mm (schmaler Teil) |
| Unterer Abschnitt | 428 mm mit Flanschausgangsbasis |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet 58–62 HRC |
| Gehäusematerial | HT250-Gusseisen, blau lackiert, CNC-Fertigbearbeitung |
| Schmierung | Geschlossenes Ölbad — SAE 80W-90 GL-5 |
| Anwendung | Mittelgroße bis große Rundballenpressen, gewerbliche Strohrückführungsmaschinen |
Vergleich der Blue Series – EP-B80 vs. EP-B100
Die kompakten Ballenpressgetriebe der Blue Series von Korea Ever-Power sind in zwei Leistungsstufen erhältlich. Beide zeichnen sich durch die gleiche Direktmontagephilosophie, die blaue Gehäusekennzeichnung und die duale Ausgangsschnittstelle aus, unterscheiden sich jedoch in Nennleistung, Übersetzung und internen Verzahnungsspezifikationen:
| Spezifikation | EP-B80 (Leichte Ausführung) | EP-B100 (Heavy Duty) |
|---|---|---|
| Nennleistung | 50–80 kW (68–110 PS) | 70–100 kW (95–135 PS) |
| Übersetzungsverhältnis | 0.468 | 0.46 |
| Ausgangsgeschwindigkeit | 1.153 U/min | 1.173 U/min |
| Eingangs-Spline | Seitlicher Nebenantrieb | 8×32×38×6 |
| Ausgangs-Spline | 8×42×48×8 | 8×42×48×8 |
| Gesamtlänge | 460 mm | 639 mm |
| Gehäuse | Blau, kompakt | Blau, robust |
| Am besten geeignet für | Kompakte Ballenpressen, 68–110 PS | Mittelgroße bis große Ballenpressen, 95–135 PS |
Robuste Kompakttechnik – Wie der EP-B100 100 kW bewältigt

Vergrößerter Zahnradsatz mit größerem Zahneingriff
Das EP-B100 verwendet im Vergleich zum EP-B80 ein größeres Spiralkegelradpaar mit vergrößerter Zahnbreite und größerem Teilkreisdurchmesser. Die zusätzliche Zahnkontaktfläche verteilt die 100-kW-Last auf eine größere Eingriffsfläche und hält die Kontaktspannung pro Flächeneinheit innerhalb der gleichen sicheren Auslegungsgrenzen wie beim leichteren EP-B80 mit seiner Nennleistung von 80 kW. Dank dieses Skalierungsansatzes erreicht das EP-B100 seine höhere Leistungsgrenze, ohne auf exotische Werkstoffe oder unkonventionelle Zahnprofile zurückgreifen zu müssen – der bewährte 20CrMnTi-Legierungsstahl mit einer Härte von 58–62 HRC genügt, nur mit einer größeren Kontaktfläche zur Lastverteilung.
Verstärktes Gehäuse mit verlängertem Ausgangsbereich
Die Gesamtlänge des EP-B100 von 639 mm (gegenüber 460 mm beim EP-B80) ist auf ein verstärktes Gehäuse zurückzuführen, das im kritischen Abtriebsbereich eine größere Lagerbreite und Wandstärke bietet. Der obere Gehäuseteil mit Ø 224 mm umschließt die vergrößerte Getriebekammer, während der verlängerte untere Teil mit 428 mm die Abtriebslager mit großzügigem Abstand für eine verbesserte Wellenlagerung aufnimmt. Diese vergrößerte Lagerbreite ist entscheidend für die Begrenzung der Wellendurchbiegung am Abtrieb unter Dauerlast von 100 kW bei 1.173 U/min.
Thermisches Management bei 100 kW
Das größere Gehäusevolumen ermöglicht eine höhere Ölkapazität und eine größere Außenfläche für die konvektive Wärmeabfuhr – beides entscheidend bei einem Dauerbetrieb von 100 kW. Die EP-B100 hält die Öltemperatur auch bei anhaltender Volllast beim Ballenpressen in 35 °C Umgebungstemperatur unter 85 °C und gewährleistet so, dass das Schmiermittel während des gesamten Arbeitstages in der Strohernte im optimalen Viskositätsbereich bleibt. Das Ölwechselintervall von 400 Stunden (Standard für alle koreanischen Ever-Power-Drehzahlverstärker) berücksichtigt die thermische Belastung des Öls bei diesen hohen Leistungsstufen.
