Getriebe für horizontale TMR-Mischer: Planeten- und Kettenantriebslösungen mit hohem Drehmoment
Entwickelt für die hohen Anforderungen der Hanwoo-Rinderzucht. Liefert ein gleichmäßiges Drehmoment für die Verarbeitung von gefrorenem Silage und zähem Reisstroh in horizontalen Futtermischwagen.
Optimierung der Futterkonsistenz: Die Rolle des Agrargetriebes in TMR-Mischern
In der spezialisierten Milch- und Rindfleischindustrie Südkoreas ist der Mischer für die Totalmischration (TMR) die zentrale Komponente der Fütterungsstrategie. Im Gegensatz zu Vertikalmischern Horizontale TMR-Mischer Mithilfe mehrerer Förderschnecken und Paddel werden Raufutter, Getreide und Ergänzungsmittel zu einer homogenen Mischung vermengt. Die größte Herausforderung dabei ist das Losbrechmoment. Wenn ein Futtermischer mit nassem Reisstroh oder gefrorenen Silageballen beladen wird – was in koreanischen Wintern üblich ist – ist die anfängliche Kraft, die zum Drehen der Förderschnecken benötigt wird, enorm.
Hier kommt die EVER-POWER ins Spiel Landwirtschaftsgetriebe Dies beweist die überlegene Konstruktion. Wir nutzen ein Hybridgetriebe, das häufig eine Planetenuntersetzung zur massiven Drehmomentverstärkung mit einem ölgekühlten Kettenantrieb für die dauerhafte Kraftverteilung auf mehrere Förderschneckenwellen kombiniert. Diese Konfiguration gewährleistet, dass die Leistung der Traktorzapfwelle reibungslos in die für die Zerkleinerung von faserreichem Futter notwendige niedrige Drehzahl und das hohe Drehmoment umgewandelt wird, ohne den Antriebsmotor zu blockieren. Durch die Aufrechterhaltung einer konstanten Förderschneckendrehzahl verhindern unsere Getriebe die Entmischung des Futters und tragen so direkt zur Futterverwertung und Gewichtszunahme der Hanwoo-Rinder bei.

Abbildung 1: Betrieb eines horizontalen Hochleistungsmischers, der eine hohe Stoßfestigkeit erfordert.
Technische Daten: Serie H-TMR Ölbadantrieb
Die folgenden Parameter definieren die Leistungsfähigkeit unserer Standard-Horizontalmischergetriebe. Diese Einheiten sind für die nahtlose Integration mit den im ostasiatischen Markt üblichen Traktoren mit 50–120 PS ausgelegt.
| Parameterkategorie | Spezifikationswert | Standard / Note |
|---|---|---|
| Nenneingangsleistung | 45 kW – 90 kW | @ 540 U/min |
| Maximales Drehmoment | 18.500 Nm | Spitzenlast |
| Reduktionsverhältnis | 1:12,5 bis 1:24,3 | Anpassbar |
| Eingangswellenprofil | 1-3/8″ Z6-Keilwelle | ISO 500 |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl | Aufgekohlt |
| Oberflächenhärte | HRC 58-62 | Effektive Gehäusetiefe 1,2 mm |
| Gehäusematerial | Sphäroguss QT450 | ASTM A536 |
| Schmierverfahren | Vollölbad | Spritzschmierung |
| Ölkapazität | 4,5 Liter | Getriebeöl 85W-140 |
| Kettentyp (falls vorhanden) | Duplex-Rollenkette 24B-2 | DIN 8187 |
| Betriebstemperatur | -20 °C bis +85 °C | Kaltstartfähig |
| Lagerlebensdauer (L10) | > 6000 Stunden | Hochleistungs-Konisch |
| Dichtungstyp | Doppellippen-Viton (FKM) | Staub- und säurebeständig |
| Gegenreaktion | 0,15 – 0,25 mm | Präzisionsboden |
| Effizienz | 96% pro Stufe | Mechanisch |
| Montageausrichtung | Horizontale / Seitliche Montage | Universalflansch |
| Geräuschpegel | < 82 dB | Bei 1 Meter |
| Belastung der Eingangswelle | 3500 N Radial | Maximal zulässig |
| Verschnaufpause | Gefilterte Messinglüftung | Verhindert Überdruck |
| Servicefaktor | 1.75 | AGMA Klasse II |
| Abtriebswellendurchmesser | 60 mm / 70 mm | Schlüssel |
| Gewicht (trocken) | 125 kg | Ungefähr |
| Malen | Epoxid-Grundierung + PU | Korrosionsklasse C3 |
| Schwingungsgrenze | 4,5 mm/s | RMS |
| Garantie | 18 Monate | Von der Inbetriebnahme |
Strukturanalyse: Planetengetriebe vs. Ölbadkettengetriebe
Bei horizontalen TMR-Mischern ist das Getriebe das Herzstück der Maschine. Die Wahl zwischen einem direkten Planetengetriebe und einem Kettenantrieb im Ölbad hängt oft von der jeweiligen Maschinenkonfiguration ab. EVER-POWER bietet Lösungen für beide Bauarten, die jeweils auf spezifische Belastungsvektoren zugeschnitten sind.