Wichtigste Abmessungen und Montageschnittstelle
639 mm
Gesamtlänge
Ø224 mm
Oberes Gehäuse
200 mm
Körperbreite
Ø190 mm
Ausgangsflansch-PCD
| Schnittstelle | Dimension | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Eingangs-Spline | 8 × 32 × 38 × 6 | 8 Zähne, 32 mm kleiner, 38 mm großer Zahn, 6 mm Breite |
| Ausgabespline | 8 × 42 × 48 × 8 | Größere Verzahnung für erhöhtes Ausgangsdrehmoment |
| Ausgangsflansch | Ø190 mm, 4-Ø13 | Alternative mit Flanschausgang |
| Abtriebswelle | Ø45 / Ø30 / Ø26 mm | Abgestuft, mit 14 mm Keilnut |
| Unterer Ausgangsbereich | 428 mm | Verlängerter Lagerabstand für hohe Belastbarkeit |
Feldanwendungsszenarien

Mittelgroße bis große Rundballenpressen mit eng gekoppelten Rahmen
Einige mittelgroße bis große Rundballenpressen (Ballendurchmesser 1,2–1,4 Meter) verwenden eine kompakte Rahmenkonstruktion, bei der die Antriebsnabe direkt am montierten Getriebe angebracht ist – eine Rohrverlängerung ist nicht erforderlich. Der EP-B100 versorgt diese Maschinen mit der gleichen maximalen Leistung von 100 kW wie der EP-1800B mit Rohrantrieb, jedoch in einer kürzeren, steiferen Direktmontagebauweise. Die Drehzahl von 1.173 U/min ist optimal auf die Walzen- und Aufnahmegeschwindigkeiten abgestimmt, die diese Ballenpressen mit größerer Kammer für eine gleichmäßige Ballendichte bei voller Stroheinzugsbreite benötigen.
Gewerbliche Strohhalm-Rückführungsmaschinen
Hochleistungs-Strohrückgewinnungsmaschinen, die schwere Reisstroh- oder Maisstrohmengen mit Traktorenleistung von über 100 PS verarbeiten, benötigen die volle Nennleistung von 100 kW des EP-B100. Das verstärkte Gehäuse und das vergrößerte Getriebe bewältigen die anhaltenden Drehmomentbelastungen beim Häckseln großer Mengen ohne die thermischen Einschränkungen, die leichtere Getriebe im Dauerbetrieb betreffen. Die Direktmontage eignet sich für Maschinen mit zentral positionierten Häckselrotoren, die keinen langen Rohrauslass benötigen.
Hochleistungsverarbeitung für verschiedene Ernten
Landwirtschaftliche Betriebe und Lohnunternehmer, die verschiedene Ernteprodukte – Reisstroh, Weizenstroh und Maisstroh – pressen, benötigen ein Getriebe, das auch schwerstes Material problemlos verarbeiten kann. Maisstroh erfordert deutlich mehr Presskraft als Reisstroh, und die 100-kW-Leistung des EP-B100 bietet die nötige thermische und Drehmomentreserve, um dieses dickere, faserigere Material bei voller Fahrgeschwindigkeit zu verarbeiten, ohne die Traktorleistung zum Schutz des Getriebes reduzieren zu müssen.
Warum Sie sich für den EP-B100 entscheiden sollten
100 kW ohne Rohr
Die volle Leistung des EP-1800B in einem kompakten Direktmontagegehäuse. Ohne Rohr, Zwischenlager oder Verlängerungskupplungen. Einfachere Installation, weniger Wartungspunkte und eine stabilere Verbindung zum Ballenpressenrahmen.
Duale Ausgangsschnittstelle
Sowohl 8×42×48×8-Keilwellen- als auch Ø190-Schraubflanschverbindungen sind in einer Einheit vereint. Eine einzige Getriebe-Artikelnummer deckt Keilwellen- und Flanschkupplungssysteme für Ballenpressen ab und vereinfacht so die OEM-Beschaffung und die Lagerhaltung für Händler über verschiedene Ballenpressenmodelle hinweg.
Verlängerte Lagerspannweite
Das 639 mm lange Gehäuse mit 428 mm unterem Abtriebsteil bietet einen großzügigen Lagerabstand für optimale Wellenlagerung bei dauerhafter Drehzahl von 1173 U/min und 100 kW. Geringere Durchbiegung bedeutet längere Lagerlebensdauer und leiseren Betrieb.
Identifizierung der blauen Serie
Sofortige visuelle Erkennung als kompakter Geschwindigkeitsbeschleuniger für Ballenpressen. Blau unterscheidet sich von roten Getrieben für Bodenbearbeitungsgeräte und grünen Mähdreschereinheiten – schnellere Wartung, übersichtlichere Lagerhaltung, weniger Installationsfehler auf Betrieben mit gemischtem Maschinenpark.
Installation und Wartung

Montageverfahren
❶ Befestigen Sie das Gehäuse EP-B100 an den Befestigungspunkten des Ballenpressenrahmens. Richten Sie die Abtriebswelle bzw. den Flansch mit der internen Antriebskupplung der Ballenpresse aus. Ziehen Sie die Rahmenschrauben über Kreuz an.
❷ Schließen Sie den Ausgang entweder über die 8×42×48×8-Keilwelle (für Keilwellen-gekoppelte Ballenpressen) oder den Ø190-Schraubflansch (für Flansch-gekoppelte Konstruktionen) an. Ziehen Sie die Ausgangsschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an.
❸ Verbinden Sie die Zapfwellenantriebswelle mit der 8×32×38×6-Eingangsverzahnung. Prüfen Sie den vollständigen Eingriff und montieren Sie die Schutzabdeckung. Stellen Sie sicher, dass der Winkel der Zapfwelle die zulässige Belastungsgrenze des Kreuzgelenks nicht überschreitet.
❹ Getriebeöl (SAE 80W-90 GL-5) einfüllen und einen 5-minütigen Leerlauftest durchführen. Vor dem Einsatz im Feld sicherstellen, dass die Abtriebsdrehzahl gleichmäßig bei 1173 U/min liegt, dass keine Leckagen vorhanden sind und keine ungewöhnlichen Geräusche auftreten.
Wartungsplan
◆ Vor jeder Ballenpressung — Ölstand prüfen; Eingangs- und Ausgangsverzahnung prüfen; Anzugsmoment der Rahmenschrauben prüfen.
◆ Nach den ersten 100 Stunden — Erster Ölwechsel: Ablassen, spülen, mit frischem SAE 80W-90 GL-5 neu befüllen.
◆ Alle 400 Stunden — Ölwechsel (thermisches Intervall bei hohen Drehzahlen für Geschwindigkeitsübertrager).
◆ Alle 800 Stunden — Prüfen Sie das Spiel des Ausgangslagers; prüfen Sie die Keilwelle und die Keilnut auf Verformungen; prüfen Sie den Zustand der Eingangskeilwelle.
◆ Ende der Strohsaison — Öl nachfüllen; Korrosionsschutzmittel auf die freiliegenden Wellenoberflächen auftragen; bei abgeklemmter Zapfwelle lagern.
Begleitprodukte und Antriebskomponenten

Zapfwellenantriebe
Korea Ever-Power liefert passende Kardanwellen mit 8×32×38×6-Keilwellenaufnahme für den direkten Anschluss an den Eingang des EP-B100. Die korrekte Dimensionierung der Welle ist bei 100 kW entscheidend – die Welle muss das volle Drehmoment der Traktorzapfwelle ohne Drehzahlreduzierung am Eingang übertragen können.