Planetengetriebesysteme: Für größere Mischer, die hohe Untersetzungsverhältnisse auf kleinem Raum erfordern, sind unsere Planetengetriebe die optimale Wahl. Das zentrale Sonnenrad verteilt die Last auf mehrere Planetenräder und erhöht so die Drehmomentdichte. Dies ist besonders wichtig, wenn der Mischer dichte, nasse Ballen verarbeitet, wie sie häufig in der koreanischen Regenzeit vorkommen. Die Planetengetriebekonstruktion absorbiert radiale Lasten und schützt die Eingangswelle vor Biegekräften, die von der Zapfwelle übertragen werden.
Ölbad-Kettenantriebe: Viele mittelgroße Horizontalmischer verwenden ein Primärgetriebe mit nachgeschaltetem Kettenantrieb zur Synchronisierung von zwei oder drei Förderschnecken. EVER-POWER fertigt spezielle, geschlossene Kettenkästen, in denen die hochfeste Rollenkette vollständig in Öl läuft. Diese Konstruktion reduziert Geräusche und Verschleiß im Vergleich zu offenen Kettensystemen deutlich. Das Ölbad dient als Kühlmittel und leitet die durch Reibung während langer Mischzyklen entstehende Wärme ab, wodurch ein vorzeitiges Dehnen der Kettenglieder verhindert wird.
Lokale Anpassung: Einhaltung südkoreanischer Standards
Der Export von Maschinen nach Südkorea erfordert die strikte Einhaltung der lokalen Vorschriften. EVER-POWER-Getriebe erfüllen die vom koreanischen Agrarsektor geforderten Sicherheits- und Betriebsstandards vollständig.
- KS B ISO 4254-1 Konformität: Unsere Getriebeeingangswellen sind so konstruiert, dass sie Zapfwellenschutzvorrichtungen aufnehmen können, die den koreanischen Sicherheitsstandards entsprechen. Wir bieten spezielle Befestigungspunkte für Schutzkegel, um ein Einklemmen des Bedieners zu verhindern – eine zwingende Voraussetzung für die Förderung durch das koreanische Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (MAFRA).
- Kälteresistenz (Gangwon-do & Gyeonggi-do): In den Bergregionen Koreas können die Wintertemperaturen unter -20 °C fallen. Standardmäßige NBR-Dichtungen werden dadurch oft spröde und undicht. Wir verwenden daher Tieftemperatur-FKM-Dichtungen (Viton) und empfehlen synthetische Schmierstoffe mit hohem Viskositätsindex, um eine sofortige Schmierung beim Start zu gewährleisten und Getriebeschäden durch Trockenlauf zu vermeiden.
- Verarbeitung von Reisstroh: Koreanische Futtermittel enthalten viel Reisstroh, das einen hohen Siliziumdioxidgehalt und harte Knoten aufweist. Dadurch entsteht abrasiver Staub und es entsteht ein hoher Widerstand. Unsere Getriebe verfügen über verbesserte Labyrinthentlüftungen zur Filterung von Siliziumdioxidstaub und verwenden einsatzgehärtete Zahnräder (60 HRC), um der Ermüdung durch die Stoßbelastungen beim Schneiden des zähen Strohs zu widerstehen.