Getriebe für die Bodenbearbeitung außerhalb der Saison
Traktoren, die den EP-B100 für die Strohverarbeitung im Herbst einsetzen, sind typischerweise mit einem Getriebe für Rotationsgrubber Für die Bodenbearbeitung im Frühjahr und Sommer. Korea Ever-Power fertigt das komplette Sortiment an Zwischengetrieben von 40 bis 150 kW und sorgt so dafür, dass Ihr Traktor in jeder Jahreszeit produktiv bleibt.
Häufig gestellte Fragen
Kundenrezensionen und Feldberichte
★★★★★
„Wir fertigen mittelgroße Rundballenpressen mit eng gekoppelten Rahmen, die keine Getriebe mit Rohrausgang aufnehmen können. Das EP-B100 bietet uns die gleiche Leistung von 100 kW wie das EP-1800B in einer Direktmontage-Einheit, die sich perfekt in unsere Rahmenkonstruktion integriert. Wir haben letztes Jahr unsere gesamte Produktlinie auf das EP-B100 umgestellt – bei über 80 Einheiten gab es keinerlei Montageprobleme und keine Gewährleistungsansprüche im Feld bezüglich des Getriebes.“
OEM-Abnehmer · Mehr als 80 Einheiten/Jahr · Hersteller von mittelgroßen Ballenpressen
★★★★★
„Ich betreibe einen Lohnpressdienst mit einem 130 PS starken Daedong-Traktor und einer koreanischen Mittelklasse-Ballenpresse. Die EP-B100 bewältigt problemlos das Pressen von schwerem Maisstroh unter Volllast ohne Temperatur- oder Leistungsprobleme. Zuvor war ich auf die EP-B80 angewiesen, die mit 80 kW für meine Zwecke an der Grenze lag. Die B100 bietet mir die nötige Leistungsreserve und überhitzt auch an langen Presstagen nicht.“
Verifizierter Kauf · 130 PS Daedong · Vertragsballenpressung von Maisstroh
★★★★☆
„Unsere Genossenschaft hat ihre acht Ballenpressen für Weizenstroh und Heu von EP-B80- auf EP-B100-Einheiten umgerüstet. Die höhere Leistung beseitigte die thermischen Abschaltungen, die wir gelegentlich während der Erntespitzen bei heißem Wetter erlebten. Nur vier Sterne, da die andere Antriebswelle (8×32×38×6) der B100 den Kauf neuer Zapfwellen für alle acht Maschinen erforderlich machte – zusätzliche Kosten, die wir nicht eingeplant hatten.“
Sammelbestellung · 8 Einheiten · Tierfuttergenossenschaft
★★★★★
„Wir führen sowohl die EP-B80 als auch die EP-B100 für den vietnamesischen Ballenpressenmarkt. Die B100 deckt das Segment der Schwerlastpressen ab, in dem Kunden Traktoren mit 100–130 PS für die Strohernte einsetzen. Dank der dualen Ausgangsschnittstelle können wir mit einem einzigen Lagerbestand sowohl Ballenpressen mit Keilwellen- als auch mit Flanschkupplung bedienen. Die koreanische Ever-Power ist zuverlässig und das blaue Gehäuse ermöglicht eine sofortige Identifizierung im Lager.“
Großhändler · Mehr als 20 Einheiten/Jahr · Vietnamesischer Markt für Schwerlastballenpressen
★★★★★
„Unsere Strohrückgewinnungsmaschinen verarbeiten jeden Herbst Reisstroh auf über 120 Hektar. Die 100-kW-Leistung des EP-B100 bewältigt unsere Hochleistungshäcksler problemlos den ganzen Tag unter Volllast – ohne Leistungseinbußen oder thermische Schutzauslösungen. Die Direktmontage ist wartungsfreundlicher als die von uns zuvor verwendeten Rohrausgangseinheiten. Nach zwei Saisons und über 900 Betriebsstunden laufen diese Getriebe immer noch einwandfrei.“
Verifizierter Kauf · 3 Einheiten · Gewerbliche Strohhalm-Rücknahmeverarbeitung
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|