Benchmarking: EVER-POWER vs. konventionelle Marktoptionen
Obwohl der Markt mit vielen Standardgetrieben überschwemmt wird, erfordert die TMR-Mischung aufgrund ihrer spezifischen Anforderungen mehr als Standardausführungen. Nachfolgend finden Sie einen Vergleich, der unsere Vorteile verdeutlicht. Hinweis: Verweise auf andere Marken dienen lediglich dem technischen Vergleich.
| Besonderheit | EVER-POWER TMR-Serie | Standard Grey Iron Box | Comer* (Vergleichsreihe) |
|---|---|---|---|
| Gehäusematerial | Sphäroguss (QT450) | Grauguss (spröde) | Sphäroguss |
| Wellendichtung | Kassettendichtung (Schlammblock) | Single Lip NBR | Hochwertig |
| Zahnradprozess | Schleifen + Kugelstrahlen | Nur Hobbing | Präzisionsboden |
| Kosteneffizienz | Hoch (Direkt vom Hersteller) | Medium | Niedrig (Importaufschlag) |
Aus der Sicht des Ingenieurs: Design für den „Schockeffekt“
Design-Einblick: „Bei horizontalen Futtermischern ist der gefährlichste Moment für das Getriebe nicht der Dauerbetrieb, sondern der Aufprall beim Einwerfen. Wenn ein Landwirt einen 500 kg schweren Rundballen in den Mischer fallen lässt, kommt die Förderschnecke kurzzeitig zum Stillstand. Die Trägheit des Traktors wirkt diesem Stillstand entgegen und erzeugt einen massiven Drehmomentstoß im Antriebsstrang. Ein Standard-Futtermischer …“ Landwirtschaftliches Zapfwellengetriebe Bei einer Auslegung für Dauerbelastung würden die Zähne unter diesem Stoß abgenutzt.
Bei EVER-POWER konstruieren wir unsere TMR-Getriebe mit einem Betriebsfaktor von 2,5 für Spitzenlasten. Wir verstärken die Zahnfußpunkte – die häufigste Schwachstelle – mithilfe der Finite-Elemente-Analyse (FEA). Unsere ölgekühlten Kettenantriebe verfügen zudem über einen federbelasteten Kettenspanner, der als leichter Dämpfer wirkt und einen Teil der Stoßenergie absorbiert, bevor diese die Zahnräder erreicht. Dank dieser ausfallsicheren Konstruktion bewähren sich unsere Geräte selbst unter den harten Einsatzbedingungen koreanischer Mastbetriebe.
— Leitender Übertragungstechniker, EVER-POWER Forschung & Entwicklung

Präzisionsgeschliffene Zahnräder zur Geräuschreduzierung.

Verstärktes Gehäuse mit Kühlrippen.
Fallstudien: Zuverlässigkeit in der Praxis
Fallbeispiel 1: Hanwoo-Zuchtbetrieb, Hoengseong, Südkorea
Herausforderung: Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit 300 Rindern traten alle vier Monate Getriebedichtungsschäden auf. Als Ursache wurde saurer Silagesaft identifiziert, der die Standard-NBR-Dichtungen korrodierte, wodurch Saft in das Ölbad eindringen und zum Festfressen der Lager führen konnte.
Lösung: Wir haben den Mixer mit einem EVER-POWER Planetengetriebe nachgerüstet, das über eine „Mud Block“-Kassettenabdichtung und eine Ausgangshülse aus Edelstahl verfügt.
Ergebnis: Die neue Anlage ist seit 24 Monaten dicht in Betrieb. Der Kunde berichtet von geringeren Wartungskosten und saubererem Zulauf.
Fallbeispiel 2: Molkereigenossenschaft, Hokkaido, Japan
Herausforderung: Der hohe Lärmpegel eines alten, kettengetriebenen Futtermischwagens störte das Vieh und verstieß gegen neue Lärmschutzbestimmungen für landwirtschaftliche Betriebe.
Lösung: Austausch des offenen Kettensystems gegen unseren geschlossenen Ölbad-Kettenantrieb. Die kontinuierliche Schmierung dämpfte die Kettengeräusche deutlich.
Ergebnis: Der Geräuschpegel sank um 12 dB, wodurch die gesetzlichen Standards erfüllt und der Bedienkomfort verbessert wurden.
Fall 3: Mastbetrieb, Queensland, Australien
Herausforderung: Extreme Hitze (über 40 °C) führte während ununterbrochener 8-Stunden-Mischschichten zu einer Überhitzung der Getriebe.
Lösung: Einbau eines Hochleistungsgetriebes mit integrierter Ölumwälzpumpe und externem Kühler.
Ergebnis: Die Betriebstemperatur stabilisierte sich bei 85°C und lag damit deutlich innerhalb des sicheren Bereichs für das Öl, wodurch Oxidation und Schlammbildung verhindert wurden.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Frage 1: Wie oft sollte ich das Öl im Getriebe meines TMR-Mischers wechseln?
A: In der ersten Einfahrphase sollte das Öl nach 50 Betriebsstunden gewechselt werden. Danach alle 1.000 Betriebsstunden oder einmal jährlich (vorzugsweise vor dem Winter). Regelmäßige Ölanalysen helfen, frühzeitigen Verschleiß zu erkennen.
Frage 2: Kann ich mit diesem Getriebe eine Standard-Zapfwelle verwenden?
A: Obwohl die Keilwellen-Schnittstelle Standard ist, benötigen TMR-Mischer eine Zapfwellengetriebe Die Welle ist mit einem Scherbolzen oder einem Drehmomentbegrenzer mit Rutschkupplung ausgestattet. Dies ist unerlässlich, um das Getriebe vor plötzlichen Blockierungen durch Steine oder Fremdkörper im Förderband zu schützen.
Frage 3: Mein Getriebe überhitzt. Ist das normal?
A: Getriebe erwärmen sich naturgemäß (bis zu 80 °C sind akzeptabel). Wenn jedoch Wasser am Gehäuse zischt, ist es zu heiß. Prüfen Sie den Ölstand, stellen Sie sicher, dass die Entlüftung nicht verstopft ist, und prüfen Sie, ob die Kettenspannung zu hoch ist.
Frage 4: Bieten Sie Ersatzteile für Getriebe italienischer Mischer an?
A: Ja, unsere Designs entsprechen häufig den europäischen Standardabmessungen. Wir können für viele gängige, in Korea verwendete Modelle passende Ersatzteile liefern. Bitte senden Sie uns die Daten vom Typenschild zur Überprüfung.
Frage 5: Wie überprüfe ich die Kettenspannung im Ölbad?
A: Die meisten unserer Geräte verfügen über eine Inspektionsöffnung. Die Kette sollte etwas Spiel haben (ca. 21 TP6T Achsabstand). Ist sie zu locker, justieren Sie die Exzenter-Kettenspannvorrichtung an der Außenseite des Gehäuses.
Komplette Antriebslösungen
Ein Getriebe ist nur ein Teil der Gleichung. Stellen Sie mit unseren kompatiblen Antriebskomponenten sicher, dass Ihr TMR-Mischer optimal läuft.
Warum EVER-POWER wählen?
In der risikoreichen Welt der Tierhaltung bedeuten Ausfallzeiten Umsatzeinbußen. EVER-POWER zeichnet sich durch sein Engagement für „Präzise Zuverlässigkeit“Im Gegensatz zu Händlern, die lediglich generische Produkte umetikettieren, sind wir ein vollintegrierter Hersteller mit über 15 Jahren Erfahrung im Bereich landwirtschaftlicher Getriebe. Unsere Fabrik ist mit modernsten CNC-Zahnradschleifmaschinen von Gleason und automatisierten Wärmebehandlungsanlagen ausgestattet, um sicherzustellen, dass jeder Zahnradzahn den strengen Präzisionsstandards nach AGMA/DIN entspricht.
Wir kennen die besonderen Herausforderungen des koreanischen Marktes – von der Säure des Reisstrohs bis hin zu den eisigen Temperaturen in Gangwon-do. Unser engagiertes Qualitätskontrollteam führt an jedem TMR-Getriebe vor Verlassen des Werks Dichtheitsprüfungen gemäß 100% und Funktionstests unter Last durch. Dank unserer schnellen Logistik können wir wichtige Ersatzteile innerhalb von 48 Stunden per Luftfracht nach Incheon oder Busan liefern und so einen reibungslosen Ablauf Ihrer Fütterung gewährleisten. Entscheiden Sie sich für EVER-POWER – einen Partner, dem die Leistung Ihrer Herde genauso wichtig ist wie Ihnen.

Herausgeber: Cxm


